Apri il menu principale

Lingua pemon

lingua nativa americana

Distribuzione geograficaModifica

La lingua pemon è parlata da circa 30.000 persone, appartenenti al gruppo indigeno dei Pemon, in particolare nel parco nazionale di Canaima in Venezuela, nello stato brasiliano di Roraima, e in Guyana.

TipologiaModifica

La sintassi della lingua pemon segue la regola Soggetto Verbo Oggetto, alternandosi a Oggetto Verbo Soggetto[1].

GrammaticaModifica

I pronomi in lingua pemon sono:

Pemon Italiano
yuré Io, me
amäre tu
muere, mesere lui, lei
urekon noi
ina noi (esclusivo)
amärenokon voi (plurale)
ichamonan loro, essi

Sistema di scritturaModifica

Fino al XX secolo, la lingua pemon era solo tramandata oralmente. In seguito ci furono tentativi da parte di missionari cattolici di creare un dizionario e una grammatica correlata. I missionari che più si occuparono di creare una lingua pemon scritta furono Armellada e Gutiérrez Salazar. L'alfabeto latino è la base della scrittura, con l'aggiunta di segni diacritici per rappresentare fonemi che non esistono nella lingua spagnola.[2].

NoteModifica

  1. ^ Copia archiviata (PDF), su ressources-cla.univ-fcomte.fr. URL consultato il 21 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2011). La Transitividad en Japrería
  2. ^ Copia archiviata (PDF), su ricardo.delgado.com. URL consultato il 17 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2009). Guide for Pemon (Spanish)

BibliografiaModifica

  • Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas 2001. ISBN 980-244-282-8.
  • De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús,s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) (1999) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 289 pagine.

Collegamenti esterniModifica