Episodi di Agente speciale Sue Thomas (prima stagione)
La prima stagione della serie statunitense Agente speciale Sue Thomas è composta da 19 episodi è andata in onda negli Stati Uniti dal 13 ottobre 2002 al 18 maggio 2003 su PAX TV. In Italia è stata trasmessa su Canale 5 nel 2006
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Oltre il silenzio | 13 ottobre 2002 | 2006 |
| 2 | Un cane per amico | |||
| 3 | Bombs Away | Allarme bomba | 20 ottobre 2002 | |
| 4 | Assassins | Assassini | 27 ottobre 2002 | |
| 5 | A Snitch in Time | L'informatore | 3 novembre 2002 | |
| 6 | The Signing | Il voltafaccia | 10 novembre 2002 | |
| 7 | A Blast from the Past | L'uomo dei palloncini | 24 novembre 2002 | |
| 8 | Silent Night | La notte di Natale | 15 dicembre 2002 | |
| 9 | Greed | L'ago nel pagliaio | 12 gennaio 2003 | |
| 10 | Diplomatic Immunity | Immunità diplomatica | 19 gennaio 2003 | |
| 11 | Dirty Bomb | Bomba sporca | 2 febbraio 2003 | |
| 12 | The Heist | Il furto | 9 febbraio 2003 | |
| 13 | The Leak | La soffiata | 16 febbraio 2003 | |
| 14 | Missing | Scomparsa | 16 marzo 2003 | |
| 15 | Prodigal Father | Il ritorno del padre | 6 aprile 2003 | |
| 16 | He Said She Said | La mela marcia | 27 aprile 2003 | |
| 17 | The Hunter | Il cacciatore | 4 maggio 2003 | |
| 18 | The Fugitive | L'evaso | 11 maggio 2003 | |
| 19 | Billy the Kid | I percorsi della vita | 18 maggio 2003 |
Oltre il silenzio e Un cane per amico modifica
- Titolo originale: Pilot
- Diretto da: Larry A. McLean
- Scritto da: Dave Alan Johnson e Gary R. Johnson
Trama modifica
Sue Thomas è una donna sorda con la capacità di leggere le labbra, si trasferisce a Washington per intraprendere la nuova carriera di agente dell'FBI, ma il suo nuovo lavoro è poco adattata tanto da ritenerla obsoleta, sfogandosi con l'agente speciale Jack Hudson, che è colpito dalla sua onestà e mette alla prova le sue capacità facendole leggere le labbra di un collega, e chiede di essere unita alla sua Unità di Investigatori Speciali e accetta subito.
Allarme bomba modifica
- Titolo originale: Bombs Away
- Diretto da: J. Miles Dale e Larry A. McLean
- Scritto da: Dave Alan Johnson e Gary A. Johnson
Trama modifica
Dopo che Sue diventa un membro ufficiale della squadra, Jack la addestra e poi indagano insieme alla squadra ad una minaccia di bomba contro un ex agente dell'FBI.
Assassini modifica
- Titolo originale: Assassins
- Diretto da: Stephen Fanfara
- Scritto da: Mark Lisson
Trama modifica
Durante un tentativo di proteggere un leader afghano, la squadra perde un principale attentatore, ma rintracciano e mettono sotto sorveglianza un altro possibile attentatore dando alla squadra risultati interessanti.
L'informatore modifica
- Titolo originale: A Snitch in Time
- Diretto da: David Warry-Smith
- Scritto da: Kim Breyer-Johnson e Dave Alan Johnson
Trama modifica
Jack e Bobby arrestano un spacciatore, e insieme a Sue lo interrogano per aiutarli a catturare altri spacciatori.
Il voltafaccia modifica
- Titolo originale: The Signing
- Diretto da: Bruce Pittman
- Scritto da: Dave Alan Johnson e Brad Markovitz
Trama modifica
Sue e la squadra si avvicinano ad un detenuto per delle informazioni su un pericoloso detenuto attraverso un loro partner particolare.
L'uomo dei palloncini modifica
- Titolo originale: A Blast from the Past
- Diretto da: Stephan Fanfara
- Scritto da: Lance Kinsey
Trama modifica
Dimitrius riceve una notizia su un criminale che 12 anni prima era stato arrestato da lui stesso, spia oltre all'agente anche la sua famiglia.
La notte di Natale modifica
- Titolo originale: Silent Night
- Diretto da: Alan Goluboff
- Scritto da: Kim Breyer-Johnson e Joan Considine Johnson
Trama modifica
Durante il periodo natalizio, un misterioso Babbo Natale rapinava banche con alcuni abitanti. Bobby cerca di presentare una buona immagine alla stampa, ma un giornalista è intenzionato ad attaccare l'FBI. Il rapporto tra Sue e la madre giunge al culmine, quando i suoi genitori rimangono a casa.
L'ago nel pagliaio modifica
- Titolo originale: Greed
- Diretto da: David Warry-Smith
- Scritto da: Brad Markowitz
Trama modifica
Un'amica di Lucy fa insospettire la squadra quando circola la voce che la grande azienda per cui lavora potrebbe essere sospettosa.
Immunità diplomatica modifica
- Titolo originale: Diplomatic Immunity
- Diretto da: Holly Dale
- Scritto da: Nickolas Barris
Trama modifica
Bobby viene sospeso dal servizio dopo aver scoperto che l'aggressore di una donna che lui ha salvato era un diplomatico sudanese con immunità dalle forze dell'ordine statunitensi.
Bomba sporca modifica
- Titolo originale: Dirty Bomb
- Diretto da: Eleanor Lindo
- Scritto da: Mark Lisson
Trama modifica
La squadra deve trovare una cassa che sarà usata per fare una bomba sporca. Lucy teme per la sua famiglia per il matrimonio della sorella.
Il furto modifica
- Titolo originale: The Heist
- Diretto da: Bruce Pittman
- Scritto da: Kim Breyer-Johnson e Joan Constantine Johnson
Trama modifica
La squadra indaga sulla scomparsa dei conducenti di un furgone della sicurezza che trasportavano denaro. Intanto Sue aiuta Lucy a migliorare la sua lingua dei segni quando si recano in un club particolare.
La soffiata modifica
- Titolo originale: The Leak
- Diretto da: John Bell
- Scritto da: Brad Markowitz
Trama modifica
Un raid fallisce a causa della scomparsa di un informatore di Sue, la squadra crede che la fonte della fuga di notizie siano i terroristi.
Scomparsa modifica
- Titolo originale: Missing
- Diretto da: Bruce Pittman
- Scritto da: Kim Breyer-Johnson e Joan Considine Johnson
Trama modifica
La cameriera della squadra è coinvolta in una pirateria del software, utilizzando il biglietto da visita di Tara come inganno. Mentre Myles viene considerato un nuovo volto dell'FBI.
Il ritorno del padre modifica
- Titolo originale: Prodigal Father
- Diretto da: Larry A. McLean
- Scritto da: Kim Breyer-Johnson e Joan Considine Johnson
Trama modifica
La squadra serve un truffatore detenuto per truffa per cercare di incastrare un altro truffatore, però il detenuto è il padre di Bobby, che rende lui incredulo.
La mela marcia modifica
- Titolo originale: He Said She Said
- Diretto da: Holly Dale
- Scritto da: Gary R. Johnson e Brad Markowitz
Trama modifica
Sue e Myles vengono assegnati ad una task force speciale per sgominare una banda di trafficanti di droga sudamericani. Sue viene accusata dell'omicidio di una collega e la squadra cerca di trovare le prove della sua innocenza.
Il cacciatore modifica
- Titolo originale: The Hunter
- Diretto da: Eleanor Lindo
- Scritto da: Dave Alan Johnson e Lance Kinsey
Trama modifica
Un uomo innocente condannato per una serie di omicidi molti anni prima contatta l'FBI per riaprire il caso, grazie ad un nuovo omicidio che assomiglia a quel caso.
L'evaso modifica
- Titolo originale: The Fugitive
- Diretto da: John Bell
- Scritto da: Kim Breyer-Johnson e Joan Considine Johnson
Trama modifica
Mentre Sue partecipa al matrimonio della sua amica, la squadra è alla ricerca di un evaso che sta prendendo di mira la sua ex moglie.
I percorsi della vita modifica
- Titolo originale: Billy the Kid
- Diretto da: Holly Dale
- Scritto da: Dave Alan Johnson e Lance Kinsey
Trama modifica
La madre di Lucy annuncia di avere un nuovo compagno, mentre la squadra indaga sul tentato omicidio di un giudice nonché amico di Jack.
