O velho e a flor
O velho e a flor (in portoghese: Il vecchio e il fiore) è una canzone composta da Toquinho, Vinícius de Moraes e Luis Bacalov fu incisa per la prima volta nel 1971 e incluso nell'album Toquinho & Vinícius. Fa parte della colonna sonora della telenovela Espelho da Vida (2018).
| O velho e a flor | |
|---|---|
| Artista | Toquinho Vinícius de Moraes |
| Autore/i | Toquinho, Luis Bacalov, Vinícius de Moraes |
| Genere | Bossa nova Samba |
| Esecuzioni notevoli | Quarteto em Cy, Juliana Frassatti, Joyce Cândido |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | Toquinho & Vinícius |
| Data | 1971 |
| Etichetta | RGE USLP 5354 |
| Durata | 2:55 |
Storia e significato modifica
«O amor é o carinho
É o espinho que não se vê em cada flor
É a vida quando
Chega sangrando
Aberta em pétalas de amor»
«L'amore è l'affetto
È la spina che non si vede in ogni fiore
È la vita quando
Arriva sanguinando
Aperta in petali d'amore»
L'io narrante del testo è quello di un vecchio che cercava delle risposte su cosa fosse l'amore. Dopo aver sentito diverse risposte di vario genere quando, ormai senza speranza, stava pensando di rinunciare e voleva morire senza sapere cosa fosse l'amore. Ma ad un tratto incontrò un vecchio felice, con in mano una rosa, che alla fine gli diede la risposta che tanto desiderava, e lo rese felice.[1]
Note modifica
- ^ Análise Crítica: O Velho e a Flor - Vinicius de Moraes / Toquinho, 23/04/2013 leggi on line
Collegamenti esterni modifica
- Texto: Poesia O Velho e a Flor de Vinicius de Moraes de Vinicius de Moraes, recitata da Escreverati De Luca, 06/04/2014 senti on line su Recanto das letras
