88.48.64.19

Howard Phillips Lovecraft

Ciao. Apprezzo l'interesse per la voce in oggetto, tuttavia voglio farti presente che i tuoi cambiamenti vanno contro quanto scritto nelle fonti citate nella voce. In particolare, hai cambiato nome a tutti i racconti senza portare una fonte, mentre io li avevo tradotti, in parte, sulla base di un libro (Gianni Pilo e Sebastiano Fusco (a cura di), Lovecraft - Tutti i romanzi e i racconti, 2ª edizione, Roma, Newton Compton Editori, settembre 2009. ISBN 978-88-541-1375-6). Credo anzi, dato che molti titoli non corrispondono, che le tue siano traduzioni approssimative basate su una tua personale interpretazione, frase che sarò lieto di rimangiarmi se motiverai le tue modifiche. Toni del genere poi non aiutano la discussione. Insomma, per questi motivi, chiederò ad un amministratore di ripristinare gentilmente la voce alla mia versione, ma non perché io sono superiore a te, semplicemente perché io ho citato le fonti e tu no. Saluti --Bonty - Reise, Reise... 22:13, 8 ago 2011 (CEST)

Nella pagina del vaglio non vedo consenso nel cambiare il titolo della sezione da "Racconti in versi" a "Poesie", dunque ho ripristinato la versione precedente. --Narayan₈₉ 15:04, 20 set 2011 (CEST)