Discussione:Velocità variometrica

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Aviazione bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (gennaio 2017).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) D Gravi problemi di scrittura. Stile scadente. Strutturazione in paragrafi assente o molto carente. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. La voce necessiterebbe di file importanti per la comprensione del tema, ma ne è assolutamente priva. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2017

Chiedo scusa ma rateo in italiano vuol dire "registro contabile delle entrate", dove si segnano le... rate appunto. Qualcuno ha voluto tradurre dall'inglese rate of climb, che vuol dire letteralmente rapporto di salita. Ma in italiano è meglio dire: velocità variometrica, cioè la velocità verticale dell'aeromobile, la quale si misura appunto con uno strumento detto variometro. Flanker.

però il termine è divenuto stabile nel gergo aeronautico, giusto o sbagliato che sia, quindi credo proprio che la voce sia intitolata correttamente --Sn.txt 21:30, 6 giu 2006 (CEST)

E già, un po' come locazione al posto di località... Appena ho tempo cerco di ampliare la voce.

Ho inserito entrambi i termini in intestazione --Retaggio (msg) 09:54, 7 giu 2006 (CEST)