Episodi di Drake & Josh (prima stagione)

La prima stagione della sitcom Drake & Josh, composta da 6 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dall'11 gennaio al 22 febbraio 2004 su Nickelodeon. In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 12 al 19 gennaio 2009. Inoltre, nella versione statunitense gli episodi sono stati trasmessi senza rispettare l'ordine di produzione e quindi in disordine, mentre nella versione italiana gli episodi sono stati trasmessi nell'ordine giusto.

nº	codice di prod.	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	101	Hug Me, Brother: Pilot	Un'unica grande famiglia	11 gennaio 2004	9 maggio 2005
2	106	Dune Buggy	La Dune Baggy	18 gennaio 2004	16 maggio 2005
3	102	Believe Me, Brother	Credimi fratello!	25 gennaio 2004	10 maggio 2005
4	103	Two Idiots and a Baby	Due idioti e un bebè	8 febbraio 2004	11 maggio 2005
5	104	First Crush	La prima cotta	15 febbraio 2004	12 maggio 2005
6	105	Grammy	La nonna	22 febbraio 2004	13 maggio 2005

Un'unica grande famiglia

• Titolo originale: Hug Me, Brother: Pilot
• Diretto da: Virgil L. Fabian
• Scritto da: Dan Schneider

Trama

Drake Parker e Josh Nichols - due ragazzi molto diversi che frequentano lo stesso liceo - scoprono che stanno per diventare fratellastri. Quando Drake usa la rubrica dei suggerimenti segreti di Josh per impressionare la ragazza più sexy della scuola, i fratelli legano fra loro, ma un caso di scambio di identità porta Josh a trovarsi faccia a faccia con un fidanzato geloso.

La Dune Baggy

• Titolo originale: Dune Buggy
• Diretto da: Virgil L. Fabian
• Scritto da: Dan Schneider

Trama

Drake e Josh ricevono una dune buggy rotta da Trevor, un amico di Drake. Nel tempo libero, Josh ripara la dune buggy. Un giorno, Drake guida l'auto (contro il volere dei suoi genitori e a loro insaputa), ma va a sbattere contro un albero, danneggiando la macchina e procurandosi dei lividi. Per non farsi scoprire, copre i danni alla macchina e i lividi usando il trucco, ma Josh scopre comunque cosa è successo e lo ricatta fino a quando Drake non dice la verità ai genitori.

Credimi fratello!

• Titolo originale: Believe Me, Brother
• Diretto da: Virgil L. Fabian
• Scritto da: Dan Schneider

Trama

Dopo aver conosciuto Susan, la nuova ragazza di Drake, Josh inizia a credere che la ragazza abbia una cotta per lui.

Due idioti e un bebè

• Titolo originale: Two Idiots and a Baby
• Diretto da: Virgil L. Fabian
• Scritto da: Steven Molaro

Trama

Con grande sgomento di Drake, Josh si offre di fare da babysitter a Max, il figlio del capo di Walter, mentre Walter, Audrey e i genitori di Max vanno a cena in un ristorante. Ma Josh si pente presto di essersi offerto. Dopo che Drake e Josh sudano sette camicie per cambiare Max e farlo addormentare, Drake va a suonare in un concerto. Una volta solo, Josh va nel panico quando si accorge che Max è scomparso e finisce per rimanere bloccato sul tetto per cercarlo. Josh allora chiama Drake per chiedere aiuto e lui accorre il prima possibile, perché si rende conto che il bambino è anche una sua responsabilità. Poi aiuta Josh a trovare il bambino poco prima che Audrey, Walter e i genitori di Max tornino.

La prima cotta

• Titolo originale: First Crush
• Diretto da: Virgil L. Fabian
• Scritto da: Steve Holland

Trama

Josh ha una cotta per Kathy, una sua compagna di scuola, ma si sente a disagio ogni volta che le si avvicina, così Drake gli insegna come essere se stesso quando le parla. Josh mente e le dice che suona la chitarra, quindi Kathy la invita a suonare una canzone per lei alla sua festa di compleanno, cosa che mette Josh in una situazione difficile. Nel frattempo, Drake riesce a ottenere un concerto al Brew Note, una caffetteria locale. Ma il concerto dura poco perché Drake lancia accidentalmente fra il pubblico un serpente vivo, che Megan aveva messo nel suo zaino.

La nonna

• Titolo originale: Grammy
• Diretto da: Virgil L. Fabian
• Scritto da: Andrew Hill Newman

Trama

Quando Megan, Audrey e Walter lasciano la casa per il fine settimana, i sogni di Drake e Josh di un fine settimana senza genitori vengono infranti quando Nonna, nonna di Josh e mamma di Walter, viene a fare da babysitter. Josh è contento di avere Nonna intorno, mentre a Drake la situazione non piace. Drake vuole andare a un concerto con i suoi amici, ma Nonna gli proibisce di andare e anche i suoi amici non possono andare, perché i biglietti sono esauriti. Tuttavia, fanno un accordo in cui Drake può trascorrere del tempo con i suoi amici se batte Nonna in una partita di basket, purché non partecipi al concerto. Drake vince la partita, ma infrange la sua promessa a causa della pressione dei compagni che riescono a ottenere i biglietti per il concerto. Una volta lì, scoprono che i biglietti che hanno, sono in realtà contraffatti e vengono trattenuti nella sede fino a quando Nonna non paga una multa di 200 dollari per rilasciarli. Nonna poi rivela che ha lasciato vincere Drake in modo che potesse uscire con i suoi amici. Drake non le crede e decide di giocare di nuovo a condizione che, se vince, nessuno parlerà del concerto ai suoi genitori. Nonna è d'accordo a condizione che, se perde, dirà ai suoi genitori del concerto. Drake perde la partita, ma quando i suoi genitori tornano a casa, Nonna gli impedisce di dirlo ai suoi genitori, visto che ha restituito i 200 dollari ed era disposto a dirglielo, e questa era una punizione sufficiente per lei (Nonna invece dice ai genitori di Drake che lo ha battuto a basket). Drake finalmente accetta Nonna e i due si salutano, abbracciandosi l'un l'altro, con Nonna che attacca di nascosto una busta sulla schiena di Drake nella quale ci sono i 200 dollari che le ha dato.

Collegamenti esterni

• (EN) Drake & Josh (stagione 1), su Internet Movie Database. URL consultato l'8 luglio 2021.
• (EN) La prima stagione di Drake & Josh, su The TVDB. URL consultato il 24 settembre 2021.