Discussione:Valiano
Ultimo commento: 15 anni fa, lasciato da Castagna in merito all'argomento Dubbi
Titolo sezione modifica
Dubbi modifica
- In nota, Cod. sottomissioni al comune di Perugia è dato del 1896; in bibliografia, del 1895. Evidentemente uno dei due è sbagliato.
- Non mi torna quel "provvedimento del Granduca Leopoldo del 1744": nel 1744 granduca era Francesco II di Toscana; Pietro Leopoldo di Toscana gli sarebbe subentrato solo nel 1745.
- "Lasciò stampati manoscritti"... se erano manoscritti, come ha fatto a lasciarli stampati?
- Non capisco che cosa abbia tradotto ("trad...") Eliodoro Mariani.
--CastaÑa 01:08, 26 feb 2009 (CET)
- Riporto dalla mia talk--CastaÑa 15:43, 26 feb 2009 (CET) 1) Sottomissioni etc..(anno 1896). 2) Granduca Leopoldo... hai proprio ragione (probabilmente si tratta di Francesco I del sacro Romano Impero).Ma essendo certa la data (1744) potermmo scrivere soltanto: << Con provvedimento granducale...(omettendo il dominus) >>. 3)...stampati (e) manoscritti. 4) Il testo di E. Mariani è una recente traduzione in italiano dell' originale testo latino del Bevignati. --Alvarex (msg) 15:39, 26 feb 2009 (CET)
Fatto--CastaÑa 15:46, 26 feb 2009 (CET)
Le fotografie non c'entrano niente con valiano I testi copiati principalmente da libri di Boscherini riportano solo citazioni di Valiano all'interno di un argomento parziale che e' la storia della valdichiana e quindi ritengo che siano da eliminare