My Little Pony - Pony Life
My Little Pony - Pony Life (My Little Pony: Pony Life) è una serie animata irlandese e statunitense del 2020, spin-off della serie animata My Little Pony - L'amicizia è magica creata da Lauren Faust. Le protagoniste di questa serie sono le stesse di quella precedente, ma questa volta sono disegnate in stile super-deformed. La serie presenta una comicità più immatura, demenziale e surreale rispetto alla precedente. Ogni episodio contiene 2 mini episodi. In Canada è stata trasmessa in prima visione mondiale dal 21 giugno 2020 sul canale Treehouse TV, mentre negli USA è iniziata il 7 novembre 2020 sul canale Discovery Family.
| My Little Pony - Pony Life | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | My Little Pony: Pony Life |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Irlanda |
| Autore | Katie Chilson |
| Regia | Adrian Ignat |
| Musiche | Jess Furman, Ethan Roberts |
| Studio | Boulder Media, Entertainment One |
| Rete | Treehouse TV |
| 1ª TV | 21 giugno 2020 - 22 maggio 2021 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 40 (completa) |
| Durata ep. | 11 min |
| Rete it. | Boomerang, Cartoonito |
| 1ª TV it. | 7 dicembre 2020 – 11 maggio 2021 |
| Episodi it. | 40 (completa) (2 stagioni) |
| Durata ep. it. | 11 min |
| Dialoghi it. | Manuela Lomeo |
| Studio dopp. it. | SDI Media Italy |
| Dir. dopp. it. | Marinella Armagni |
| Genere | commedia |
In Italia era previsto il suo esordio su Boomerang il 14 dicembre 2020[1], ma il canale ha iniziato a trasmetterlo dal 7 dicembre (in replica il giorno successivo) omettendo la sua presenza sulla guida TV[2]. La serie è andata in onda su Cartoonito a partire dall'8 febbraio 2021.
Trama modifica
La serie mostra le 6 protagoniste vivere strambe avventure a Ponyville in contesti di vita quotidiana.
Personaggi modifica
- Twilight Sparkle
Un alicorno femmina dal manto viola e la criniera blu, magenta e viola molto studiosa e precisa.
- Doppiata da: Tara Strong in originale e da Emanuela Pacotto in italiano
- Pinkie Pie
Una pony di terra dal manto rosa e la criniera fucsia molto allegra e simpatica.
- Doppiata da: Andrea Libman in originale e da Chiara Francese in italiano
- Rarity
Un unicorno femmina dal manto bianco e la criniera viola molto snob ma generosa.
- Doppiata da: Tabitha St. Germain in originale e da Camilla Gallo in italiano
- Rainbow Dash
Una pegaso dal manto azzurro e la criniera arcobaleno molto tenace e coraggiosa.
- Doppiata da: Ashleigh Ball in originale e da Federica Valenti in italiano
- Applejack
Una pony di terra dal manto arancione e la criniera bionda molto schietta e onesta.
- Doppiata da: Ashleigh Ball in originale e da Benedetta Ponticelli in italiano
- Fluttershy
Una pegaso dal manto giallo e la criniera rosa molto fifona ma gentile.
- Doppiata da: Andrea Libman in originale e da Benedetta Ponticelli in italiano
Episodi modifica
Sui palinsesti italiani i titoli degli episodi 2 e 5 sono stati erroneamente scambiati, tuttavia gli episodi trasmessi seguono lo stesso ordine cronologico di quelli originali.
Prima stagione (2020-2021) modifica
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Princess Probz - Part 1 | Travolgente Dessert reale (prima parte) |
21 giugno 2020 | 7 dicembre 2020 |
| Princess Probz - Part 2 | Travolgente Dessert reale (seconda parte) | |||
| 2 | The Best of the Worst - Part 1 | Il migliore tra i peggiori (prima parte) | ||
| The Best of the Worst - Part 2 | Il migliore tra i peggiori (seconda parte) | |||
| 3 | How Applejack Got Her Hat Back - Part 1 |
Il cappello di Applejack (prima parte) |
28 giugno 2020 | 8 dicembre 2020 |
| How Applejack Got Her Hat Back - Part 2 |
Il cappello di Applejack (seconda parte) | |||
| 4 | Cute-Pocalypse Meow - Part 1 | Il nuovo amico di Fluttershy (prima parte) | ||
| Cute-Pocalypse Meow - Part 2 | Il nuovo amico di Fluttershy (seconda parte) | |||
| 5 | Bad Thing No. 3 - Part 1 | La terza sfortuna (prima parte) |
5 luglio 2020 | 9 dicembre 2020 |
| Bad Thing No. 3 - Part 2 | La terza sfortuna (seconda parte) | |||
| 6 | Pinkie Pie: Hyper-Helper - Part 1 |
Pinkie Pie super aiutante (prima parte) | ||
| Pinkie Pie: Hyper-Helper - Part 2 |
Pinkie Pie super aiutante (seconda parte) | |||
| 7 | The Trail Less Trotten | Pony quasi escursionisti | 12 luglio 2020 | 10 dicembre 2020 |
| Death of a Sales-Pony | L'impero dei biscotti | |||
| 8 | Big Hoof Walking | Caccia al Ponytauro | ||
| The Fluttershy Effect | Effetto Fluttershy | |||
| 9 | The Fast and Furriest | Pelosi al volante | 19 luglio 2020 | 11 dicembre 2020 |
| Disappearing Act | Rarity la maga | |||
| 10 | Badge of Shame | La campionessa delle istruzioni | ||
| Discord's Peak | Lo scout solitario | |||
| 11 | A Camping We Will Go | Rarity e il campeggio | 26 luglio 2020 | 12 dicembre 2020 |
| Campfire Stories | Storie da falò | |||
| 12 | Friendship Gems | L'amicizia è preziosa | ||
| Dol-FIN-ale | Finalmente... Fin Tastic | |||
| 13 | Potion Mystery | Il mistero delle pozioni | 2 agosto 2020 | 13 dicembre 2020 |
| Sick Day | La quarantena di Pinkie Pie | |||
| 14 | Meet Potion Nova! | Piacere, Potion Nova | ||
| Pony Surfin' Safari | Il triangolo delle perdute | |||
| 15 | All Bottled Up | Intrappolate | 9 agosto 2020 | 4 gennaio 2021 |
| All That Jitters | Il primo giorno da apprendista | |||
| 16 | I, Cookie | Biscotti parlanti | ||
| Keynote Pie | Pinkie in affari | |||
| 17 | Ponies of the Moment | Il video virale | 23 agosto 2020 | 5 gennaio 2021 |
| One Click | Le meraviglie di un click | |||
| 18 | Zound Off | Onomatopea | ||
| Unboxing Day | Lo spacchettamento | |||
| 19 | Don't Look a GIF Horse in the Mouth |
Il regalo perfetto per Pinkie Pie |
30 agosto 2020 | 6 gennaio 2021 |
| The Root of It | Applejack e la noia | |||
| 20 | The Mysterious Voice | La voce misteriosa | ||
| The 5 Habits of Highly Effective Ponies |
Fluttershy e il dilemma del bozzolo | |||
| 21 | Game Knight | Il gioco di Twilight | 6 settembre 2020 | 7 gennaio 2021 |
| Director Spike's Mockumentary |
Spike regista | |||
| 22 | Whoof-dunnit | Detective Rarity e la visiera perduta | ||
| Dear Tabby | Consigli scomodi | |||
| 23 | Pie Vs. Pie | Pie contro Pie | 13 settembre 2020 | 8 gennaio 2021 |
| Superb Six | Le magnifiche 6 | |||
| 24 | The Debut Taunt | Il debutto di Rarity | ||
| Flutterdash | Lo spettacolo sportacolare | |||
| 25 | The Rarity Report | Uno sport per Rarity | 26 dicembre 2020 | 9 gennaio 2021 |
| The Great Divide | Amiche contro | |||
| 26 | The Great Collide | Tutti contro tutti | ||
| Sportacular Spectacular Musical Musak-Cular |
La cerimonia finale |
Seconda stagione (2021) modifica
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 27 | Cute Impact | La cometa di zucchero filato cosmico |
10 aprile 2021 | 3 maggio 2021 |
| The Crystal Capturing Contraption |
Fluttershy inviata speciale | |||
| 28 | The Comet Section | Anatomia di una cometa | ||
| Cotton Candy-Colored Glasses |
Uno spettacolo per tutti | |||
| 29 | Close Encounters of the Balloon Kind |
Paura dell'ignoto | 17 aprile 2021 | 4 maggio 2021 |
| The Tiara of Truth | La tiara della verità | |||
| 30 | Terrorarium | Un vegetale mutante | ||
| Bubble Trouble | La bolla gigante | |||
| 31 | Time After Time Capsule | La capsula del tempo | 24 aprile 2021 | 5 maggio 2021 |
| The Great Cowgirl Hat Robbery |
Il furto del cappello da Cowgirl | |||
| 32 | Planet of the Apps | Il pianeta delle App | ||
| Back to the Present | Ritorno al presente | |||
| 33 | Magical Mare-story Tour | Il magico Tour di Ponyville | 1 maggio 2021 | 6 maggio 2021 |
| Life of Pie | In cucina con Pinkie | |||
| 34 | The Rarest of Occasions | L'occasione più rara | ||
| Portal Combat | Amici per sempre | |||
| 35 | What Goes Updo | Acconciature all'ultimo grido |
8 maggio 2021 | 7 maggio 2021 |
| Communication Shakedown | Problemi di comunicazione | |||
| 36 | Lolly-Pop | Il Clown Lollypop | ||
| Little Miss Fortune | Rainbow Dash, Star del circo | |||
| 37 | Playwright or Wrong | Il giorno dell'intrattenimento | 15 maggio 2021 | 10 maggio 2021 |
| The Shows Must Go On | La grande occasione di Rarity | |||
| 38 | The De-stress Ball | L'ansia da palcoscenico | ||
| Mad Props | Oggetti di scena nel caos! | |||
| 39 | Magic Is Ahoof | La magia è in azione | 22 maggio 2021 | 11 maggio 2021 |
| Journey to the Center of the 'cord |
Viaggio al centro del caos | |||
| 40 | One Last Wish | Una festa... caotica | ||
| Wild Hearts Beats | Caos e armonia |
Note modifica
- ^
My Little Pony: Pony Life arriva in italia SPOT TV! (Boomerang - 14/12/2020 - 18:55), su YouTube, 30 novembre 2020. URL consultato il 14 dicembre 2020.
- ^ Programmi Boomerang Oggi 14/12/2020, su tv.zam.it, Zam ― Guida TV. URL consultato il 14 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2020).
Voci correlate modifica
Collegamenti esterni modifica
- (EN) My Little Pony - Pony Life, su IMDb, IMDb.com.
