Discussioni utente:Blakwolf/Help

Ultimo commento: 17 anni fa, lasciato da Vichingo in merito all'argomento traduzione dal francese

Sondaggio modifica

Ciao, ti segnalo che il sondaggio in Discussione:Sesso_orale#Sondaggio_sulle_immagini è stato leggermente ridefinito per maggiore chiarezza. Qualora lo volessi passa a dargli un'occhiata per confermare o eventualmente cambiare il tuo voto. Buona giornata Amon (☎ telefono-casa...) 09:10, Giu 24, 2005 (CEST)

Richiesta di aiuto per lista consoli romani modifica

Ciao, sto mandando questo messaggio a diversi destinatari interessati alla romanità antica:

scusa il disturbo, ma avrei bisogno di una correzione di bozze da esperti: dopo un notevole sforzo ho finito di tradurre l'incompiuta lista dei Consoli repubblicani romani. Il malloppo da vandalizzare benevolmente, in pista di lancio per rimpiazzare l'articolo di partenza, è qui, trovando evidentemente notevoli difficoltà.

Tra le scelte necessarie, ho sciolto tutte le abbreviazioni dei nomina e delle filiazioni, con il risultato di nomi lunghi e improponibili ai più, dunque, prevedendo che un nuovo articolo molto probabilmente avrà dei wikilink con nomi di Consoli tipo [[Quinto Fabio Massimo]] (o peggio [[Fabio Massimo]]) piuttosto che [[Quinto Fabio, figlio di Quinto, Massimo Verrucoso]] a partire dalla lista preesistente ho strutturato ciascun wikilink così: [[Praenomen, nomen, cognomen/cognomina|nome completo di filiazione ecc.]]

Questo ha sicuramente creato dei doppioni (tra Popili Lenati, Camilli, Lentuli ecc. e un malaugurato omonimo dell'Imperatore Tiberio nel 205 AC) che in mezzo alla bolgia di nomi non mi sono peritato di disambiguare (anche perché non ho controllato quali siano le politiche usate: ho visto nome_(data), ma non mi ha convinto.

Ho infine lasciato senza wikilink alcuni nomi non univoci (tipo Gaio (Gneo)) che non ho trovato con Mousaios, e lacerti incompleti anche nell'originale

Essendo praticamente tutto il lavoro fatto a manina mi sono sicuramente scappati alcuni erroracci di battitura.

Agli esperti del software: occorrerebbe la sincronizzazione con nomi di consoli compresenti, l'inversione di redirect in caso di nomi preesistenti: ad es. Tito Larcio <--> Tito Larcio Flavio, Localizzazione di omonimie

Ti ringrazio in anticipo per il lavoro e se conosci altri utenti in grado di aiutare ti invito a diffondere questo messaggio. Per ogni necessità scrivimi senza ritegno, ma prima di intraprendere la pur meno problematica lista degi consoli di età imperiale mi piacerebbe che siano valutate tutte le problematiche.

εΔω | ノート 12:17, Giu 25, 2005 (CEST)

Re. qui

Uno sbaglio! modifica

Ciao,

ho visto che sei tra i partecipanti al Progetto di economia e sei anche un amministratore, così ti chiedo di rimediare ad un mio errore. Ieri, tra le altre cose, nel tentativo di spostare La trasformazione dei valori in prezzi di produzione in Problema della trasformazione dei valori in prezzi di produzione (un articolo su cui ho intenzione di lavorare per sistemarlo), ho dimenticato una l nel titolo creando così un'altra voce, Problema dela trasformazione dei valori in prezzi di produzione, completamente inutile. Ho cercato di rimediare tornando a versioni precedenti ma non ho capito come fare (forse non lo posso fare), né posso cancellare la voce. Potresti rimediare, magari cacellando entrambe le voci La trasformazione dei valori in prezzi di produzione e Problema dela trasformazione dei valori in prezzi di produzione, visto che nessun link punta ormai a loro.

Grazie Gvittucci 13:33, ott 31, 2005 (CET)

Scrivere una e-mail modifica

Carissimo, ho visto che sei uno degli utenti che parla meglio il francese; mi potresti aiutare scrivendo in francese una e-mail standard di richiesta immagni? Per intenderci una come quella presente qui Wikipedia:Modello richiesta di permesso citando la GFDL e le linee guida di wikipedia. Grazie in anticipo --Jacopo (msg) 19:51, 10 gen 2006 (CET)Rispondi


Problema di accesso modifica

Cancellata prematura richiesta di aiuto. Ho risolto tutto con un'illuminazione improvvisa. Scusa e saluti, Unit

traduzione dal francese modifica

ciao, scusami se ti disturbo, sto traducendo dal francese la voce di bossuet, e non so che vuol dire "famille de robe", la sua famiglia d'origine lo era. puoi aiutarmi? grazie in anticipo --Vichingo 11:27, 4 ago 2006 (CEST)Rispondi

Ritorna alla pagina utente di "Blakwolf/Help".