Discussione:Yami Yugi

Ultimo commento: 5 anni fa, lasciato da Reyon in merito all'argomento Doppiaggio

Curiosità

modifica

Si dice che siano passati circa 5000 anni dalla nascita di Yami Yugi, ma si spiega (per esempio nel manga) a che età egli è morto e come? E a quanti anni è divenuto faraone? --Reyon fire 19:20, 26 apr 2010 (CEST)Rispondi

Ah, come sia morto è ovvio, non ricordavo! Dopo aver sconfitto Zorc ha imprigionato il suo spirito nel Puzzle del Millennio. --Reyon fire 20:43, 5 mag 2010 (CEST)Rispondi

File

modifica

Ho sostituito il file precedente, quest'immagine è più chiara. --Reyon fire 19:04, 9 gen 2016 (CET)Rispondi

sul nome della pagina

modifica

Scusate ma Yami Yugi non è un nome dai fan? Non sarebbe meglio chiamrla "Faraone (YuGiOh) o "Atem (YuGiOh)" ? --151.32.202.218 (msg) 12:56, 19 mar 2016 (CET)Rispondi

Il nome, come leggi nella pagina, é quello usato dal doppiaggio statunitense. Nella nostra edizione, il personaggio viene chiamato semplicemente "Yami", e questo, a mio avviso, dovrebbe essere il titolo della voce (é il nome con cui lo spirito viene maggiormente chiamato)... a meno che non si considera che "Yami Yugi" é più simile al nome originale, ovvero "Yami no Yugi", o che sia il nome presente nel manga. Puoi anche porre il problema nella pagina di discussione del progetto anime e manga (se lo fai, avvisa, così partecipo per rendere migliore la pagina del personaggio). Reyon fire 20:50, 27 mar 2016 (CEST)Rispondi

E' giusto usare il nome in italiano; ma come nome originale c'è scritto (闇遊戯 Yami Yūgi), ci manca un "no"? --Bultro (m) 16:50, 29 mar 2016 (CEST)Rispondi
Non so tradurre il giapponese, nel wiki inglese si fa riferimento a "Yami no Yugi", e anche in questa voce, nell'elenco dei nomi, è citato codesto... Ricordate il nome con cui il personaggio viene chiamato nel manga? Potrei pensare "Yami Yugi"... --Reyon fire 13:57, 31 mar 2016 (CEST)Rispondi

Doppiaggio

modifica

In qualche episodio della serie televisiva Le memorie del Faraone, Atem piccolo non è doppiato da Massimo Di Benedetto; si tratta di versi, in cui si nota chiaramente una voce diversa. Forse, in una scena il bambino piccolo cerca di camminare, cadendo, verso il padre. Ho fatto una ricerca, ma non ho trovato episodi di cui io possa controllare spezzoni, qualcuno sa indicarmi qualche puntata? Reyon fire 21:05, 13 ago 2018 (CEST)Rispondi

Ritorna alla pagina "Yami Yugi".