Progetto:Ingegneria/Controlli automatici/Da tradurre

• Controllo non lineare da en:Nonlinear control
• Distributed control system (DCS) o Sistema di controllo distribuito da en:Distributed control system
• Controllo in feedback linearization da en:Feedback linearization
• Sala di controllo o Sala controllo da en:Control room
• Ingegneria dei sistemi da en:Systems engineering (la voce italiana è davvero misera, è a rischio di cancellazione)
• Metodo di Ziegler-Nichols da en:Ziegler–Nichols method
• Simulink da en:Simulink
• en:Control system (decidere dove inserire questi contenuti)
• en:Damping
• en:Zero-order hold
• en:First-order hold
• en:Lead-lag compensator
• Controllo predittivo (?) da en:Model predictive control
• Controllo dei processi (?) da en:Process control
• Risposta al gradino oppure Risposta ad una sollecitazione a gradino da en:Step response
• Risposta all'impulso oppure Risposta ad una sollecitazione ad impulso da en:Impulse response
• en:Fuzzy control system
• en:State space (controls)
• Richard Bellman da en:Richard E. Bellman
• Rivelatore di gas da en:Gas detector e en:Gas leak detection e en:Gas leak
• ...

Biografie da tradurre o da sistemare

• Edward Routh da en:Edward Routh (da tradurre) Fatto (anche se si potrebbe migliorare) --Aushulz (msg) 20:04, 24 nov 2008 (CET)
• en:John R. Ragazzini (da tradurre) (foto: Image:Ragazzini.PNG)
• en:Kevin Warwick (da tradurre)
• en:Yu-Chi Ho (da tradurre)
• en:William Ross Ashby (da tradurre)
• en:Richard E. Bellman (da tradurre)
• Hendrik Wade Bode (da inserire foto dalla wiki inglese)
• en:Walter R. Evans (da tradurre)
• Harry Nyquist (da inserire foto dalla wiki inglese)
• en:Lev Pontryagin (da tradurre)
• en:Vasile M. Popov (da tradurre)
• Claude Shannon (da inserire foto dalla wiki inglese)
• John Wilder Tukey (da inserire foto dalla wiki inglese)
• en:George Zames (da tradurre)