Personaggi di Lady Oscar: differenze tra le versioni

Questa è la lista dei personaggi della serie [[manga]] e [[anime]] ''[[Lady Oscar]]'', e della serie manga ''[[Eroica - La gloria di Napoleone]]'', create da [[Ryoko Ikeda]].

Quasi tutti i seguenti personaggi sono lo specchio di persone realmente esistite nella realtà storica dell'epoca trattata., ma Èè bene tenere presente che le loro descrizioni qui riportate, come gli inviti all'approfondimento posti sotto i titoli dei paragrafi, sono relativi solo aia personaggiquelli dei manga, i quali, quantunque molto fedeli ai fatti realmente accaduti, possono divergerne per sviste dell'autrice o [[licenza poetica]]. Viene resa al lettore la possibilità di informarsi sulle reali biografie di tutti i personaggi non fittizi tramite i collegamenti ipertestuali presenti sui nomi all'inizio di ogni descrizione.

Come suggerisce il titolo originale, i personaggi principali del manga sono le donne che vissero a [[Reggia di Versailles|Versailles]] nell'[[Illuminismo|epoca dei lumi]], ciascuna associata a un tipo particolare del [[Rosa (botanica)|fiore]] in base alla sua personalità. Le rose sono anche il tema portante della sigla d'apertura originale, il cui verso più simbolico, tradotto letteralmente, recita: ''«Le rose appassiscono in bellezza»''.

{{nihongo|Oscar François de Jarjayes|オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ|Osukaru Furansowa do Jaruje}} (25 dicembre 1755 - 14 luglio 1789) è la protagonista dell'anime: nel manga appariva inizialmente solo come personaggio di supporto, ma visto il successo riscontrato presso il pubblico assunse un ruolo da coprotagonista nella seconda parte fino alla morte. Ultimogenita di una nobile famiglia da sempre leale alla corona di Francia, viene cresciuta dal padre come un soldato e fin dalla giovinezza diventa la fedele spalla destra di Maria Antonietta d'Austria. Nel corso della vicenda, la maturazione del suo carattere e l'evolversi dei suoi sentimenti la porteranno a rinnegare la sua famiglia e a tradire la fedeltà alla regina, anche se con tristezza, per schierarsi dalla parte del popolo durante la [[rivoluzione francese]], venendo uccisa dalle guardie reali che difendono la [[Bastiglia]]. È doppiata in giapponese da [[Reiko Tajima]] e, [[Reiko Suzuki]] (da giovane) e [[Keiko Toda]] (ep. 41), e in italiano da [[Cinzia De Carolis]].

{{nihongo|André Grandier|アンドレ・グランディエ|Andore Gurandie}} (26 agosto 1754 - 13 luglio 1789) è il protagonista maschile dell'anime, invece nel manga assume un ruolo di rilievo nella seconda parte fino alla morte. È il fedele attendente di Oscar, verso la quale nutre un profondo amore sin dalla loro giovinezza. Muore per salvare Oscar, facendole scudo con il suo corpo, colpito dalla cavalleria tedesca Royal Allemand, guidata dal principe di Lambesc. È doppiato in giapponese da [[YûTaro Shigaki]] e [[Yū Mizushima]] (ep. 41), e in italiano da [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]].

{{nihongo|[[Hans Axel von Fersen]]|ハンス・アクセル・フォン・フェルゼン|Hansu Akuseru fon Feruzen}} è uno dei protagonisti maschili del manga, invece nell'anime, parimenti a quanto successo con Maria Antonietta, assume un ruolo leggermente più marginale. È un giovane conte svedese, primogenito di un senatore di nobile estrazione del regno, dotato di bell'aspetto e di un animo nobile. Le sue doti fisiche e la sua elevata posizione sociale fanno battere il cuore di tutte le dame di Versailles, Oscar e Maria Antonietta comprese. Conosce Maria Antonietta durante un ballo in maschera, in cui la giovane principessa si era intrufolata all'insaputa di tutti. Fra il conte e la futura regina è un vero e proprio colpo di fulmine e, in seguito a quel fugace incontro, i due giovani intrecceranno una tenera amicizia che rimarrà a lungo platonica. Il rapporto fra i due diviene però ben presto oggetto di feroci pettegolezzi, e Fersen, resosi conto che il suo amore irrealizzabile per Maria Antonietta contribuisce solo a gettare fango sulla di lei figura, decide di allontanarsi quanto più possibile, partendo per l'America ed unendosi ai soldati che combattevano per l'[[Guerra d'indipendenza americana|indipendenza statunitense]] dall'Inghilterra. Il conte farà ritorno in Francia poco prima dello scoppio della rivoluzione ed aiuterà la famiglia reale nel fallimentare tentativo di fuga terminatosi a Varennes. Al sicuro in patria, Fersen non si riprese mai dalla notizia della morte di Maria Antonietta e non prese mai moglie. Annientato dal dolore, diventa una persona di potere, vile e freddo. Sarà ucciso anni dopo in un linciaggio da parte della folla, che lo accusava a torto di aver avvelenato l'erede al trono di Svezia. Fersen sarà oggetto di un altro amore impossibile, quello di Oscar, capitano della guardia reale. Il forte sentimento non corrisposto che Oscar nutre nei suoi confronti la porterà a lasciare la guardia reale per trasferirsi al comando dei soldati della guardia nazionale. È doppiato in giapponese da [[Nachi Nozawa]] e, [[Katsunosuke Hori]] (ep. 6-8) e [[Takashi Toyama]] (ep. 41), e in italiano da [[Luciano Roffi]].

{{nihongo|Marron-Glacé Montblanc|マロン・グラッセ・モンブラン|Maron Gurasse Monburan}}, più conosciuta come "nonna Grandier" o semplicemente "nonna", è la nonna materna di André, nonché la governante e la nutrice di Oscar. Ha cresciuto entrambi i ragazzi come se fossero figli propri e il suo più grande sogno sarebbe stato quello di far vivere ad Oscar una normale vita da ragazza. Ha sempre manifestato il suo disappunto sul crescere Oscar come un ragazzo, specialmente nei casi in cui ha rischiato la vita come soldato. Sarà lei a leggere la lettera di addio di Oscar al generale de Jarjayes. Nonostante l'età avanzata, benché mai rivelata<ref>Nel 1755, alla nascita di Oscar, doveva avere almeno 60 anni. Di conseguenza, quando muore nel 1789, dovrebbe averne più o meno 94, e quindi sarà nata intorno al 1695. La sua longevità è davvero impressionante, dal momento che l'età media dell'epoca difficilmente superava i 60-70 anni, considerando anche le condizioni igienico-sanitarie in cui si viveva.</ref>, è decisamente energica e vitale, ma poco colta. Nel manga ha un ruolo comico e marginale, invece nell'anime ha risvolti più umani e un maggiore approfondimento. Inoltre nel manga, diversamente dall'anime, dove non si sa più nulla di lei, muore di dolore, nel suo letto, una notte poco dopo il 14 luglio 1789, il giorno del suo compleanno, avendo saputo della tragica morte dei suoi due ragazzi, uccisi a Parigi dalle guardie reali per alto tradimento della corona. Verso la fine del 1788, la sua salute era peggiorata a causa di un affaticamento e da allora è sempre rimasta a letto. Viene persino corteggiata dal pittore Armand, che porta fiori al suo capezzale, quando ormai è già morta. Nel manga è stata chiamata Marron-Glacé Montblanc, con un comico riferimento a due celebri esempi di pasticceria francese. Nell'anime non ha un nome, in quanto ci si riferisce a lei solo indirettamente o per bocca di André, che la chiama "nonna" (termine utilizzato anche da Oscar nel doppiaggio italiano, mentre in giapponese si rivolge a lei più specificamente come ''baya'', cioè "tata", l'equivalente dell'inglese ''nanny'', appellativo presente nella trasposizione live-action di Jacque Demy). Nei romanzi non ufficiali della Fabbri Editore viene chiamata "Marie Grandier". È doppiata in giapponese da [[Hisako Kyoda]] e in italiano da [[Franca Dominici]].

Armand è il pittore di Parigi che, alla fine della storia, esegue il ritratto di Oscar. Nato ad Arras, conosce Robespierre e, da giovane, prese lezioni di pittura dal nonno materno di Oscar. È doppiato in giapponese da [[Kōhei Miyauchi]] e in italiano da [[Sandro Pellegrini]].

[[Aglaé de Polignac|Charlotte de Polignac]] è la giovane figlia della contessa di Polignac e sorella minore di Rosalie. Si tratta di una versione romanzata del personaggio realmente esistito. Pur di sottrarsi al matrimonio imposto dalla madre con l'anziano duca [[Antoine Louis Marie de Gramont|Roland de Guiche]], la ragazza si suicida. È doppiata in giapponese da [[Kazue Komiya]] e in italiano da [[Valeria Perilli]].

{{nihongo|[[Maximilien de Robespierre]]|マクシミリアン・ロベスピエール|Makushimirian Robesupiēru}} è uno dei principali artefici della rivoluzione francese, ammirato da Oscar e viceversa. Nella prima parte del seguito, ''Eroica - La gloria di Napoleone'', viene ogni tanto citato e ricordato attraverso dei [[Analessi|flashback]]. È doppiato in giapponese da [[Katsuji Mori]] e in italiano da [[Giorgio Locuratolo]].