Aiuto per brevissima traduzione modifica

Ciao Giannetta88, scusa solo il disturbo, ma avrei bisogno di un tuo piccolo aiuto in una traduzione dall'inglese all'italiano, visto che mi ha scritto un utente russo, ma non riesco a capirci granché... Secondo te cosa vuol dire questa brave frase?

Football statistics site International Federation of Football History & Statistics - IFFHS Going to publish a directory of football tournaments at the Olympics. In preparation involved two men from Russia, one of those people I know. I helped him on another topic, some information about the players the Olympics, he sent me. Directories were not printed, occurred information leakage the information from them has got to hit the Internet. On the Internet, open access, all data is on you are familiar with the site

Non riesco a decifrare cosa voglia dire. Se ne sai qualcosa, mi avviseresti? Grazie mille, ciao. --VAN ZANT (msg) 11:43, 5 feb 2011 (CET)Rispondi