Voci
|
Per le federazioni si usa il nome italiano se esiste e ne è consolidato l'uso, oppure il nome ufficiale straniero se diffuso. In assenza di nomi di uso comune, si usa la dicitura generica "Federazione" (o "Associazione" o altro) seguita dall'aggettivo dello sport ("calcistica", "rugbistica" ecc.) e dalla nazione ("del Giappone", "d'Israele" ecc.). In ogni caso non bisogna inventarsi traduzioni letterali del nome ufficiale della federazione, se il loro uso non è attestato nella lingua italiana e quindi possono costituire ricerca originale; il nome ufficiale deve comunque essere presente come redirect.[1]
|