Discussione:Vicariato apostolico di Inírida
Ultimo commento: 4 anni fa, lasciato da Avemundi in merito all'argomento Joselito Carreño Quiñonez
Joselito Carreño Quiñonez
modificaLa grafia sarebbe da correggere in Joselito Carreño Quiñones. Benché s e z abbiano la stessa pronunzia in Sudamerica, se il secondo cognome fosse scritto con la z sarebbe necessario accentarlo (Quiñónez). I cognomi in -ez sono denominali (es. Rodríguez da Rodrigo), ma Quiñones non è un cognome denominale. Quindi si trovano pagine che raccomandano la grafia corretta. Tuttavia, bisogna notare che esiste anche il cognome Quiñónez (vedi Álex Quiñónez), ma in questo caso va obbligatoriamente accentato. Noto che la pagina Facebook del vicariato di Inírida scrive «Joselito Carreño Quiñones». --AVEMVNDI ✉ 17:25, 19 nov 2019 (CET)