Episodi di Sanjay and Craig (prima stagione)

La prima stagione della serie animata Sanjay and Craig è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dal 25 maggio 2013 al 8 marzo 2014.

In Italia è stata trasmessa dal 3 febbraio 2014 su Nickelodeon.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Brett Venom M.D.	Brad Pitt One	25 maggio 2013
	Laugh Quake	La risata
2	Maximum Dennis	Maximum Dennis	1º giugno 2013
	Dog Wave	Cani da mirtillo
3	Heightmare	La giostra infernale	8 giugno 2013
	Be Like Tufflips	Essere come Tufflips
4	Stinkboy	Superpuzzolo	22 giugno 2013
	Wolfie	Il branco
5	Traffical Island	Isola pedonale	29 giugno 2013
	Partybot	Partybot
6	The Giving G	Big G	13 luglio 2013
	Release the Craigan	Craigan
7	Muscle C.O.P.S.	Monomuscolari	14 settembre 2013
	Cold Hard Cash	Soldi sotto zero
8	Unbarfable	Irriducibile	21 settembre 2013
	Game On	Game On
9	Laked Nake	Nudo al lago	5 ottobre 2013
	Doom Baby	Marmocchio terribile
10	Blackout	Blackout	19 ottobre 2013
	Family Re-Noodman	I Noodman
11	Fart Baby	Baby puzzetta	2 novembre 2013
	Kung-Fu Catapult	Kung-Fu Catapult
12	Road Pizza	Pizza vs alette	16 novembre 2013
	Trouble Dare	Tripla sfida
13	You're in Trouble	Il campeggio di Tufflips	7 dicembre 2013
	Cup O'Universe	L'universo in un bicchiere
14	Booger Johnson	Booger Johnson	22 febbraio 2014
	Dream Rangers	Nel mondo dei sogni
15	Prickerbeast	Il Ricciomannaro	1 marzo 2014
	Day of the Snake	Un giorno da serpente
16	Old Farts	Vecchie puzzette	8 marzo 2014
	Kerplunk'd	Kebab-beo Show

Brad Pitt One

• Titolo originale: Brett Venom M.D.
• Diretto da: Blake Lemons
• Scritto da: Neil Graf, Blake Lemons e Chris Viscardi

Trama

Mentre i Patel mangiano, la madre racconta loro che faranno un trapianto di chiappe. Sanjay e Craig decidono di assistere al trapianto travestendosi da dottori, i party doctors, per nascondersi dalla loro madre. Poi quando si perderanno le chiappe saranno loro ad effettuare il trapianto e scoprono che era destinato a Noodman.

La risata

• Titolo originale: Laugh Quake
• Diretto da: Carl Faruolo
• Scritto da: Carl Faruolo, Bryan Mann e Chris Viscardi

Trama

Sanjay e Craig scoprono che la loro risata è pessima allora cercano in vari modi di migliorarla senza riuscirci. Allora vanno ad uno spettacolo, dove vengono cacciati via per via della loro risata ma alla fine riescono a migliorarla.

Superpuzzolo

• Titolo originale: Stinkboy
• Diretto da: Ryan Crego e Tom King
• Scritto da: Ryan Crego, Tom King, Will McRobb e M.J. Sandhe

Trama

Sanjay, per fare colpo sui Dickson, decide di attraversare la loro piscina piena di liquami fetidi usando Craig come corda su cui camminare. Ma durante la prova Craig non resiste e Sanjay cade nella piscina e inizia a puzzare moltissimo. Il ragazzo allora, vedendo che tutti gli stanno lontani per la puzza, fugge nelle fogne durante la notte. Così Craig, Hector e Megan si mettono alla sua ricerca. Dopo averlo trovato tutto si sistema ma Craig, per sbaglio, apre il canale fognario venendo assalito insieme agli altri dai liquidi fognari. Perciò i quattro amici vengono costretti a dormire in tenda per diversi giorni a causa della loro puzza.

Irriducibile

• Titolo originale: Unbarfable
• Diretto da: Sean Charmatz
• Scritto da: Sean Charmatz e Chris Viscardi

Trama

Sanjay e Craig scoprono con stupore che Hector non ha mai vomitato, e perciò scommettono con lui di riuscire a farlo vomitare, senza riuscirci. Hector, in quanto vincitore della scommessa, decide di farli partecipare a un pigiama party a casa sua dopo averli fatti saltellare per 3 ore. Qui Sanjay e Craig scoprono che il loro amico non vomita mai a causa dei tanti aspetti sgradevoli della sua famiglia, ai quali è abituato. Inoltre Hector gli confessa anche di non aver mai visto il proprio sedere. Così i due lo convincono a vederlo riuscendo così a farlo vomitare per la prima volta.

Il Ricciomannaro

• Titolo originale: Prickerbeast
• Diretto da: Tom Parkinson
• Scritto da: George Gendi, Will McRobb e Tom Parkinson

Trama

I genitori di Sanjay, Hector e Megan si riuniscono per un barbecue durante il quali costringono i ragazzi a lavorare grazie alla leggenda del "Riccomannaro", un enorme mostro che divora i bambini disobbedienti. Insieme a Craig vanno nel bosco per verificare l'esistenza del mostro, ma quando scoprono che non esiste decidono di camuffarsi da Ricciomannaro per spaventarli e vendicarsi della bugia. La gente che li vede, spaventata, li insegue, e durante la fuga i ragazzi si impigliano in un albero. Vengono poi raggiunti dalla madre di Sanjay, che si perdona con loro.

Kebab-beo Show

• Titolo originale: Kerplunk'd
• Diretto da: Mike Bell
• Scritto da: Abe Audish, Mike Bell, Jim Dirschberger, Bryan Mann e Chris Viscardi

Trama

Sanjay e Craig decidono di imitare Raska, un burlone che fa scherzi alla gente per poi postarli sul web. Ma quando i due rovinano senza volerlo uno scherzo ideato da Raska, quest'ultimo inizia a tormentarli con le sue burle. Però i due amici riescono poi a vendicarsi di lui grazie all'aiuto dei suoi genitori.

Collegamenti esterni

(EN) La prima stagione di Sanjay and Craig, su imdb. URL consultato il 5 settembre 2019.