Giorgiagarrone

Richiesta di assegnazione tutor

Ciao! Rispondo alla richiesta di assegnazione tutor che hai formulato qui. Dunque, quando traduci una voce, la cosa va segnalata con un apposito avviso (come questo); ma al momento non preoccuparti di questo, si farà quando avrai terminato di scriverla. Ora, per la parte pratica: tradurre una voce è sostanzialmente la stessa cosa che scriverla di proprio pugno, con la differenza che ci si basa su una voce già esistente. Quindi non c'è traduzione automatica di nessun genere, è tutto "manuale", cioè, sostanzialmente, la voce te la devi scrivere tu da zero (esattamente come se a scuola ti chiedessero di tradurre un testo dall'inglese all'italiano). Puoi cominciare a lavorarci in una tua pagina di prova personale, che trovi in utente:Giorgiagarrone/Sandbox. Mi raccomando, non usare traduttori automatici, fanno solo pasticci e bisogna correggere tutto, dopo. Se hai qualsiasi dubbio o perplessità non esitare a chiedermi delucidazioni! Puoi scrivermi andando -->qui<-- . Ciao, --Syrio posso aiutare? 20:07, 4 mar 2013 (CET)

Questa è la prima volta che vedo l'indice e le note realizzati "a mano" :D

Intanto ho levato io un paio di cose non necessarie. Dunque, per le cose più importanti: l'indice compare da solo una volta che la pagina ha almeno quattro sezioni. Per fare le sezioni è semplice, i vari titoletti, anzichè impostarli così:

'''La struttura'''

li imposti così:

==La struttura==

In questa maniera si crea la sezione correttamente formattata.

Per quanto riguarda le note, vanno giustamente inserite nel testo come hai fatto tu (con i " tag"<ref> e </ref>): dopodiché, nella sezione "Note" è sufficiente inserire solo il codice seguente:

<references/>

Grazie al quale le note vengono visualizzate lì in automatico. Per il momento vai con queste modiche, vedrai che già migliora :) --Syrio posso aiutare? 19:11, 12 mar 2013 (CET)