Discussioni utente:Giovide/Sandbox3

Ciao, questa discussione è dedicata al perfezionamento della voce Utente:Giovide/Sandbox3 da parte di Utente:Giovide, di Utente:Restu20 e di Utente:Aushulz

Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope del 1988

Ma si chiama davvero così? Non esiste un nome più breve? (il link rosso occupa una riga, non è bello a vedersi...) --Aushulz (msg) 15:38, 3 set 2009 (CEST)

si è proprio questo il suo nome... magari mi rivolgo al progetto:sociologia e chiedo a qualcuno di scriverla.--Giovide (msg) 15:44, 3 set 2009 (CEST)

Fatto, ho chiesto al progetto sociologia di scriverla e qualcuno lo farà, così bluificheremo il link.--Giovide (msg) 15:49, 3 set 2009 (CEST)

Voce originale e voce in sandbox

Questa voce nella sandbox è stata creata dall'originale Acido cloridrico o da zero? Nel secondo caso bisogna integrare le informazioni che mancano. --Aushulz (msg) 15:39, 3 set 2009 (CEST)

tutto da zero, non mi trovo a ampliare, era troppo corta per farlo, comunque bisogna ancora integrarla con l'originale, mettere piu fonti e finire i link.--Giovide (msg) 15:50, 3 set 2009 (CEST)

Nota strana

In una nota si legge: [[Jabir Ibn Hayyan-Un grand chimiste [archivio]]] Che vuol dire? E' una pagina che si ha in progetto di costruire o cosa? --Aushulz (msg) 15:41, 3 set 2009 (CEST)

E' il nome di un libro. Che dici, lo spostiamo al paragrafo "Fonti"??--Giovide (msg) 15:44, 3 set 2009 (CEST)

Fatto Ho corretto il link prendendolo dalla wikipedia francese. --Aushulz (msg) 17:16, 3 set 2009 (CEST)

bene, ma... in effetti io la voce l'ho presa proprio dalla wikipedia francese!! comunque, benissimo, ma in proporzione alla lunghezza della voce le fonti sono poche, potresti cercare nuove fonti mentre io traduco la voce della pompa a protoni?? (sono a metà).--Giovide (msg) 17:45, 3 set 2009 (CEST)

Mio intervento

Intanto avviso che, siccome le mie passioni e i miei studi portano su altri lidi lontani, dell'acido cloridrico io so poco e nulla (se non che è un acido e che fa male :-D) per questo il mio aiuto sarà solo "tecnico", cioè per quel che riguarda formattazione e poco altro. Intanto vorrei dire che è meglio sostituire l'immagine della fiala con quella della molecola presente nella voce madre, a mio avviso molto più efficacie e di iniziare a migliorare l'incipit, che al momento deficita rispetto a quello già esistente. Mano a mano cercherò di dare altre consigli e di migliorare la formattazione. Restu²⁰ 15:53, 3 set 2009 (CEST)

Perfetto, già solo questo ci farà molto comodo, allora, cosa vuoi correggere??--Giovide (msg) 15:56, 3 set 2009 (CEST)

Avviso importante

Non fate sapere in giro che collaboriamo pre questa voce, altrimenti diventeremo troppi e non si capirebbe piu niente, acqua in bocca, facciamolo restare un segreto.--Giovide (msg) 15:56, 3 set 2009 (CEST)

Un segreto? Per me possiamo lavorarci solo noi per qualche giorno per evitare "che si affolli", ma passato qualche giorno sarebbe meglio spostare tutto nella voce acido cloridrico e appena ci finiscono le idee possiamo chiedere un vaglio per coinvolgere tutti gli utenti possibili e preparare la voce per la vetrina (sarà difficile portarla in vetrina, ma non impossibile). --Aushulz (msg) 17:22, 3 set 2009 (CEST)

non mi piace quest'idea, un vaglio snaturerebbe la nostra voce, non voglio, per questo procediamo a pieno regime per finire prima che questo posto si affolli!! Possiamo farcela se lavoriamo tutti insieme!!--Giovide (msg) 17:45, 3 set 2009 (CEST)

Divisione dei compiti

Restu20 potrebbe controllare il lessico e i template, io e Aushulz potremmo ampliare il testo (integrare la voce madre), bluificare i link e aggiungere fonti, che ne dite?? se qulacosa non vi va bene dite pure, siamo qui per questo.--Giovide (msg) 16:00, 3 set 2009 (CEST)

Aushulz, vuoi una mano nell'unificazione??Cosi ci mettiamo meno.--Giovide (msg) 16:10, 3 set 2009 (CEST)

Preferisco finire di unire la voce da solo, così non ci sono conflitti di edizione e mi leggo tutto. Ci starò un'oretta, spero. Nel frattempo potete scrivere i link in rosso, primo fra tutti Processo Leblanc. --Aushulz (msg) 16:17, 3 set 2009 (CEST)

Se volete inizio la traduzione di en:Leblanc process in una mia sandbox. Restu²⁰ 16:22, 3 set 2009 (CEST)

procedi pure. io scrivo qualcos'altro.--Giovide (msg) 16:28, 3 set 2009 (CEST)

io invece traduco da fr:Inhibiteur de la pompe à protons in una mia sandbox.--Giovide (msg) 16:42, 3 set 2009 (CEST)

Fatto Ho finito di integrare la voce con il contenuto in Acido cloridrico. --Aushulz (msg) 17:15, 3 set 2009 (CEST)

grandioso. continuiamo così!!--Giovide (msg) 17:45, 3 set 2009 (CEST)

Fatto Ho tradotto la voce qui, ora devo andare, torno domani mattina, potete correggere un po la forma, i template, le immaggini e mettere i link??Grazie per il meraviglioso aiuto che mi state dando.!!Ci vediamo domani!!--Giovide (msg) 19:10, 3 set 2009 (CEST)

scusate se ieri non sono venuto, ma ho avuto un mal di testa tremendo, e non riuscivo ad avvicinarmi al pc, scusatemi, comunque volevo chiedere a Restu20 a che punto fosse con la sua traduzione del processo Leblanc, e chiedere ad Aushulz se potesse bluificare qualche link, o magari ad aiutarmi ad integrare la mia Inibitore della pompa a protoni con la versione preesistente Inibitore della pompa protonica per evitare edit war con l'autore. Grazie. --Giovide (msg) 09:32, 5 set 2009 (CEST)

(rientro) Ho dato uno sguardo a Utente:Giovide/Sandbox7. Per decisione della comunità le ® non si scrivono sulla wikipedia italiana, mi era stato detto in una discussione allo Sportello Informazioni, quindi le ho tolte. --Aushulz (msg) 11:48, 5 set 2009 (CEST)

oh grazie, non lo sapevo.COMUNQUE IN QUESTI GIORNI NON POTRO ESSERE PRESENTE PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE (I COMPITI DELLE VACANZE) E MI CONNETTERO UNA VOLTA AL GIORNO PER POCO TEMPO, QUINDI SE VOLETE ANDARE AVANTI, CHIEDETEMI CONSIGLIO, ENTRO UN GIORNO VI RISPONDO E PROCEDETE, APPENA MI SARA POSSIBILE ESPANDERO UN PO LE VOCI.--Giovide (msg) 14:39, 7 set 2009 (CEST)

Etimologia di acido muriatico

La frase "acido muriatico, che deriva dalla parola muriatico" mi pare che non spieghi nulla sull'etimologia... --Aushulz (msg) 16:23, 3 set 2009 (CEST)

muriatico deriva da murio, che vuol dire "del sale" e "acqua marina", derivanti dal metodo antico di produzione, quindi l'elemento ipotetico (cloro+ osiigeno) venne chiamato murio, da qui: acido muriatico.--Giovide (msg) 16:30, 3 set 2009 (CEST)

Va bene. Però ci vuole una fonte. --Aushulz (msg) 17:23, 3 set 2009 (CEST)

non ne ho la minima idea.--Giovide (msg) 17:45, 3 set 2009 (CEST)

Cenni storici

Molti cenni storici che si trovano nell'incipit sono gli stessi riportati dopo, forse sarebbe meglio tagliare la partire nell'incipit o fare una rielaborazione di quanto c'è scritto. --Aushulz (msg) 16:23, 3 set 2009 (CEST)

A mio avviso è meglio non mettere nulla per quanto riguarda la storia nell'incipit, che dovrebbe solo spiegare brevemente cos'è l'HCl (ad esempio come è stato fatto nella voce Acqua). Restu²⁰ 16:26, 3 set 2009 (CEST)

concordo con Restu20.--Giovide (msg) 16:31, 3 set 2009 (CEST)

Fatto Ho spostato la parte storica. --Aushulz (msg) 17:33, 3 set 2009 (CEST)

ok, dopo controllo un po, ora non posso.--Giovide (msg) 17:45, 3 set 2009 (CEST)

Progresso

A che punto siete?? Io sono a circa metà della traduzione del mio argomento (sono andato anche a fare una rapida merenda).--Giovide (msg) 17:13, 3 set 2009 (CEST)

Ho finito per ora la mia parte, se volete adesso potete dare una lettura, aggiungere fonti, e quant'altro...

--Aushulz (msg) 17:33, 3 set 2009 (CEST)

io non so da dove prenderle, magari cercando in tutte le wikipedie che esistono possiamo trovarne abbastanza, pooi incarico mia sorella di fare una ricerca in rete... abbiamo bisogno di circa 30 libri.--Giovide (msg) 17:45, 3 set 2009 (CEST)

Referenza ONU per il trasporto di sostanze pericolose

Che c'entra l'ONU? Non è che volevi dire UNI? --Aushulz (msg) 18:18, 3 set 2009 (CEST) (p.s.: ma da dove l'hai preso il teso, per curiosità?)

Fatto Avevi ragione, ho sbagliato a leggere dalla fonte, era UNI e non ONU, comunque ho corretto. Questo pezzo è tratto da fr:Wiki.--Giovide (msg) 18:32, 3 set 2009 (CEST)

No al vaglio

Non voglio un vaglio perchè la voce voglio che segua certi schemi, e fino a che siamo in tre non è difficile gestire la situazione, anzi, si ottiene il vantaggio di triplicare la velocità, ma con un vaglio o con 5-6 persone la situazione diventerebbe caotica e non potrei gestire piu la voce (ho solo 12 anni, non saprei gestire una situazione del genere), perchè a causa delle divergenze di opinione ognuno cambierebbe pezzi interi a proprio piacimento e non arriveremo da nessuna parte. Quindi, ti chedo per favore, non chiedere un vaglio, rimaniamo soli a finire, ti prego.--Giovide (msg) 18:28, 3 set 2009 (CEST)

Allora niente vaglio, se preferisci (almeno per questo mese). Ma più avanti ce ne potrà essere il bisogno, e allora anche se non lo seguirai non ti cambierà nulla, tanto si tratterà di piccole modifiche più alla forma che ai contenuti. Magari più avanti ne riparliamo. --Aushulz (msg) 18:46, 3 set 2009 (CEST)

ok, rimandiamo la discussione al mese prossimo, comunque conto sul fatto che non spargerai la voce.--Giovide (msg) 18:50, 3 set 2009 (CEST)