Edward e Henry Schnell: differenze tra le versioni

Edward e Henry Schnell servirono anche il [[dominio di Aizu]] come istruttore militare e procuratore di armi. A Henry fu concesso il nome giapponese {{nihongo|Hiramatsu Buhei|平松武兵衛}}, cheformato invertìinvertendo i caratteri del nome del daimyo {{nihongo|[[Matsudaira Katamori|Matsudaira]]|松平}}. Hiramatsu (I.H.Schnell) ebbe il diritto di indossareportare lela spadespada, oltre a una residenza nella città del castello di [[Aizu-Wakamatsu|Wakamatsu]], una moglie giapponese (figlia di un servitore Shōnai-han), e dei servitori. In moltimolte riferimentifonti contemporaneicontemporanee, è ritratto con indosso un kimono giapponese, soprabito e spade, coninsieme a pantaloni e stivali westernoccidentali.