Manoscritto di Würzburg

manoscritto dell’VIII secolo

Il manoscritto di Würzburg è un manoscritto dell’VIII secolo conservato nella biblioteca dell'Università di Würzburg, in Germania.[1]

Ms.p.th.f.27, f. 38r
manoscritto
AutoreAnonimo
EpocaAlto Medioevo
LinguaRomanza
UbicazioneWürzburg Universitätbibliothek

Nel 2022, lo storico della lingua italiana Vittorio Formentin e il paleografo Antonio Ciaralli hanno ritrovato a margine del testo una nota definita come l'incipit di un testo amoroso, definendolo come uno dei più antichi testi in lingua italiana mai scoperto.[1]

Analisi del testoModifica

Il testo a margine è il seguente:

«Fui eo, madre, in civitate, vidi onesti iovene»

Il testo è l'incipit di una chanson de femme, una poesia popolare con tema amoroso, in cui a parlare è una donna. L'ambito letterario in cui è stata composta è la lirica romanza altomedievale.[1]

NoteModifica