Parabola del padrone e del servo
La parabola del padrone e del servo (detta anche servire con umiltà) è una parabola di Gesù raccontata nel Vangelo secondo Luca (17,7-10[1]).
Ti ringrazio, mio Signore, Padre onnipotente, Dio eterno, che ti sei degnato, non per i miei meriti, ma per la Tua accondiscendenza, di soddisfare me peccatore, tuo servo indegno.
(dipinto di Alphonse Legros)
La parabola ricorda come "quando una persona ha fatto ciò che Dio vuole, ha fatto il suo dovere".[2]
Parabola
modifica| « Chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge, gli dirà, quando rientra dal campo: «Vieni subito e mettiti a tavola»? Non gli dirà piuttosto: «Prepara da mangiare, stringiti le vesti ai fianchi e servimi, finché avrò mangiato e bevuto, e dopo mangerai e berrai tu»? Avrà forse gratitudine verso quel servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti? Così anche voi, quando avrete fatto tutto quello che vi è stato ordinato, dite: «Siamo servi inutili. Abbiamo fatto quanto dovevamo fare»». » ( Luca 17,7-10, su laparola.net.) |
Interpretazione
modificaQuesta parabola suggerisce che "persino i migliori tra i servi di Dio debbano essere umili perché essi svolgono unicamente il loro dovere e niente più."[3] Nessuno, "nemmeno il più virtuoso o il più lavoratore, può porre in debito Dio nei suoi confronti."[2]
William Barclay[4] ha collegato questa parabola all'ultimo verso dell'inno di Isaac Watts dal titolo "When I Survey the Wondrous Cross":
Were the whole realm of Nature mine,
That were an offering far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.[5]
La frase "servo inutile" è utilizzata anche a livello liturgico nella liturgia di San Giovanni Crisostomo.[6]
Lo scrittore biblico scozzese William R. Nicoll la chiama "la parabola del servizio extra".[7]
Note
modifica- ^ Lc 17,7-10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ a b Arland J. Hultgren, The Parables of Jesus: A Commentary, Eerdmans Publishing, 2002, ISBN 0-8028-6077-X, p. 251.
- ^ Mark Black, Luke, College Press, 1996, ISBN 0-89900-630-2, p. 285.
- ^ William Barclay, The Gospel of Luke, Westminster John Knox Press, 2001, ISBN 0-664-22487-3, p. 257.
- ^ WikiSource: When I Survey the Wondrous Cross.
- ^ The divine liturgy of our father Saint John Chyrsostom, Byzantine Seminary Press, 1965 Archiviato il 15 luglio 2011 in Internet Archive., footnote 100.
- ^ Nicoll, W., The Expositor's Greek Testament su Lc 17, accesso 4 luglio 2018
