Personaggi di Harry Potter: differenze tra le versioni

Vernon Dursley è il marito di Petunia e il padre di Dudley. È il primo personaggio in assoluto ad essere introdotto nella serie. Lavora come direttore di un'azienda produttrice di trapani e si presenta come un uomo serioso, burbero, del tutto privo di fantasia e immaginazione e diffidente verso tutto ciò che non conosce. Per questo si comporta in modo duro e freddo con il nipote Harry, arrivando anche a minacciare di cacciarlo di casa ne ''L'Ordine della Fenice''<ref name="Dursley">{{cita web|url=https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/vernon-and-petunia-dursley|titolo=Vernon & Petunia Dursley|accesso=17 dicembre 2018|lingua=en}}</ref>. L’unico lato positivo che viene descritto è il profondo affetto che nutre per la sua famiglia. È interpretato da [[Richard Griffiths]] e doppiato in italiano da [[Paolo Lombardi]].

Marge Dursley è la sorella di Vernon. Vive in una casa di campagna dove alleva [[bulldog]]. Adora il nipote Dudley e lo ricopre di regali e di complimenti, mentre non perde occasione per svilire Harry al punto che persino gli zii si preoccupano. Oltretutto è l’unica a non sapere nulla della magia di Harry. Nelle poche volte in cui ha fatto visita ai Dursley, Harry ha sempre cercato di evitare ogni possibile contatto con lei perché ne ha sempre avuto dei ricordi orribili. Ne ''Il prigioniero di Azkaban'', tuttavia, Harry perde il controllo e la gonfia involontariamente come un pallone dopo che Marge insulta Harry e i suoi genitori. Per risolvere la situazione intervengono i tecnici del Ministero della Magia, che sgonfiano la donna e le cancellano la memoria<ref>{{cita web|url=https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/marge-dursley|titolo=Marge Dursley|accesso=17 dicembre 2018|lingua=en}}</ref>. È interpretata da [[Pam Ferris]] e doppiata in italiano da [[Lorenza Biella]].