Lady Oscar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m note dopo la punteggiatura. Rivoluzione francese è scritta in maiuscolo nella pagina Wikipedia e nel suo portale |
correggo volumi originali da 10 a 14 |
||
Riga 17:
|target = ''[[shōjo]]''
|data inizio = 21 maggio 1972
|data fine =
|periodicità = settimanale <small>(1972-1973)</small>, aperiodico <small>(2014-2018)</small>
|volumi =
|volumi totali =
|editore Italia = [[Granata Press]]
|collana Italia = Manga Hero
Riga 27:
|periodicità Italia = mensile
|volumi Italia = 20
|volumi totali Italia =
|testi Italia =
|immagine = Manga Lady Oscar.JPG
Riga 50:
|studio = [[Tokyo Movie Shinsha]]
|rete = [[Nippon Television]]
|data inizio = 10 ottobre 1979
|data fine = 3 settembre 1980
Line 130 ⟶ 129:
La trama, ispirata alla biografia ''[[Maria Antonietta - Una vita involontariamente eroica]]'' scritta da [[Stefan Zweig]],<ref>{{cita libro|autore=Anne E. Duggan|titolo=Queer Enchantments: Gender, Sexuality, and Class in the Fairy-Tale Cinema of Jacques Demy|editore=Wayne State University|anno=2015|p=116|lingua=en}}</ref> narra la vita della regina [[Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena|Maria Antonietta]] dall'arrivo in [[Francia]] fino alla sua morte. A lei si affianca il personaggio immaginario [[Oscar François de Jarjayes]], una donna cresciuta come un soldato, che stringe una profonda amicizia con la regina, ma aderirà al popolo nei tumulti antecedenti la [[Rivoluzione francese]]. Le vicende presentate seguono i fatti storici della seconda metà del [[XVIII secolo]] e vedono come protagoniste le donne che hanno vissuto alla [[reggia di Versailles]], paragonate a [[Rosa (botanica)|rose]] nel titolo della serie.
Dal manga sono stati tratti
In Italia, così come in altri paesi europei, il successo dell'opera è stato determinato dalla trasmissione della serie televisiva, per la quale è stato utilizzato il titolo internazionale ''Lady Oscar'', mutuato dal film cinematografico. La prima trasmissione italiana è avvenuta nel 1982 e, dal 1990, ha adottato il titolo '''''Una spada per Lady Oscar'''''.
Line 173 ⟶ 172:
=== Bibliografia del manga ===
Riyoko Ikeda, prima e durante la creazione di ''Lady Oscar'', si informò ampiamente sul contesto storico che voleva raccontare, leggendo un
* ''[[Maria Antonietta - Una vita involontariamente eroica]]'', di [[Stefan Zweig]]
Line 566 ⟶ 565:
{{S sezione|anime e manga}}
[[File:Francobollo Lady Oscar.png|thumb|Francobollo dedicato a ''Versailles no bara'' dalle poste giapponesi]]
Fin dall'inizio della pubblicazione il manga fu accolto con molto successo da parte del pubblico. Quella degli anni settanta infatti era un'epoca in cui i manga [[shōjo]], ossia quelli destinati a bambine e ragazze adolescenti, iniziarono a diffondersi maggiormente rispetto al passato. Dopo i successi di Osamu Tezuka il genere fu nuovamente rinnovato in quegli anni dai titoli portati dal cosiddetto "Gruppo del 24", ovvero un gruppo di [[mangaka]] donne nate intorno all'anno 24 del [[periodo Shōwa]] (anno [[1949]]).<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/news/50688-lady-oscar-e-la-ikeda-spazzatura-mainstream-per-le-fan-del-gruppo-24|titolo=Lady Oscar e la Ikeda? Spazzatura mainstream per le fan del Gruppo 24|editore=[[AnimeClick.it]]|data=12 marzo 2016|accesso=22 aprile 2021}}</ref> La particolarità di questa nuova diffusione parte proprio dalle autrici che riescono ad affermare il loro lavoro durante un periodo di ancora forte emancipazione femminile nella società giapponese. Pur non essendoci un'identità ufficiale del gruppo, Riyoko Ikeda ne è considerata parte, e il suo manga ''Lady Oscar'' si dimostra una vera e propria innovazione perché presenta scene e tematiche mature mai raccontate prima in un manga di quel target.<ref name=dossier_ikeda /><ref>{{cita web|url=http://www.softrevolutionzine.org/2015/manga-shojo-lady-oscar/|titolo=La figura femminile nei manga gli anni '70 di Lady Oscar|autore=Ludovica De Santis|data=16 giugno 2015|accesso=22 aprile 2021}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.corriere.it/cultura/20_dicembre_22/manga-lady-oscar-rose-versailles-b04443e0-448d-11eb-850e-8c688b971ab0.shtml|titolo=Il manga che ha ispirato Lady Oscar torna in una nuova edizione un'opera rivoluzionaria, anche nel 2020|autore=Chiara Severgnini|editore=[[Corriere della sera]]|data=22 dicembre 2020|accesso=30 aprile 2021}}</ref>
Nei primi due anni di pubblicazione la serie ha venduto 12 milioni di copie<ref>{{cita web|url=https://www.riyokoikedafansite.org/LadyOscarMangaR35Anni.html|titolo=Riyoko Ikeda Fan Site|accesso=30 aprile 2021}}</ref>, mentre a febbraio 2011 le copie vendute hanno superato i 20 milioni.<ref>{{cita web|url=http://www2.lib.yamagata-u.ac.jp/kiyou/kiyoued/kiyoued-15-2/image/kiyoued-15-2-119to129.pdf|titolo=漫画の登場人物の顔の分析|editore=[[Yamagata University]]|data=febbraio 2011|accesso=29 novembre 2013|lingua=ja|pp=121-122}}</ref>
Line 582 ⟶ 581:
Il successo dell'anime in [[Italia]] ha portato alla scoperta della serie manga di provenienza, che nel corso degli anni ha ricevuto molte edizioni fino a diventare il manga shōjo più pubblicato nel Paese.<ref name=dossier_ikeda /><ref>{{cita web|url=https://antoniogenna.com/2015/10/20/nipponica-61-lady-oscar-le-rose-di-versailles/|titolo=» Nipponica #61 – Lady Oscar – Le Rose di Versailles|autore=Paco Reale|data=20 ottobre 2015|accesso=16 gennaio 2021|dataarchivio=20 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210420204524/https://antoniogenna.com/2015/10/20/nipponica-61-lady-oscar-le-rose-di-versailles/|urlmorto=no}}</ref>
Per il grande successo della serie in Italia il Gruppo Fabbri Editori realizzò due romanzi su Lady Oscar. Il primo: ''Il romanzo di Lady Oscar'' è una rivisitazione della serie. Il secondo: ''Il ritorno di Lady Oscar'' contiene una storia inventata di sana pianta in Italia nel quale vediamo una Oscar viva e non morta durante la presa della Bastiglia.
Nel 2009 è stato rappresentato in Italia ''Lady Oscar. François - Versailles Rock Drama'', un musical in due atti liberamente ispirato al manga di Riyoko Ikeda, diretto da Andrea Palotto, che è autore anche dei testi e delle musiche.<ref>{{cita web|url=http://www.ladyoscarilmusical.it|titolo=Lady Oscar il musical|editore=Andrea Palotto|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130610112427/http://ladyoscarilmusical.it/|dataarchivio=10 giugno 2013}}</ref>
| |||