Nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV ITA
|
1
|
Star Trip
|
Con l'aiuto di un amico
|
4 gennaio 1999
|
23 marzo 2011
|
2
|
Wild Star Borns
|
Il piccolo popolo delle rocce
|
11 gennaio 1999
|
|
3
|
Itchy Twitchy Tracy!
|
Una domanda pericolosa
|
18 gennaio 1999
|
|
4
|
The Climb
|
La corsa
|
25 gennaio 1999
|
|
5
|
Tornado Danger
|
La regina delle scimmie
|
1 febbraio 1999
|
|
6
|
Sleeping Python
|
Una inutile sfida
|
8 febbraio 1999
|
|
7
|
Treasure of Bouquet
|
Il tesoro delle tane fredde
|
15 febbraio 1999
|
|
8
|
Legend of the Miracle Duet
|
La leggenda di Grande Artiglio
|
22 febbraio 1999
|
|
9
|
Fairy Out
|
Il segreto della pesca
|
29 febbraio 1999
|
|
10
|
Catherine Flight
|
Le parole maestre
|
7 marzo 1999
|
|
11
|
Tracy's Motorcycle
|
Tracy racconta una storia
|
14 marzo 1999
|
|
12
|
Who is the Bravest?
|
Il più coraggioso della Dumping Ground
|
21 marzo 1999
|
|
13
|
The Looking Glass
|
La cascata
|
28 marzo 1999
|
|
14
|
Scoot's Dream Rescue
|
Il messaggio di Tracy
|
4 aprile 1999
|
|
15
|
Tracy's Sparklie
|
Il luccichino di Tracy
|
11 aprile 1999
|
|
16
|
Vanished Seas
|
La famiglia
|
18 aprile 1999
|
|
17
|
Survival of the Timeless
|
Peter vuole ritornare in forma
|
25 aprile 1999
|
|
18
|
The Day the Zaishiwarashi Shook
|
Operazione salvataggio per Ben
|
2 maggio 1999
|
|
19
|
The Dumping Ground Tour
|
La tana
|
9 maggio 1999
|
|
20
|
Gift Bite
|
Il morso del regalo
|
16 maggio 1999
|
|
21
|
The Party
|
L'avventuroso Cam
|
23 maggio 1999
|
|
22
|
Henry's Nasty Trick
|
La notte del consiglio
|
30 maggio 1999
|
|
23
|
The Wishing Star
|
L'albero dei desideri
|
6 giugno 1999
|
|
24
|
Is that you Ben?
|
Amici per la pelle
|
13 giugno 1999
|
|
25
|
The Pop Festival
|
La pallina di gomma
|
20 giugno 1999
|
|
26
|
The Miracle's Leave
|
L'patire del miracoloso
|
27 giugno 1999
|
|
27
|
Feather Star
|
Tracy, Jackie e la stella
|
4 luglio 1999
|
|
28
|
Save The Transfer Student
|
Il cuore di Tracy
|
11 luglio 1999
|
|
29
|
King Ben
|
Harvest Day
|
18 luglio 1999
|
|
30
|
The Dear Grandma
|
La leggenda del Cara Nonna
|
25 luglio 1999
|
|
31
|
Lucky Flashdance
|
Flashdance fortunata
|
1 agosto 1999
|
|
32
|
Valentine On The Loose
|
Una tana contesa
|
8 agosto 1999
|
|
33
|
Sneeze Leaf
|
La foglia di fiume
|
15 agosto 1999
|
|
34
|
Counterattack After All
|
Il coraggio di Tracy
|
22 agosto 1999
|
|
35
|
Women Business
|
Un nuovo amico per Tracy
|
29 agosto 1999
|
|
36
|
Two For The Price Of One
|
La trappola di Henry
|
5 settembre 1999
|
|
37
|
Justine And The Marian's Eyes
|
La montagna brucia
|
12 settembre 1999
|
|
38
|
The Heart Futter Club
|
Le bacche della Dumping Ground
|
19 settembre 1999
|
|
39
|
The Jurassic's Secret
|
Il segreto degli giurussica
|
26 settembre 1999
|
|
40
|
Tracy's Number One Fan
|
Il nuovo ammiratore di Tracy
|
3 ottobre 1999
|
|
41
|
The Wrong Sister
|
La solera sbagliata
|
10 ottobre 1999
|
|
42
|
Tracy The Artist
|
Tracy l'artista
|
17 ottobre 1999
|
|
43
|
Day Of The Turtles
|
Ombre nere
|
24 ottobre 1999
|
|
44
|
Dream Is SOS
|
Piccolo è bello
|
31 ottobre 1999
|
|
45
|
The Sorrow Of The Matter
|
Tracy dentista
|
7 novembre 1999
|
|
46
|
A Real Planist
|
Un vero planist
|
14 novembre 1999
|
|
47
|
Kiss Trapped!
|
In trappola
|
21 novembre 1999
|
|
48
|
Louise In The Stowey House
|
Louise nel casa degli stowey
|
28 novembre 1999
|
|
49
|
Missing Treasure
|
La tesoro scomparsa
|
5 dicembre 1999
|
|
50
|
Best In Disappears
|
La cocca del maestro
|
12 dicembre 1999
|
|
51
|
The Monster Of Peter
|
|
19 dicembre 1999
|
|
52
|
The Final Stage
|
Fase finale
|
26 dicembre 1999
|
|