Contributi di AndreaScaravonati

10 mag 2021

• 19:2119:21, 10 mag 2021 diff cron +592‎ m Aeroporto di Bolzano ‎ Minori modifiche riguardo i voli Etichetta: Modifica visuale
• 19:1619:16, 10 mag 2021 diff cron +421‎ m Aeroporto di Tortolì-Arbatax ‎ Aggiunta di informazioni riguardo nuovi voli Etichetta: Modifica visuale

20 ott 2020

• 02:3802:38, 20 ott 2020 diff cron +16‎ m Rainer Maria Rilke ‎ Aggiunto link a Dinggedichte Etichetta: Modifica visuale
• 02:3402:34, 20 ott 2020 diff cron 0‎ Dinggedicht ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Editor wikitesto 2017
• 02:3402:34, 20 ott 2020 diff cron +61‎ m Dinggedicht ‎ Aggiunto tag traduzione Etichetta: Modifica visuale
• 02:3202:32, 20 ott 2020 diff cron +1 797‎ N Dinggedicht ‎ Creata dalla traduzione della pagina "Dinggedicht" Etichette: TraduzioneContenuti TraduzioneContenuti2

2 set 2020

• 01:3401:34, 2 set 2020 diff cron +22‎ Volo Airblue 202 ‎ Rifrasato alcune espressioni Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 01:3101:31, 2 set 2020 diff cron +4‎ Volo Airblue 202 ‎ Modificata la sintassi di una frase, formulata in tal modo da impedire la corretta comprensione di essa: “una lunga variante” è chiaramente il risultato di una traduzione erronea dalla lingua inglese. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 gen 2019

• 16:5716:57, 12 gen 2019 diff cron +7‎ Richard Branson ‎ →‎Biografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

6 gen 2019

• 17:1317:13, 6 gen 2019 diff cron +75‎ Swiss International Air Lines ‎ Ho sistemato alcune frasi che non avevano né senso logico né permettevano fluidità nella lettura. In realtà il lavoro da fare è ancora grosso, siccome ci sono frasi completamente senza senso, consecutio non rispettate e spesso si percepisce che il testo è stato tradotto (a “orecchio” direi dal tedesco) in maniera inconsistente e frammentaria. Si percepisce ancora una netta differenza stilistica tra i diversi paragrafi. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

18 feb 2016

• 01:4701:47, 18 feb 2016 diff cron +2‎ m Plan Sur ‎ →‎Storia Etichetta: Modifica visuale
• 01:4201:42, 18 feb 2016 diff cron +495‎ N Plan Sur ‎ Creata dalla traduzione della pagina "Plan Sur" Etichetta: TraduzioneContenuti

4 mag 2015

• 00:4900:49, 4 mag 2015 diff cron +4‎ Battaglia di Poitiers (1356) ‎ →‎Negoziazioni precedenti la battaglia: Aggiunto link a Goffredo di Charny Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

13 apr 2015

• 22:4122:41, 13 apr 2015 diff cron +59‎ Battaglia di Poitiers (1356) ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale

12 apr 2015

• 09:3309:33, 12 apr 2015 diff cron −5‎ Battaglia di Poitiers (1356) ‎Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 09:3109:31, 12 apr 2015 diff cron −2‎ Battaglia di Poitiers (1356) ‎ →‎Contesto iniziale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

11 apr 2015

• 22:3422:34, 11 apr 2015 diff cron −8‎ m Battaglia di Poitiers (1356) ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
• 22:3422:34, 11 apr 2015 diff cron −15‎ m Battaglia di Poitiers (1356) ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
• 22:3322:33, 11 apr 2015 diff cron +2 850‎ Battaglia di Poitiers (1356) ‎ Aggiunta di un sostanziale blocco di informazioni provenienti dalla più ampia versione di Wiki English. Aggiunta di un link che permette di utilizzare una mappa animata per analizzare le varie fasi della battaglia. Etichetta: Modifica visuale