Nota bene
Nota bene, molto spesso abbreviata in N.B.[1], è una locuzione di origine latina[2], che indica un breve richiamo o una nota di chiarimento posta generalmente in fondo a un testo scritto. Il modo verbale è l'imperativo, nella seconda persona singolare (la forma plurale è "notate bene", anche in latino), per invitare il lettore a prestare particolare attenzione al testo che segue.
Utilizzo modifica
La frasetta, essendo di origine latina, è usata non solo in italiano ma anche in inglese e in altre lingue straniere (specialmente in testi scientifici e giuridici). In italiano si usa anche come sostantivo maschile, quasi sempre al singolare e raramente scritto tutto attaccato ("notabene").
Informatica modifica
Esiste un'applicazione chiamata Nota Bene: si tratta di un software di videoscrittura (word processor).
Note modifica
- ^ notabene in "Sinonimi e Contrari", su notabene in "Sinonimi e Contrari". URL consultato il June 7, 2017.
- ^ Non del latino classico, ma del latino umanistico ed ecclesiastico; usata in espressioni del tipo: «Nota bene, lector» o (in italiano) «Notate bene, fedeli miei» e anche tra parentesi «(nota bene)». Da questo uso parentetico è nato quello moderno.
