Perna e Cola
commedia
Perna e Cola è una commedia religiosa plurilingue degli inizi del XIX secolo di cui non si conosce l'autore.
| Perna e Cola | |
|---|---|
| Opera teatrale | |
| Lingua originale | |
| Genere | religioso |
| Composto nel | XIX secolo |
Alcuni personaggi parlano in italiano, un personaggio, Ciciello, usa il napoletano, altri usano il dialetto nord-salentino di Mesagne (provincia di Brindisi). È un rifacimento, in chiave locale, della Cantata dei Pastori di Andrea Perrucci e riveste una notevole importanza in quanto contribuisce a delineare la storia linguistica del Salento.
Bibliografia
modifica- Ignone M., Sconosciuto A. 2000, Perna e Cola, commedia con scene in dialetto mesagnese Latiano, Neografica
- Dipietrangelo E. 2010, L'espressione teatrale dialettale tra '600 e '700 nel Mezzogiorno. La commedia pastorale mesagnese Pernia e Cola ed opere analoghe, Lecce, Ferrarelli & D'Andrea
- Urgese T. 2018, Il dialetto nord-salentino di Perna e Cola, commedia plurilingue di anonimo mesagnese degli inizi dell’800, in ‘L’Idomeneo’, n. 25, 2018, pp. 93-102, http://siba-ese.unisalento.it/index.php/idomeneo]
