Episodi de La squadra del tempo (seconda stagione)
lista di episodi di una serie televisiva
La seconda stagione della serie animata La squadra del tempo, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 22 marzo 2002 al 26 novembre 2003.
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 2001.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | A Sandwich by Any Other Name | Il nome non fa il panino[1] | 22 marzo 2002 | |
| 1b | Shop Like an Egyptian | Cleopatra spendacciona | ||
| 2a | Planet of the Flies | Il pianeta delle mosche | 29 marzo 2002 | |
| 2b | Keepin' It Real with Sitting Bull | |||
| 3a | A Thrilla at Attila's | Il problema di Attila | 5 aprile 2002 | |
| 3b | Cabin Fever! | |||
| 4a | Pasteur's Packs O' Punch | Pilastro della scienza | 26 aprile 2002 | |
| 4b | Floundering Fathers | |||
| 5a | The Clownfather | Al Capone, padrino tutto da ridere | 10 maggio 2002 | |
| 5b | Hate and Let Hate | |||
| 6a | Love at First Flight | Amore al primo volo | 17 maggio 2002 | |
| 6b | Forget the Alamo | |||
| 7a | Repeat Offender | Buon pirata | 7 giugno 2002 | |
| 7b | Ladies and Gentlemen... Monty Zuma | |||
| 8a | White House Weirdness | La casa bianca è stregata![2] | 14 giugno 2002 | |
| 8b | Nobel Peace Surprise | La sorpresa | ||
| 9a | Out with the In Crowd | Viaggio in Africa | 8 novembre 2002 | |
| 9b | Child's Play | |||
| 10a | Day of the Larrys | 21 marzo 2003 | ||
| 10b | Old Timers Squad | |||
| 11a | Billy the Baby | Billy the Kid | 28 marzo 2003 | |
| 11b | Father Figure of Our Country | |||
| 12a | Ex Marks the Spot | 4 aprile 2003 | ||
| 12b | Horse of Horrors | Il cavallo degli orrori | ||
| 13a | Floral Patton | Un motivo floreale | 26 novembre 2003 | |
| 13b | Orphan Substitute | Sostituzione |
