Giacomo Castiglione

esploratore italiano

Giacomo Castiglione (Genova, 1492[1][2][3][4][5] – ...) è stato un esploratore italiano (conosciuto in Spagna come Jácome de Castellón[1][3][4][5], Santiago Castellón[6] o Xácome de Castellón[1]), fondatore di Nuova Cadice, la città più antica del Sud America.

Rovine di Nueva Cádiz, sull'isola di Cubagua, fondata da Giacomo Castiglione

Biografia

modifica

Giacomo Castiglione nacque nel 1492, figlio di Bernardo Castiglione, verso la fine del quindicesimo secolo si trasferì a Toledo[1][2][3][4][5][7].

Nel 1500 nell'isola di Cubagua, in Venezuela, fu istituito un accampamento temporaneo per lo sfruttamento delle perle da Giacomo Castiglione, che era al servizio della Spagna. È considerata la prima città – successivamente chiamata Nueva Cádiz – fondata dagli spagnoli in Venezuela e Sud America.

(ES)

«El primer asentamiento de la región fue Nueva Cadiz, en la isla de Cubagua. Lo levantó hacia 1500 un italiano al servicio de España, Santiago Castellón (en realidad, Giacomo Castiglione), para explotar las pesquerías de perlas, que ya hemos visto cuánto éxito tuvieron en los primeros compases de la conquista.»

(IT)

«Il primo insediamento nella regione fu Nueva Cadiz, sull'isola di Cubagua. Fu costruito intorno al 1500 da un italiano al servizio della Spagna, Santiago Castellón (in realtà Giacomo Castiglione), per sfruttare la pesca delle perle...»

Nel 1521, Castiglione guidò una spedizione semi-militare, a seguito della quale fece costruire il castello di Araya e nel 1523 fondò la città de "la gloriosa Santa Ines de Nueva Córdoba", la moderna Cumaná[9][10][11][12][13], della quale fu teniente de alcaide nel 1528 assieme a Andrés de Villacorta[14]. In seguito, nel 1547 Castiglione fondò la città di Cadiz (Gades Gadira Nova) sull'isola di Cubagua[6][15].

  1. ^ a b c d (ES) Manuel Giménez Fernández, Fracaso de Vallejo y envío de Jácome de Castellón (IX-1522), in Bartolomé de las Casas. Capellán de S.M. Carlos I poblador de Cumana (1517-1523), vol. 2, Madrid, Consejo superior de investigaciones cientificas – Escuela des estudios hispanoamericanos, 1984, p. 1199, ISBN 9788400057572, OCLC 434551238.
    «Jácome o Xácome de Castellón, cuyo exacto nombre de origen debió ser Giacomo Castiglione, era genovés, nacido en 1492, hijo de Bernardo Castellón, establecido en Toledo desde fines del siglo XV, donde estaba casado con Inés Suárez, al parecer castellana ; y pasó por primera vez a las Indias en 31-V-1510, llevando como criado a Juan Rodríguez de Morales, hijo del jurado toledano Jaime de Morales ; pero debió tratarse de un breve viaje de negocios, pues en 30-IV-1512 volvió a obtener licencia para trasladarse a Indias, con la particularidad de que presentó carta de naturaleza, y hubo de nenovársela en 15-VII del mismo año al tiempo que se le concedía a su criado Alonso de Salvanés y a Andrés de Villacorta»
  2. ^ a b (ES) Luigi Avonto, Mercaderes en la conquista de Tierra Firme, Caracas, Fundación centro de estudios latinoamericanos Rómulo Gallegos – Istituto italiano di cultura in Venezuela, 1999, p. 10 e p. 50, ISBN 9789806197657, OCLC 44169824.
    «Giacomo Castiglione, era hijo del mercader genovés Bernardo Castellón, establecido en Toledo desde fines del siglo XV, donde estaba casado con Inés Suárez, al parecer castellana. [...] Nacido en 1492, Castellón, cuyo exacto nombre de origen era seguramente Giacomo Castiglione, era hijo del mercader genovés Bernardo Castellón, establecido en Toledo desde fines del siglo XV. Un documento del 31 de mayo de 1510, en el cual figura como "mercader genovés", vecino de Toledo, de 18 años de edad»
  3. ^ a b c (ES) Jerónimo Martínez-Mendoza, Venezuela colonial. Investigaciones y noticias para el conocimiento de su historia, Caracas, Editorial Arte, 1965, p. 55, OCLC 325418.
    «Según Manuel Giménez Fernández, Castellón era hijo del genovés Bernardo Castiglione, casado con la castellana Inés Suárez, establecido en Toledo a fines del siglo XV. Jácome nació en 1492 y su nombre debió ser originalmente Giacomo Castiglione. Pasó a Indias en 1510»
  4. ^ a b c (ES) Alonso de Zuazo, Cartas y memorias (1511-1539), Città del Messico, Conaculta (Consejo nacional para la cultura y las artes) – Dirección General de Publicaciones, 2000, p. 121, ISBN 9789701848555, OCLC 760474267.
    «139 Jácome de Castellón, Giacomo Castiglione, nació en Génova en 1492. Pasó a Indias, avecindándose en la ciudad de Santo Domingo, donde fue cómplice de fechorías del tesorero Pasamonte, dedicado a la trata de esclavos»
  5. ^ a b c Quaderni, San Paolo del Brasile, Istituto italiano di cultura, 1993, p. 176, OCLC 29417884.
    «20 II genovese Giacomo Castiglione (Jácome Castellón nei documenti spagnoli), figlio di Bernardo, stabilitosi a Toledo verso la fine del XV sec., era nato nel 1492. Nel 1510 si era recato per la prima volta nelle Indie, probabilmente in viaggio d'affari per conto del mercante genovese di Siviglia Stefano Centurione, tornandovi poi nel 1512»
  6. ^ a b (ES) Giandomenico Coleti, Diccionario historico-geografico de la América meridional [Dizionario storico-geografico dell'America meridionale], a cura di Gabriel Giraldo Jaramillo, vol. 1, Bogotà, Ediciones del Banco de la República – Talleres Gráficos, 1974 [1771], p. 84, OCLC 1734765, SBN IT\ICCU\TO0\0584943.
    «Cadiz (Gades Gadira Nova).–Ciudad en la isla de Cubagua, fundada por Santiago de Castellón en 1547. Su comercio era muy activo debido a la pesca de bellas perlas que allí se hacía. Al extinguirse ésta, también la ciudad fue declinado poco a poco.»
  7. ^ (ESIT) José Jesús Hernández Palomo (a cura di), Presencia italiana en Andalucía. Siglos XIV-XVII. Actas del III coloquio hispano-italiano, Siviglia, Consiglio nazionale delle ricerche – Escuela de estudios hispano-americanos – Consejo superior de investigaciones científicas, 1989, p.495 e p. 505, ISBN 9788400069841.
    «Fin dai primi tempi, quando si tentò di impiantare nelI'Española un sistema di sfruttamento coloniale di tipo portoghese, basato sull'azione monopolistica dello stato, fu assoldata anche gente di origine italiana. [...] Già dai primi anni occupano una posizione importante nella vita dell'isola anche alcuni mercanti genovesi o di origine genovese, come Rafael e Andrés Cattaneo e soprattutto Geronimo Grimaldi. Jacome e Tomás Castellón, figli del genovese Bernardo Castiglione e di una toledana, partendo dall'attività commerciale, arrivano a rivestire un ruolo di prestigio rispettivamente a Santo Domingo e in Puerto Rico. [...] Quadro 2.–Italiani nell'Española e nelle Antille [...] Jacome Castellón (Toledo), mercante.»
  8. ^ La cruzada del océano, p. ?.
  9. ^ (EN) Leonard Victor Dalton, Venezuela (PDF), New York – Londra, Charles Scribner's Sons – T. Fisher Unwin, 1912, p. 70. URL consultato l'11 novembre 2022.
    «A second semi-military expedition from Hispaniola in 1521, under the leadership of Jacome Castellon, built the castle of Araya in spite of the Cubaguans, and founded the city of la gloriosa Santa Ines de Nueva Córdoba, the modern Cumaná. The fortress was reduced to ruins by an earthquake in 1530. In the meantime, orders had been received from Spain to name the already existing city on Cubagua, Nueva Cadiz, and three years later, in 1524, La Asuncion was founded on the island of Margarita, while in 1527 the inhabitants of New Cadiz received the right to elect annually an alcalde, the Emperor giving 500 pesos for rebuilding the church there. Thus we have three cities founded in Venezuela territory within the first twenty-five years of the sixteenth century.»
  10. ^ (EN) James D. Henderson, Helen Delpar e Maurice Philip Brungardt, A reference guide to Latin American history, a cura di Richard N. Weldon, Armonk, New York – Londra, M. E. Sharpe, 2000, p. 59, ISBN 1-56324-744-5, OCLC 875918219.
    «1520 Native Americans and Spanish clashed on the Venezuelan coast. Reacting against Spanish slaving expeditions and forced labor in the pearl fisheries of Cubagua, the native Americans rebelled against the Spanish. The punitive expedition of Jácome Castellón followed in retaliation, and he began building a fort at the future site of Cumaná. May 19. The Dominican priest Bartolomé de las Casas, defender of the rights of native Americans, was licensed to colonize Venezuela. Obligated to establish three towns with forty residents each, las Casas failed in this and in his attempt to convert the natives. His order's mission of Chichirivichi was destroyed by the natives in October.»
  11. ^ (EN) Thomas E. Weil et al., Area handbook for Venezuela, a cura di The American University, Washington, Superintendent of Documents – U.S. Government printing office, 1971, p. 33, LCCN 74-611208, OCLC 211419.
    «As Spanish mines and plantations in the Antilles used up the local Indian populations, raids on the relatively docile Indians of the coast became more frequent. To control such traffic and to protect the Indians, Spain sent Jácome Castellón, who, after subduing the Indians of the northeast area, in 1523 founded a fortified city called Nueva Córdoba, known today as Cumaná.»
  12. ^ (ES) Bartolomé de Las Casas, Capítulo 165, in André Saint-Lu (a cura di), Historia de las Indias, vol. 3, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1986, pp. 608-609, ISBN 980276020X.
    «[...] los indios de la provincia de Cumaná, después de salido el clérigo Bartolomé de Las Casas para la isla Española, mataron un fraile y ciertos criados suyos y quemaron el atarazana y toda la hacienda que allí tenía [...] Luego el Almirante y Audiencia y toda la Consulta, que dijimos ser con éstos los oficiales del rey, determinaron de enviar otra armada para que castigase por guerra a aquella gente [...] Fue por capitán desta ente un vecino de la ciudad de Santo Domingo, llamado Jácome de Castellón. Este fue y llevó alguna gente, y tomó de la gente que estaba en la isla de Cubagua en la dicha pesquería de las perlas, y junta cuanta pudo, pasó a la Tierra Firme [...] y asentóse con ella a la boca del dicho río de Cumaná [...] Desde allí envió cuadrillas de españoles tras los indios, mató muchos dellos e hizo muchos esclavos [...] y así quedaron apaciguados. Edificó Jácome Castellón una fortaleza a la boca del río de Cumaná, donde el clérigo de Las Casas la quería edificar [...] Hízose después un muy buen pueblo de españoles en la isleta, con muchas casas de piedras y adobes y tapias [...] pero acabadas las perlas, después algunos y no muchos años, se quedó la población o pueblo todo despoblado [...] con las guerras dichas y esclaverías [...] y con las perlas está desierta o casi desierta de sus habitadores toda aquella tierra.»
  13. ^ (EN) Farming and fishing support Northeastern region, in Venezuela Up-to-date, vol. 3, n. 7, Washington, Ambasciata del Venezuela, giugno 1952, p. 20, ISSN 0042-3432 (WC · ACNP), OCLC 1768984, SBN IT\ICCU\UFI\0537970.
    «Attempts at colonization from Hispaniola and later from Margarita began in 1513; but the humanitarian and scientific effort to further agriculture and Christianity among the Cumanagotos promoted by Friar Bartolomé de las Casas was ruined by the interposition of soldier adventurers, against whom the local caciques revolted, and was finally dissipated in the punitive expedition of Ocampo. Jácome Castellón, who took over from Ocampo, then founded in 1523 the city of Nueva Córdoha which thrives today under the authoctonous name of Cumaná.»
  14. ^ (ES) Rocío Casas de Bustos, Andrés de Villacorta, in Diccionario Biográfico electrónico, Madrid, Real Academia de la Historia, 2018. URL consultato il 13 novembre 2022.
  15. ^ (EN) Bruce B. Solnick, The West Indies and central America to 1898, New York, Knopf, 1970, p. 48, OCLC 963469732, SBN IT\ICCU\UBO\3210706.
    «A settlement on the island of Cubagua that dated from 1515 was destroyed by a hurricane and tidal wave in 1543 and reestablished in 1547 by Jacome Castellón, who founded the town of Nuova Cádiz»

Bibliografia

modifica