Episodi di Big Time Rush (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Big Time Rush è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Nickelodeon dal 28 novembre 2009 al 20 agosto 2010.

In Italia, i primi due episodi sono stati trasmessi in anteprima il 28 maggio 2010, mentre i restanti 18 episodi sono stati trasmessi dal 15 al 27 maggio 2014, sempre in prima visione assoluta. Ha cominciato ad essere trasmessa su Rai Gulp a partire dal 2014.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Big Time Audition	La grande audizione	28 novembre 2009	28 maggio 2010
2
3	Big Time School Of Rocque	La scuola di Rocque	18 gennaio 2010	15 maggio 2014
4	Big Time Crib	Un rifugio da star	22 gennaio 2010
5	Big Time Bad Boy	Un cattivo ragazzo per la band	29 gennaio 2010	16 maggio 2014
6	Big Time Love Song	Una canzone d'amore	5 febbraio 2010
7	Big Time Mansion	Le cinque regole	12 febbraio 2010	19 maggio 2014
8	Big Time Photo Shoot	Il servizio fotografico	26 febbraio 2010
9	Big Time Break	Una pausa per i Big Time Rush	5 marzo 2010	20 maggio 2014
10	Big Time Demos	Un demo per restare	19 marzo 2010
11	Big Time Party	Big time party	2 aprile 2010	21 maggio 2014
12	Big Time Jobs	Chi rompe paga	16 aprile 2010
13	Big Time Blogger	Il grande blogger	23 aprile 2010		23 maggio 2014
14	Big Time Terror	Momenti di terrore	8 maggio 2010
15	Big Time Dance	Il ballo di fine anno	4 giugno 2010	25 maggio 2014
16	Big Time Sparks	Arriva Jordin Sparks	18 giugno 2010
17	Big Time Fever	Febbre di Hollywood	26 giugno 2010
18	Big Time Video	Un video per i Big Time Rush	31 luglio 2010	26 maggio 2014
19-20	Big Time Concert	Il concerto	20 agosto 2010	27 maggio 2014

La grande audizione

• Titolo originale: Big Time Audition
• Diretto da: Savage Steve Holland
• Scritto da: Scott Fellows

Trama

L'episodio inizia con i quattro giocatori di Hockey che guardano la tv. A un certo punto arriva la notizia che un famoso produttore di Hollywood, Gustavo Rocque, è giunto in Minnesota con l'assistente Kelly per trovare talenti da portare con sé in California. James, che da sempre ha la passione del canto, decide di fare il provino e viene accompagnato dai ragazzi. Arrivati, si ritrovano tutti e quattro a dover fare i provini: mentre Carlos e Logan non se la cavano per niente bene, James si dimostra bravo anche se non soddisfa il grande Gustavo Rocque. Kendall si arrabbia e gli canta la canzone della cacca, inventata da lui al momento. Gustavo, nonostante le offese subite, rimane colpito dal talento di Kendall e decide di portarlo ad Hollywood. Kendall però lo convince a portare con sé anche gli altri tre in modo da farli diventare una band e Gustavo acconsente. I ragazzi devono affrontare il duro addestramento per diventare una band, ma dato che falliscono, vengono licenziati. I ragazzi però riflettono e decidono di voler mettercela tutta, quindi ritornano da Gustavo e Kelly, per chiedere scusa e per proporre il titolo del loro singolo: Big Time Rush. I ragazzi questa volta superano tutte le prove dell'addestramento e registrano la canzone, per poi farla sentire al grande Griffin, il proprietario della casa discografica. A Griffin la canzone piace, questo vuol dire che i Big Time Rush resteranno ad Hollywood e entro tre mesi incideranno i demo da far sentire al capo e faranno il loro primo bellissimo album con la canzone Big Time Rush!

La scuola di Rocque

• Titolo originale: Big Time School Of Rocque
• Diretto da: Savage Steve Holland
• Scritto da: David Schiff

Trama

Kelly informa i ragazzi che dovranno frequentare una scuola, e i Big Time Rush credono di andare alla scuola del Palm Woods, perché pensano che sia bellissima, ma Gustavo vuole che i ragazzi frequentino la scuola di Rocque, una scuola fondata all'interno della Rocque Records. I ragazzi riescono a liberarsi del Professor Smitty convincendolo a registrare un demo e partire per Düsseldorf, in Germania per formare una band. Gustavo assume un'altra insegnante, ma Kendall riesce a farla andare via, dandole le chiavi dell'auto di Gustavo, dicendole di rubarla e non tornare mai più. Gustavo convoca i ragazzi nel suo ufficio, dove gli diranno che vogliono andare alla scuola del Palm Woods, ma Gustavo assume il lottatore professionista di wrestling Chris Masterpiece. I ragazzi organizzano un piano per farlo andare via: James mette sul suo banco un po' di zuppa di mais che avevano per pranzo e finge di aver vomitato, quindi gli altri ragazzi iniziano a mangiare la zuppa, ma Chris crede che sia vomito e si licenzia. Quindi i ragazzi vengono convocati nuovamente nell'ufficio di Rocque, e quest'ultimo dice che assumerà tutti gli insegnanti presenti sull'elenco del libro delle regole da seguire a scuola. Logan utilizza alcune regole presenti nel libro per far impazzire Gustavo: dapprima i ragazzi mettono tutta la loro roba nello studio di Gustavo, sostenendo che ogni scuola deve avere un posto in cui gli studenti possano mettere i propri oggetti personali, in seguito i quattro organizzano una partita di basket nello studio, sostenendo che ogni studente ha diritto a partecipare ad iniziative sportive, e portano una capra alla Rocque Records, dicendo che ogni scuola che la desideri ha diritto ad una mascotte, quindi Gustavo si arrende e dice ai ragazzi che possono frequentare la scuola del Palm Woods, ma, una volta lì, i ragazzi si accorgono che quella scuola non è così divertente come immaginavano e vengono messi in punizione dalla signorina Collins, l'insegnante della scuola del Palm Woods. Nel frattempo Katie vuole entrare al Palm Woods, ma il signor Bitters, il capo di questa scuola, sostiene che solamente gli artisti possono entrarne a far parte, quindi Katie partecipa ad alcune audizioni per apparire in tv. Alla fine inizia a frequentare la scuola del Palm Woods perché è apparsa in uno spot televisivo di un detersivo.

Un rifugio da star

• Titolo originale: Big Time Crib
• Diretto da: David Kendall
• Scritto da: Scott Fellows

Trama

I ragazzi, la sera del loro terzo giorno la vogliono trascorrere in piscina, ma poi arrivano dei produttori che li mandano via, perché devono fare una pubblicità con Fulmine, il cane del Palm Woods. Allora i ragazzi vanno nella hall del Palm Woods, ma Bitters gli dice che dopo le nove non si può restare nella hall (erano le nove e uno). Così vanno nel loro appartamento, il 2J. I ragazzi non sono entusiasti del loro appartamento al Palm Woods perché è tutto rotto, allora vanno da Bitters a protestare, ma lui gli dice che non possono cambiare nulla dell'appartamento, allora escogitano un piano per migliorarlo. Quando Gustavo crea un set con giochi e gadget alla Rocque Records, i Big Time Rush con l'aiuto di Camille e le Jennifer cercano di spostare il set nel loro appartamento e ce la fanno, però solamente grazie a Gustavo che gli dà il permesso.

Un cattivo ragazzo per la band

• Titolo originale: Big Time Bad Boy
• Diretto da: Joe Menendez
• Scritto da: Lazar Saric

Trama

Griffin pensa che la band abbia bisogno di un cattivo ragazzo, e inserisce nel gruppo Wayne Wayne, che crea tensione nel gruppo. Gustavo e i ragazzi vogliono buttarlo fuori. Kendall lo sconfigge in una gara per dimostrare chi è il cattivo ragazzo tra i due. La signora Knight ha paura del giardiniere del Palm Woods, che crede sia un maniaco con la sega. Katie sospetta di Molly, una ragazza che la signora Knight costringe a fare amicizia con Katie e alla fine si scopre che Molly in realtà è una star trentenne che si spacciava per una ragazza undicenne.

Una canzone d'amore

• Titolo originale: Big Time Love Song
• Diretto da: Jon Rosenbaum
• Scritto da: Scott Fellows

Trama

Jo, una ragazza molto carina, arriva al Palm Woods e i ragazzi lottano per la sua attenzione. Prima però devono andare alla Rocque Records per provare, ma James ha una grave reazione allergica ad un deodorante per il corpo, infatti mentre provavano, lui starnutiva in continuazione, allora Kelly lo accompagna dal dott. Hollywood, che gli dice di fare una puntura, ma James si rifiuta di farla. Mentre James è dal dottore, Logan, Carlos e Kendall lottano per Jo, e Logan dice che: al 60% di ragazze piacciono i ragazzacci, al 100% quelli con l'accento inglese, al 60% il vigile del fuoco, al 40% il lupo solitario e allo 0,7% il pasticciere. Carlos fa il duro, Logan quello con l'accento inglese e Kendall invece rimane se stesso. Per decidere chi dei tre andrà per primo fanno uso di un loro metodo cioè chi prende la foglia più corta inizia. Il primo è Carlos: va da Jo e inizia a fare il duro, poi Jo gli chiede se sta facendo il provino per la commedia “Magic middle school”, e gli dice che a lei i duri non piacciono. Allora inizia a fare la parte di un ragazzo con l'accento inglese, e inventa di venire da Ciria, in Inghilterra. Dopo va Logan, ma prima di arrivare da Jo, giunge Camille che lo riempie di baci. Successivamente è il turno di Kendall, ma Jo è andata via. Intanto Griffin vuole la band per registrare una canzone d'amore. La scuola ha detto a Katie di fare un tema su qualcuno che ammira e sceglie Gustavo come soggetto anche se non lo ammira veramente. Katie inizia il tema dicendo che Gustavo dopo un'ora di lavoro non ha trovato la canzone, allora se ne va, ma prima che possa partire Gustavo la blocca e le dice che ha trovato la canzone. Kendall vuole riprovare a parlare con Jo e Logan e Carlos gli mettono dei ridicoli denti finti, ma lui li toglie e va da Jo. Mentre parla con lei arriva Trenomerci, la guardia di Gustavo, che prende Kendall, Logan e Carlos e li porta da Gustavo. Intanto James scappa dalla macchina di Kelly e corre al Palm Woods. Qui cerca di parlare con Jo che però, insieme a Camille gli fa notare di essere pieno di bolle in faccia e di avere le mani molto gonfie per via del deodorante. Così James torna dal dr. Hollywood a farsi la puntura e guarisce. Dopo va anche lui alla Rocque Records e insieme cantano la canzone per Griffin, cioè Any Kind Of Guy, così Griffin ha la sua canzone e Katie finisce il tema su Gustavo.

Le cinque regole

• Titolo originale: Big Time Mansion
• Diretto da: Joe Menendez
• Scritto da: Jed Spingarn

Trama

La giornata inizia con i ragazzi che cantano una canzone in sala. Finita la canzone Gustavo come al solito cerca di demolire le loro aspettative facendogli un brutto commento, Kelly però lo fa pesare ma Gustavo risponde che sono loro che lo devono ringraziare e non viceversa. Subito dopo i ragazzi escono dalla sala di registrazione per ringraziarlo, a questo punto Gustavo si sente in dovere di ringraziarli ma non ce la fa; allora esce facendo finta di niente. Gustavo chiede a Kelly chi aveva chiamato per badare alla sua villa ma lei gli ricorda che si era preso lui il compito di farlo, infatti gli rinfresca la memoria con una registrazione in cui lui dice che se ne sarebbe occupato. I ragazzi, ascoltandoli, si introducono nel discorso offrendosi di badare loro alla villa. Gustavo dice di no ma Kelly gli fa cambiare idea dicendogli che sarebbe un bel modo per ringraziarli e allora Gustavo accetta ma ci sono delle cinque regole da seguire:

1) Restare fuori dalla stanza multimediale. 2) Non aprire il frigorifero del salotto. 3) Tenere il sedere lontano dal divano di 40 000 $ di Federico Benigni e soci. 4) Non toccare mai il gatto senza pelo Mounty. 5) Se qualcosa si rompe nella villa vengono licenziati.

I ragazzi chiedono il permesso per andare, ma mamma Knight dice loro di no perché li vede ancora piccoli, ma Kendall gli dice che ormai hanno tutti sedici anni e Logan specifica che insieme hanno 64 anni cioè più di lei. La signora Knight li porta alla villa, dove i ragazzi, iniziano a disobbedire a tutte le regole cominciando dalla prima. Infatti entrano nella sala multimediale e giocano a golf con il televisore a maxi schermo. Quando finiscono di giocare a golf disobbediscono anche alla seconda regola e vedono che nel frigorifero c'è una “montagna” di budini. Mentre li mangiano disobbediscono anche alla terza regola, perché mangiano i budini sul divano di 40 000 $, lasciando anche una macchia. Per pulire la macchia usano il cibo del gatto perché Logan dice che ha un potere assorbente. Quando arriva Mounty, inizia a marcare il territorio, allora i ragazzi lo tolgono dal divano, ma per fare questo lo toccano, contravvenendo anche alla quarta regola. Visto che hanno disobbedito a tutte le regole, la villa si trova nel caos più totale. Quando Gustavo avvisa i ragazzi del rientro anticipato, loro vanno nel panico e chiamano la signora Knight e Katie e insieme ripuliscono la villa di Gustavo fino a tarda mattina. Quando rientra, Gustavo riesce finalmente a ringraziare i ragazzi ma quando va in bagno per prendere un'aspirina si ritrova un alligatore. Alla fine, i ragazzi ringraziano Gustavo della sala multimediale e dei budini.

Il servizio fotografico

• Titolo originale: Big Time Photo Shoot
• Diretto da: Jonathan Judge
• Scritto da: Ron Holsey

Trama

Camille va dai ragazzi per fargli vedere la loro foto su la rivista Pop Tiger, ma quando arriva, li vede feriti, allora in un flashback, raccontano a Camille come è successo. I Big Time Rush hanno avuto il primo servizio fotografico per andare sul poster di Pop Tiger, però, visto che Gustavo e Kelly che sono in prigione per aver commesso atti vandalici alla cassetta postale di Matthew McConaughey, è Griffin a fargli fare la foto, e per la foto fa indossare ai ragazzi dei costumi da toreri spaziali. Nel frattempo, Katie e la sua mamma sono determinati ad ottenere l'autografo di Dak Zevon, quando le guardie di sicurezza di Zevon non le lasciano entrare, neanche con la faccina di Katie. Allora provano il modo del cameriere (Katie è sotto al tavolo), ma le guardie le ingaggiano con il metodo “ Sono lasagne al pesto e pesce fritto?” Lei risponde sì e visto che lui non ha ordinato quello le mandano via. Tornando alla foto i ragazzi dicono di aspettare, e di andare a prendere una motoslitta, per rendere la foto più sprintosa. I ragazzi non hanno la motoslitta perché a Los Angeles è difficile trovarne una, così si cambiano vestito e accendono la luce, ma serve ancora uno sfondo bianco. Lo vanno a prendere e vogliono farsi l'autoscatto solo dal bacino in su, perché per cambiarsi il pantalone ci voleva troppo ma prima di scattare il bottone dell'autoscatto sentono arrivare Griffin sulla motoslitta, allora si vestono da toreri spaziali e si chiedono come ha fatto a trovare una motoslitta in 10 minuti. Dopo ritornano nella sala, ma stoppano un'altra volta il fotografo, e dicono che serve più fumo, allora fanno l'inondazione di fumo e allora Griffin fece una pausa di 5 minuti. Dopo, arrivarono Gustavo e Kelly, e i ragazzi gli raccontarono la storia. Dopo Kelly, Gustavo e i ragazzi, tornarono nella loro sala, e Gustavo gli fece la foto, poi arrivo quello che lavora sulle foto di Pop Tiger, e gli dettero la foto, poi Kendall alzò il poster di Dak sulla sua faccia, allora tutte le fan gli andarono addosso pensando che fosse Dak, e si fecero male tutti e 4. Ritornando a Katie e alla signora Knight, la signora Knight unisce le fan di Dak per cercare di superare le guardie di sicurezza ed entrare così nella sala di registrazione di Dak, ma Katie è più intelligente e passa per le condutture, e fa passare anche Dak da li, perché se no lo uccidevano le fan. Dopo Dak fece l'autografo a Katie, e così e finita la storia. Dopo Camill fa vedere che dietro il loro poster c'era quello di Dak, e tutte le ragazze lo attaccavo dalla parte di Dak.

Una pausa per i Big Time Rush

• Titolo originale: Big Time Break
• Diretto da: Paul Lazarus
• Scritto da: Lazar Saric

Trama

Gustavo dice ai ragazzi che prenderà un giorno di ferie, così i ragazzi decidono di dedicare un po' di tempo per loro. Logan è determinato a seguire una lezione di matematica insegnata da Danica McKellar, quella del libro di matematica, ma rimane deluso quando scopre che la lezione si svolge in una scuola femminile, allora si veste da femmina ed entra nella scuola, però quando sente che dicono che i maschi sono stupidi e che nessun maschio ha capito il suo libro, si toglie la parrucca, dice che è un maschio e dice che ha capito il libro, ma quando vedono che le femmine lo vogliono picchiare si rimette subito la parrucca e dice che è femmina ma lo cacciano ugualmente. Carlos va nel panico quando perde il suo casco, ma riceve la visita inaspettata del suo padre poliziotto, che lo aiuta a cercare il casco del figlio, allora iniziano andando da Bitters a vedere il video delle telecamere, e vedono che sono entrati nel loro appartamento Bitters, Buddah Bob, Tyler (un ragazzino con i capelli rossi) e Fulmine. Allora, iniziano a interpellare Bitters, ma dice di no, e dice che gli e scomparso anche lui il suo prosciutto, allora vanno a interpellare Tyler, e dice che a lui sono scomparse le sue pantofole a forma di rana, allora interpellano Budda Bob, e gli dice che a lui gli è scomparso lo stereo, in una sala della piscina, sentono tanto rumore, allora vanno a vedere, e trovano Fulmine con il casco, il prosciutto, le pantofole e lo stereo. James passa la sua giornata cercando di lanciare la sua carriera d'attore, con l'aiuto di Camille, ma quando James ha sentito che Camille non ha avuto la parte, nella sua telefonata, di cui hanno detto che aveva la parte James ha rifiutato. Kendall invece trascorre del tempo con Jo, ma è scoraggiato quando lei gli ricorda continuamente che ha già un fidanzato. Per caso, Katie scopre che Jo non ha un fidanzato, e lo dice a Kendall, che cerca di ottenere la verità da lei dicendogli che lo vuole vedere, allora Jo gli dice che il suo fidanzato verrà da lei il giorno dopo, ma visto che Jo non ha il fidanzato ha pagato uno per 20 $, ma il giorno dopo Kendall ha detto un nome a caso e l'attore di Jo ha risposto subito sì quando in realtà il nome non era quello che ha detto, allora Kendall scopre che non ce l'ha, e si dicono a vicenda che uno non vuole fidanzarsi con l'altra, e che l'altra non vuole fidanzarsi con l'altro, ma un secondo dopo si chiedono a vicenda: - Vuoi venire al cinema con me stasera? Così nel frattempo è finita la giornata.

Un demo per restare

• Titolo originale: Big Time Demos
• Diretto da: Henry Chan
• Scritto da: Scott Fellows

Trama

I ragazzi vogliono disperatamente rimanere a Los Angeles, ma saranno costretti a tornare in Minnesota se la casa discografica non approva il loro demo. La figlia di Griffin, Mercedes, entra nell'ufficio di Gustavo fingendo di essere quella che dovrà approvare i demo, appena entra dice che Kendall sarà il suo ragazzo. Mercedes gli dice subito di portargli le cose che gli servono per andare in piscina, compresi lettini, lì gli mette le zucchine sugli occhi, e Mercedes gli chiede se lui l'ama, Gustavo e gli altri, visto che lo stavano spiando gli dicono di rispondere di sì, ma visto che Kendall esita Mercedes lo lascia, e dice a Carlos che sarà il suo nuovo ragazzo nell'appartamento Carlos gli fa dei biscotti dicendogli che è la ricetta di sua nonna, quando Mercedes li assaggia dice che sono schifosi, e Carlos gli dice che ovviamente lui non è sua nonna. Dopo va in bagno e va a parlare con gli altri nella vasca. Poi Mercedes gli chiede se sta parlando con qualcuno che è nella vasca da bagno, e lui gli risponde di no, dopo Mercedes entra in bagno, e visto che Carlos gli ha detto una bugia lo lascia, e prende Logan, dal bagno esce Kendall, e gli dice che Logan non sarà il suo ragazzo, perché lei è antipatica e prepotente, allora gli dice che non sceglierà il loro demo. I ragazzi, preparavano le valigie, ma quando è entrata Mercedes si è perdonata, e James gli urla che si perdona perché non ha scelto lui come ragazzo, Mercedes gli risponde di no, e poi gli dice che non esce con chi è più carino di lei, poi Mercedes gli dice che non è lei a scegliere i demo, ma da uno scimpanzé, allora cercano di rapinare Lolo, lo scimpanzé, e cercano di corromperlo affinché scelga il loro demo. La signora Knight cerca di diventare vice direttore del Palm Woods, per fare contenta Katie che vuole rimanere al Palm Woods, perché se non rinnoveranno l'affitto, se ne dovranno andare dal Palm Woods. Griffin, incontra Lolo per la strada, e va alla Rocque Records, lì, i ragazzi e Mercedes ammettono che l'hanno rapito. Lolo dopo dice che il demo dei BTR non gli piace, dopo Griffin cambia idea, e fa scegliere il demo a Mercedes, e Mercedes sceglie quello dei BTR.

Kelly va al Palm Woods a rinnovare l'appartamento, quindi La signora Knight si licenzia, e fa fare i lavori a Bitters.

Big time party

• Titolo originale: Big Time Party
• Diretto da: Jon Rosenbaum
• Scritto da: Dave Schiff

Trama

I ragazzi scoprono che non sono stati invitati alla loro festa alla Rocque Records, e decidono di organizzare una festa al Palm Woods, ma il signor Bitters, minaccia loro di sfrattarli se la organizzano. Così cambiano il nome di festa in riunione e decidono di invitare tre persone ciascuno. La festa diventa enorme quando Carlos per errore invita l'intero elenco dei contatti del suo cellulare. Il signor Bitters sente la festa, ma Kendall e Jo cercano di portarlo altrove. Camille e Mercedes rivendicano Logan come fidanzato, ma Logan cerca di trascorrere del tempo con entrambe senza che lo scoprano.

Chi rompe paga

• Titolo originale: Big Time Jobs
• Diretto da: David Kendall
• Scritto da: Ron Holsey

Trama

Gustavo deve pagare tutte le cose che i ragazzi hanno rotto e in cambio vorrebbe che i ragazzi gli restituiscano i soldi. Così i ragazzi cercano di ottenere dei posti di lavoro, per rimborsare a Gustavo i duemila dollari. Carlos diventa assistente della produzione di Gustavo, mentre James tenta di diventare un modello, con Katie che gli fa da manager. Logan e Kendall avviano un servizio di babysitter, ma lo trovano più difficile del previsto, e alla fine usano i bambini per aprire un servizio di autolavaggio. Carlos ha dei problemi quando la macchina del caffè di Gustavo, C.A.L., diventa ostile e lo attacca con la schiuma dell'espresso. I ragazzi ripagano Gustavo, ma i problemi che causano ai loro lavori costano più dei guadagni dei ragazzi.

Il grande blogger

• Titolo originale: Big Time Blogger
• Diretto da: Savage Steve Holland
• Scritto da: Dave Schiff

Trama

I ragazzi dovranno impressionare Deke, un noto blogger. Gustavo assume delle persone per far imparare ai ragazzi le risposte da dare alle domande di Deke in modo tale da farli scrivere una buona recensione, ma Deke scrive una recensione sfavorevole, per via del fatto che i ragazzi non si sono mostrati come sono realmente e cercano di convincere Deke a cambiare idea prima che invia la recensione ma Deke non vuole e lo chiudono in uno stanzino poi lui riesce a scappare dal condotto dell'aria ma scivolando si fa male. I ragazzi lo trattengono in un bidone della spazzatura. Alla fine lo liberano e Deka dice che farà una recensione cattiva su di loro. Quando la controllano c'è scritto invece che Deke si è divertito assieme ai Big time rush.

Momenti di terrore

• Titolo originale: Big Time Terror
• Diretto da: Savage Steve Holland
• Scritto da: Scott Fellows

Trama

Gustavo va a vivere con i ragazzi al Palm Woods, perché la sua casa si è allagata, ma i ragazzi non lo vogliono nel loro appartamento, e faranno di tutto per mandarlo via. Al Palm Woods arriva una nuova ragazza. Carlos e il signor Bitters cercano di dimostrare che c'è un fantasma nel Palm Woods, mentre Logan cerca di dimostrargli il contrario.

Il ballo di fine anno

• Titolo originale: Big Time Dance
• Diretto da: Fred Savage
• Scritto da: Lazar Saric

Trama

La scuola del Palm Woods tiene il primo ballo di fine anno, e i Big Time Rush lo devono organizzare, ma si trovano ad affrontare anche la pressione della loro prima performance dal vivo. Kendall e Katie cercano di trovare un partner per il ballo alla madre, che vorrebbe uscire con il top model Fabio. Jo è sconvolta dal fatto che Kendall dimentica di chiederle di andare al ballo. Le Jennifer rifiutano tutti gli inviti dei ragazzi, tra cui anche Carlos, ma poi accettano l'invito di Carlos, a patto che interpreti tre personaggi differenti che dovranno portare le Jennifer al ballo, ma alla fine, stufo dei continui cambi, accetta l'invito di Stephanie. Logan non riesce a trovare il coraggio di chiedere a Camille di andare al ballo con lui, così James gli dà una mano, ma aiutandolo a pronunciare la frase "Vuoi venire al ballo con me?", James invita più di una ragazza al ballo.

Arriva Jordin Sparks

• Titolo originale: Big Time Sparks
• Diretto da: Stewart Schill
• Scritto da: Jed Spingarn

Trama

Gustavo è convinto che i ragazzi siano sfortunati, e dice loro di stare lontani da Jordin Sparks, mentre Jordin rimane al Palm Woods e registra le sue canzoni alla Rocque Records. I ragazzi cercano di proteggerla, ma Jo pensa che Kendall abbia una storia con Jordin dopo che l'ha salvata mentre scivolava su una buccia di banana e mentre veniva attaccata da un gatto. In seguito per non avere più sfortuna, Jordin esprime un desiderio al pozzo del Palm Woods e accidentalmente i ragazzi la spingono dentro al pozzo. Alla fine si ritroveranno tutti e cinque nel pozzo, dove aiutano Jordin con la sua canzone, cantandola con lei e con l'aiuto di Treno Merci riescono ad uscire dal pozzo. Alla fine i ragazzi vanno alla Rocque Records, per registrare la canzone di Jordin "Countin On You" facendo un duetto con lei. Nel frattempo, Gustavo e Kelly ricevono un pacchetto dal produttore rivale di Gustavo, Hawk, con una puzzola all'interno e devono liberarsene prima che spruzzi la sua puzza nell'intero edificio.

Febbre di Hollywood

• Titolo originale: Big Time Fever
• Diretto da: Jonathan Judge
• Scritto da: Jed Spingarn

Trama

I ragazzi scoprono che James ha la febbre di Hollywood, perché usa continuamente un'abbronzatura spray che fa diventare la sua pelle tutta arancione. Gustavo dice a Kendall, Logan e Carlos di aiutare James, o lo sostituirà. I tre cercano di sbarazzarsi dell'abbronzatura spray di James e mentre lo inseguono con le pistole d'acqua, Carlos diventa il terzo Jennifer visto che una di loro ha accettato un provino per un film e viene contagiato dalla febbre di Hollywood. L'amico chitarrista dà a Logan dei bonghi e gli dice di rilassarsi, e così Logan prende anche lui la febbre, lasciando Kendall da solo che dovrà farli tornare normali. Nel frattempo, con l'ondata di caldo, Katie mette su uno stand per vendere dei coni con del ghiaccio in piscina, e il signor Bitters cerca di costringerla a dargli una parte dei profitti o dovrà chiudere lo stand.

Un video per i Big Time Rush

• Titolo originale: Big Time Video
• Diretto da: Jonathan Judge
• Scritto da: Ron Holsey

Trama

Camille deve lasciare il Palm Woods se non ottiene una parte in uno spettacolo, allora i ragazzi le promettono, una parte nel loro prossimo video musicale. Gustavo non è d'accordo e allora i ragazzi decidono di fare il video da soli, con Marcos del Posey alla regia. I ragazzi filmano il video di "City Is Ours", utilizzando l'auto rubata al signor Bitters, e nel video sono inclusi oltre a Camille anche Jo e tutti i loro amici del Palm Woods. A Gustavo piace il video, e acquista l'auto del signor Bitters e la dà ai ragazzi.

Il concerto

• Titolo originale: Big Time Concert
• Diretto da: Savage Steve Holland
• Scritto da: Scott Fellows e Lazar Saric

Trama

Alla vigilia della pubblicazione dell'album, Griffin annulla l'album, il tour e i concerti, e costringe i ragazzi a tornare in Minnesota. James non vuole lasciare il mondo della musica, e viene ingaggiato dal rivale di Gustavo, Hawk. Gustavo deve dare due milioni di dollari per avere un contratto della band da Griffin. I ragazzi tornano a Los Angeles e siccome James è occupato con Hawk non riescono a rimpiazzarlo in tempo per il concerto, fino a quando James riesce a scappare dalle grinfie di Hawk e si esibisce con gli altri al loro concerto.