Wikipedia

Capitoli di One Piece (volumi 1 - 60): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m Annullate le modifiche di 87.13.59.18 (discussione), riportata alla versione precedente di Diffidente
Etichette: Rollback Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
Effettuo modifiche concordate in discussione al bar su cui si è ottenuto consenso.
Riga 2 056:
 
== Volumi 91-in corso ==
Siccome i volumi dall 96 in poi sono inediti in Italia, sono riportate le traduzioni letterali dei titoli originali dei capitoli contenuti in essi.
{{Volume Manga
|posizione template = testa
Line 2 176 ⟶ 2 177:
}}
{{Volume Manga
|titolo italiano = Io sono Oden e sono nato per bollire<ref name="trad">Siccome il volume è inedito nell'edizione italiana, il titolo non è quello ufficiale, bensì una mera traduzione del titolo originale.</ref>
|titolo kanji = 煮えてなんぼのおでんに候
|titolo romaji = Niete nanbo no Oden ni sōrō
Line 2 185 ⟶ 2 186:
|isbn italia = 978-88-226-2028-6
|capitoli =
* 965. {{nihongo|La cospirazione del casato Kurozumi|黒炭家の陰謀|Kurozumi-ke no inbō}}<ref name="trad"/>
* 966. {{nihongo|Roger e Barbabianca|ロジャーと白ひげ|Rojā to Shirohige}}<ref name="trad"/>
* 967. {{nihongo|L'avventura di Roger|ロジャーの冒険|Rojā no bōken}}<ref name="trad"/>
* 968. {{nihongo|Il ritorno di Oden|おでんの帰還|Oden no kikan}}<ref name="trad"/>
* 969. {{nihongo|Sciocco di un Signore|バカ殿|Bakatono}}<ref name="trad"/>
* 970. {{nihongo|Oden VS Kaido|おでんVSカイドウ|Oden VS Kaidō}}<ref name="trad"/>
* 971. {{nihongo|Condannati a bollire vivi in un calderone|釜茹での刑|Kamayude no kei}}<ref name="trad"/>
* 972. {{nihongo|Io sono Oden e sono nato per bollire|煮えてなんぼのおでんに候|Niete nanbo no Oden ni sōrō}}<ref name="trad"/>
* 973. {{nihongo|Il casato Kozuki|光月の一族|Kōzuki no ichizoku}}<ref name="trad"/>
* 974. {{nihongo|Arriviamo, Onigashima!!|いざ、鬼ヶ島!!|Iza, Onigashima!!}}<ref name="trad"/>
|trama = Mentre a Wa, Orochi era impegnato in un complotto per usurpare lo shogunato, i pirati di Barbabianca incontrarono e combatterono i pirati di Roger e, in seguito, Oden si recò con Roger per aiutarlo a trovare l'isola finale. I pirati di Roger raggiunsero l'isola, dove Roger trovò il tesoro lasciato da Joy Boy, lo One Piece. La storia di Joy Boy fece ridere lui e tutta la sua ciurma, così Roger decise di chiamare l'isola finale Laugh Tale. Roger sciolse il suo equipaggio e Oden tornò a Wa. Lì scopri che Orochi era diventato shogun, cosa che lo spinse ad attaccarlo. Oden non riuscì ad uccidere Orochi e fu costretto a ballare nudo per strada ogni settimana per cinque anni. Tuttavia, dopo aver sentito che Kaido aveva attaccato la famiglia Hyogoro, Oden e i suoi servitori si recarono a combatterlo, ma furono sconfitti e condannati ad essere bolliti vivi, ma Oden fece un patto in base al quale sarebbero stati liberati se fossero sopravvissuti per un'ora, per poi sollevare i suoi uomini sopra la testa mentre si trovava nell'olio bollente. Oden sopravvisse, ma Orochi si rimangiò l'accordo. Prima che Kaido lo uccidesse, Oden permise ai suoi uomini di scappare. Denjiro, uno dei samurai, assunse l'identità di Kyoshiro e iniziò a prendersi cura di Hiyori, che assunse l'identità di Komurasaki. Nel presente, Kin'emon e i suoi compagni sono affrontati da una flotta di nemici e Kanjuro rivela di essere la spia che fornisce informazioni a Orochi. Tuttavia, Rufy, Law e Kid vengono in loro soccorso.
}}
{{Volume Manga
|titolo italiano = La mia Bibbia<ref name="trad"/>
|titolo kanji = 僕の聖書
|titolo romaji = Boku no Baiburu
Line 2 207 ⟶ 2 208:
|isbn italia =
|capitoli =
* 975. {{nihongo|Il piano di Kin'emon|錦えもんの一計|Kin'emon no ikkei}}<ref name="trad"/>
* 976. {{nihongo|Lasciate che mi presenti!!!|お控えなすって!!!|Ohikaenasutte!!!}}<ref name="trad"/>
* 977. {{nihongo|Non è il momento per il banchetto!!!|宴はやめだ!!!|Utage wa yame da!!!}}<ref name="trad"/>
* 978. {{nihongo|Entrano in scena i Sei Compagni Volanti|飛び六胞登場|Tobi Roppō tōjō}}<ref name="trad"/>
* 979. {{nihongo|Problemi di famiglia|家族問題|Kazoku mondai}}<ref name="trad"/>
* 980. {{nihongo|Musica da battaglia|戦う音楽|Tatakau myūjikku}}<ref name="trad"/>
* 981. {{nihongo|Unirsi alla lotta|参戦|Sansen}}<ref name="trad"/>
* 982. {{nihongo|Il mascalzone incontra il mascalzone|無礼者 meets 無礼者|Bureimono mītsu bureimono}}<ref name="trad"/>
* 983. {{nihongo|Tuono|雷鳴|Raimei}}<ref name="trad"/>
* 984. {{nihongo|La mia Bibbia|僕の聖書|Boku no Baiburu}}<ref name="trad"/>
|trama = Il resto dell'alleanza si unisce ai Foderi Rossi al porto di Tokage, essendo riusciti a superare in astuzia Kanjuro e Orochi a causa di una manovra inaspettata di Kin'emon. Kanjuro vola verso Onigashima con Momonosuke, e Jinbe si unisce alla ciurma e aiuta loro e l'alleanza a sconfiggere i nemici. L'alleanza arriva a Onigashima e inizia la loro invasione. Con l'avanzare dell'alleanza, i Sei Compagni Volanti sono chiamati a incontrare Kaido, che incarica loro di trovare suo figlio scomparso Yamato. Rufy e Zoro iniziano a causare problemi nella base di Kaido e vengono attaccati da Scratchmen Apoo. I Pirati di Big Mom tentano di raggiungere nuovamente Wa, ma vengono fermati da Marco che si dirige a Onigashima con Gattovipera e Izo. Kanjuro porta Momonosuke a Orochi e Kaido, mentre parte dell'alleanza viene attaccata da Big Mom. Rufy incontra i Compagni Volanti Ulti e Page One e combatte con loro. Yamato quindi interviene e fugge con Rufy, avendo voluto incontrarlo. Kaido interrompe l'esecuzione di Momonosuke per annunciare il suo "Nuovo progetto Onigashima". Nel frattempo, Rufy viene a sapere del vero aspetto e degli obiettivi di Yamato.
|posizione template = coda
Line 2 222 ⟶ 2 223:
 
== Capitoli non ancora in formato ''tankōbon'' ==
I seguenti capitoli sono apparsi su ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' in Giappone, ma non sono ancora stati stampati in formato ''[[tankōbon]]'' poiché i volumi di ''One Piece'' sono generalmente pubblicati ogni tre mesi. Essendo i capitoli inediti in Italia, viene riportata la traduzione letterale del titolo originale giapponese.
 
* 985. {{nihongo|Progetto Nuova Onigashima|新鬼ヶ島計画|Shin Onigashima keikaku}}<ref name="trad"/>
* 986. {{nihongo|Il mio nome|拙者の名前|Sessha no namae}}<ref name="trad"/>
* 987. {{nihongo|Servo fedele|忠臣錦|Chūshin nishiki}}<ref name="trad"/>
* 988. {{nihongo|Vi ho fatto aspettare|待たせたな|Matasetana}}<ref name="trad"/>
* 989. {{nihongo|Non penso stiamo perdendo|負ける気がしねえ|Makeru ki ga shinē}}<ref name="trad"/>
* 990. {{nihongo|Soldato solitario|孤軍|Kogun}}<ref name="trad"/>
* 991. {{nihongo|Lasciaci morire!!!|死なせてくれ!!!|Shinasetekure!!!}}<ref name="trad"/>
* 992. {{nihongo|Resti|残党|Zantō}}<ref name="trad"/>
* 993. {{nihongo|Il sogno del paese di Wa|ワノ国の夢|Wano kuni no yume}}<ref name="trad"/>
* 994. {{nihongo|Il mio altro nome è Yamato|またの名はヤマト|Matanona wa Yamato|}}<ref name="trad"/>
<!--ATTENDERE L'USCITA UFFICIALE DEI CAPITOLI PRIMA DI AGGIUNGERNE I TITOLI-->
 
Line 2 243 ⟶ 2 244:
 
In Italia il contenuto del volume 0 è stato pubblicato nel databook ''One Piece Blue Deep'' il 1º marzo [[2013]]<ref name="One Piece Blue Deep su SC">{{cita web|url=http://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=278946|titolo=One Piece Blue Deep|editore=[[Star Comics]]|accesso=18 dicembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201113121411/https://www.starcomics.com/fumetto/young-226-one-piece-blue-deep-65000|dataarchivio=13 novembre 2020|urlmorto=no|urlarchivio2=https://archive.is/CMtlS|dataarchivio2=13 novembre 2020}}</ref>.
 
Essendo il volume inedito in Italia, i titoli delle sezioni sono le traduzioni letterali dell'originale giapponese.
 
{{Volume Manga
Line 2 250 ⟶ 2 253:
| larghezza data italia = 15%
| larghezza numero volume = 25px
| titolo italiano = Strong World<ref name=trad/>
| titolo kanji = ストロング ワールド
| titolo romaji = Sutorongu Wārudo
Line 2 256 ⟶ 2 259:
| data italia = 1º marzo 2013<ref>Come parte integrante del volume ''One Piece Blue Deep''.</ref>
| capitoli =
* 1. La storia di ONE PIECE<ref name=trad/>
* 2. Capitolo #0 Strong World - La storia di Strong World<ref name=trad/>
* 3. Note di Eiichirō Oda<ref name=trad/>
* 4. Il meglio di Strong World<ref name=trad/>
* 5. Doppiaggio<ref name=trad/>
* 6. Messaggio di Eiichirō Oda<ref name=trad/>
| trama = Tre anni prima dell'inizio dell'era della pirateria, il futuro Re dei pirati Gol D. Roger e Shiki combattono una battaglia nota come Battaglia navale di Ed Waugh nel Nuovo Mondo, vinta da Roger e dal suo equipaggio, aiutati da una misteriosa tempesta, che affonda metà delle navi di Shiki. Due anni dopo, i pirati di Roger attraversano la Rotta Maggiore e Roger riceve il titolo di Re dei pirati. Dopo che Roger si consegna alla Marina, Shiki attacca Marineford per uccidere il rivale, ma viene sconfitto da Garp e Sengoku e rinchiuso a Impel Down. Due anni dopo, Shiki riesce ad evadere da Impel Down tagliandosi le gambe. Dopo aver incontrato Barbabianca, Shiki si ritira su un'isola della Rotta Maggiore e dà inizio a un piano ventennale per dominare il mondo.
}}
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Capitoli_di_One_Piece_(volumi_1_-_60)"