1 giu 2020
- 09:0109:01, 1 giu 2020 diff cron 0 Javier Hernández Cambiata la traduzione del soprannome da "pisolino" a "pisellino". Secondo la Treccani per "pistolino" s'intende o il diminutivo di pistola o un vezzeggiativo per il pene. "Pisellino" invece è corretto da punto di vista di traduzione, "pisellino" è il coretto dimunitivo di "pisello" a differenza di "pistolino", e rispetta maggiormente l'origine del soprannome stesso. Etichetta: Modifica visuale
 |
Questi sono i contributi associati a un indirizzo IP potenzialmente condiviso nel tempo da diversi utenti non registrati o connessi senza effettuare l'accesso. Contribuendo tramite utenza personale, il proprio indirizzo IP non sarà più visibile e i propri contributi non potranno più essere confusi con quelli di altre persone non iscritte.
[ WHOIS · WHOIS/2 · WHOIS/3 · Contributi transwiki (alt) · RBL · Traceroute · Abuse · Proxy check · IP location (alt) ]
[ Per regione: America · Europa · Africa · Asia e Pacifico · America latina e Caraibi ] |