Contributi di Paul G

3 dic 2006

• 13:5413:54, 3 dic 2006 diff cron +3 118‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎S: "non vuol dire"; +secretary, sophisticated, spiral; supply (avv); suspect (agg)
• 12:5812:58, 3 dic 2006 diff cron +1 137‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎T: altri "non vuol dire"; +toilet, topless
• 12:3312:33, 3 dic 2006 diff cron +182‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎U: "non vuol dire" completati
• 12:2912:29, 3 dic 2006 diff cron +30‎ m Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎V
• 12:2712:27, 3 dic 2006 diff cron +297‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎W: +water, western, windsurf

30 nov 2006

• 12:3112:31, 30 nov 2006 diff cron +956‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎C: qualche "non vuol dire..."

29 nov 2006

• 19:3519:35, 29 nov 2006 diff cron +1‎ m Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎D
• 19:3419:34, 29 nov 2006 diff cron +815‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎D: "non vuol dire..."; correzione a certi spelling
• 19:1719:17, 29 nov 2006 diff cron +67‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎G: ma si che si dà il buon appetito
• 19:1419:14, 29 nov 2006 diff cron +207‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎J: "non vuol dire..."
• 19:0919:09, 29 nov 2006 diff cron −16‎ m Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎H
• 19:0619:06, 29 nov 2006 diff cron +460‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎I: "non vuol dire..."
• 18:5518:55, 29 nov 2006 diff cron +496‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎L: "non vuol dire..."
• 18:4218:42, 29 nov 2006 diff cron +118‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎U: "non vuol dire..."
• 18:3918:39, 29 nov 2006 diff cron +359‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎T: non vuol dire...
• 15:0015:00, 29 nov 2006 diff cron +1 163‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎S: qualche "non vuol dire"
• 14:3414:34, 29 nov 2006 diff cron +253‎ Discussioni utente:Paul G ‎ →‎Ciao...: pentagramma musicale
• 14:3114:31, 29 nov 2006 diff cron +1 188‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎R: dei "non vuol dire"; correzione di chi confonde "agg" con "sost" e "avv"...
• 14:0714:07, 29 nov 2006 diff cron +892‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎P: "non vuol dire"; correzioni all'inglese; tolgo "pentagram", che vuol dire "pentagramma" e non "pentagono"
• 13:4813:48, 29 nov 2006 diff cron +73‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎N: "non vuol dire"
• 13:4413:44, 29 nov 2006 diff cron +1‎ m Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎F: correzioni
• 13:4213:42, 29 nov 2006 diff cron +665‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎F: tolgo "farm" - posto sbagliato; vuol dire "fattoria" mi dice il contrario; aggiungo qualche frase esempio
• 13:1013:10, 29 nov 2006 diff cron +8‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎W: cancellazione della sezione per il aggettivo per "waste" (è un sostantivo in "lay waste"; non è un aggettivo); contenuto spostato alla sezione per il sostantivo; "pisello" per "pene"
• 13:0413:04, 29 nov 2006 diff cron +28‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎Z: +"(a striscie bianche e nere)" a "zebra crossing"
• 13:0113:01, 29 nov 2006 diff cron +329‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎B: correzione degli esempi inglesi; altro senso di "batter" come sostantivo
• 12:5012:50, 29 nov 2006 diff cron −11‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎A: "scene della natività" -> "nel presepe"
• 12:4912:49, 29 nov 2006 diff cron −1‎ m Discussioni aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎Correzione
• 12:4812:48, 29 nov 2006 diff cron +7‎ m Discussioni aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎Correzione
• 12:4612:46, 29 nov 2006 diff cron +126‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎A: esempi illustrativi per i sensi di "ass" - controllatemeli, per favore!
• 12:4412:44, 29 nov 2006 diff cron +591‎ Discussioni aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ →‎Correzione: esempi per "ass"

28 nov 2006

• 23:4823:48, 28 nov 2006 diff cron +437‎ Discussioni utente:Wikipedius ‎ Ciao
• 23:4323:43, 28 nov 2006 diff cron +705‎ Discussioni aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ Correzione
• 23:2823:28, 28 nov 2006 diff cron +155‎ Aiuto:Traduzioni/Glossario dei falsi amici della lingua inglese ‎ correzione di errori d'inglese negli esempi (lettera "A")
• 23:0523:05, 28 nov 2006 diff cron +420‎ N Utente:Paul G ‎ introduzione attuale