Versione delle 13:39, 10 mar 2019 modifica Ignazio Cannata (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 19 953 modifiche mNessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile ← Differenza precedente		Versione delle 15:07, 10 mar 2019 modifica annulla Ignazio Cannata (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 19 953 modifiche →‎Trama: Vedere pagina di discussione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Differenza successiva →
Riga 214: == Episodi == {{Episodio Anime \|posizione template = testa▼ \|numero episodio = 1 \|titolo italiano = Il risveglio Line 220 ⟶ 219: \|data italia = autunno 2003 \|titolo kanji = 轟爆戦士いきなり怒変身 \|titolo romaji = ~~todoroki baku~~gōbaku senshi ikinari ~~do henshin~~dohenshin \|titolo traduzione = ~~La rabbia è improvvisamente trasformata in un esplosivo Ruggito Guerriero~~ ▲\|posizione template = testa }} {{Episodio Anime Riga 230: \|titolo kanji = 100億力だ!!スッゲェぞ怒鉄拳!! \|titolo romaji = 100 oku chikara da!! suggee zo do tekken!! \|titolo traduzione = }} {{Episodio Anime Line 238 ⟶ 239: \|titolo kanji = 打倒!!極悪クモ兄弟・金と銀 \|titolo romaji = datō!! gokuaku kumo kyōdai. kin to gin \|titolo traduzione = ~~Il rovesciamento argentato!! I fratelli ragni cattivi~~ }} {{Episodio Anime Line 247 ⟶ 248: \|titolo kanji = マシュラ、遊園地で大暴れ!? \|titolo romaji = mashura, yūenchi de ooabare!? \|titolo traduzione = ~~Mushra, Fa furie in un parco dei divertimenti!?~~ }} {{Episodio Anime Line 256 ⟶ 257: \|titolo kanji = 強すぎる！昆虫王ドッカク!! \|titolo romaji = tsuyosu giru! konchū ō dokkaku!! \|titolo traduzione = ~~Il re insetto troppo forte!~~ }} {{Episodio Anime Line 265 ⟶ 266: \|titolo kanji = 最終決戦！マシュラvs昆虫王 \|titolo romaji = saishūkessen! mashura vs konchū ō \|titolo traduzione = }} {{Episodio Anime Line 273 ⟶ 275: \|titolo kanji = 新大陸突入！ジャングルにひそむ怪人 \|titolo romaji = shintairiku totsunyū! janguru nihisomu kaijin \|titolo traduzione = ~~Entrato nel nuovo mondo! I mostri sono agguati nella giungla~~ }} {{Episodio Anime Line 282 ⟶ 284: \|titolo kanji = マシュラ激闘!スクールウォーズ!! \|titolo romaji = mashura gekitō! sukurūozu!! \|titolo traduzione = ~~La scuola delle guerre!~~ }} {{Episodio Anime Line 291 ⟶ 293: \|titolo kanji = 敗北！クータル、サーゴ死す！ \|titolo romaji = haiboku! kutaru, sago shisu! \|titolo traduzione = ~~Sconfitti! Sago e Kutal sono morti!~~ }} {{Episodio Anime Line 300 ⟶ 302: \|titolo kanji = 無敵の超戦士マシュランボー \|titolo romaji = muteki no chōsenshi mashuranbo \|titolo traduzione = ~~Mushrambo, Il superguerriero invincibile~~ }} {{Episodio Anime Line 309 ⟶ 311: \|titolo kanji = 脅威のチカラだ！ギャザ粉砕！ \|titolo romaji = kyōi no chikara da! gyaza funsai! \|titolo traduzione = ~~È il potere della minaccia! Rettifica e raccogli!~~ }} {{Episodio Anime Line 318 ⟶ 320: \|titolo kanji = マシュラ・謎の老師に入門か!? \|titolo romaji = mashura. nazo no rōshi ni nyūmon ka!? \|titolo traduzione = ~~Mushra era misteriosamente introdotto?~~ }} {{Episodio Anime Line 327 ⟶ 329: \|titolo kanji = 敵か味方か？破壊神マシュランボー \|titolo romaji = teki ka mikata ka? hakaishin mashuranbo \|titolo traduzione = ~~Amici o Nemici? Mushrambo, il dio della distruzione~~ }} {{Episodio Anime Line 336 ⟶ 338: \|titolo kanji = ノンストップ暴走！黒い破壊神 \|titolo romaji = nonsutoppu bōsō! kuroi hakaishin \|titolo traduzione = ~~Una fuga senza sosta! Il dio distrugge il nero~~ }} {{Episodio Anime Line 345 ⟶ 347: \|titolo kanji = 天空のロボット王国メカノシティ \|titolo romaji = tenkū no robotto ōkoku mekanoshitei \|titolo traduzione = ~~Mechano, La città dei robot nel cielo~~ }} {{Episodio Anime Line 354 ⟶ 356: \|titolo kanji = 巨大ロボ発進！謎のカード工場 \|titolo romaji = kyodai robo hasshin! nazo no kado kōjō \|titolo traduzione = ~~L'avvio del robot gigante! Il mistero della carta nella fabbrica~~ }} {{Episodio Anime Line 363 ⟶ 365: \|titolo kanji = 弱点なし!?悪魔の発明エッグカード \|titolo romaji = jakuten nashi!? akuma no hatsumei eggukado \|titolo traduzione = }} {{Episodio Anime Line 371 ⟶ 374: \|titolo kanji = 7大将軍の秘密！ \|titolo romaji = 7 daishōgun no himitsu! \|titolo traduzione = ~~Il segreto dei sette imperatori!~~ }} {{Episodio Anime Line 380 ⟶ 383: \|titolo kanji = 倒せ！最強の鳥獣王ルシフェーヌ \|titolo romaji = taose! saikyō no chōjū ō rushifenu \|titolo traduzione = ~~Sconfiggi la regina Rushephine! Gli uccelli più forti~~ }} {{Episodio Anime Line 389 ⟶ 392: \|titolo kanji = 大激突！マシュラVSマシュランボー \|titolo romaji = dai gekitotsu! mashura vs mashuranbo \|titolo traduzione = ~~Un grande scontro! Mushra contro Mushrambo~~ }} {{Episodio Anime Line 398 ⟶ 401: \|titolo kanji = 戦いの果てに… \|titolo romaji = tatakai no hate ni... \|titolo traduzione = ~~Alla fine della battaglia...~~ }} {{Episodio Anime Line 407 ⟶ 410: \|titolo kanji = オレは最強王・マシュラさまだ！ \|titolo romaji = ore ha saikyō ō. mashura samada! \|titolo traduzione = ~~Vorrei Mushra sarà il più forte!~~ }} {{Episodio Anime Line 416 ⟶ 419: \|titolo kanji = 勇者復活のハイパーフォーム！ \|titolo romaji = yūsha fukkatsu no haipafomu! \|titolo traduzione = ~~La risurrezione della forma Ultra dell'eroe!~~ }} {{Episodio Anime Line 425 ⟶ 428: \|titolo kanji = 地獄の使者その名はアイリス!! \|titolo romaji = jigoku no shisha sono mei ha airisu!! \|titolo traduzione = ~~Il suo nome è Eilis, il messaggero infernale!!~~ }} {{Episodio Anime Line 434 ⟶ 437: \|titolo kanji = 目覚めよ！マシュランボー \|titolo romaji = mezame yo! mashuranbo \|titolo traduzione = ~~Mushrambo, Alzati!~~ }} {{Episodio Anime Line 443 ⟶ 446: \|titolo kanji = 遲すぎた再会 \|titolo romaji = ososu gita saikai \|titolo traduzione = ~~La riunione era troppo tardi~~ }} {{Episodio Anime Line 452 ⟶ 455: \|titolo kanji = 最後の希望 \|titolo romaji = saigo no kibō \|titolo traduzione = ~~L'ultima speranza~~ }} {{Episodio Anime Line 461 ⟶ 464: \|titolo kanji = ヤクモ落日に死す \|titolo romaji = yakumo rakujitsu ni shisu \|titolo traduzione = ~~Yakumo è caduta dalla morte in un giorno~~ }} {{Episodio Anime Line 470 ⟶ 473: \|titolo kanji = 果てしなき死闘 \|titolo romaji = hate shinaki shitō \|titolo traduzione = ~~Una lotta senza fine fino alla morte~~ }} {{Episodio Anime Line 479 ⟶ 482: \|titolo kanji = マシュラの使命 \|titolo romaji = mashura no shimei \|titolo traduzione = ~~La missione di Mushra~~ }} {{Episodio Anime Line 488 ⟶ 491: \|titolo kanji = 心ある戦い \|titolo romaji = kokoro aru tatakai \|titolo traduzione = ~~Una battaglia con un cuore~~ }} {{Episodio Anime Line 497 ⟶ 500: \|titolo kanji = さらばマシュランボー \|titolo romaji = saraba mashuranbo \|titolo traduzione = ~~Addio Mushrambo~~ \|posizione template = coda }}

Shinzo: differenze tra le versioni