Chega de saudade: differenze tra le versioni

''Chega de saudade'' (in [[lingua portoghese|portoghese]]: ''Basta nostagia'') nacque dapprima come creazione musicale. Tom Jobim si trovava temporaneamente a [[Poço Fundo]] dove era andato a trovare i genitori, e là sentì un giorno una ragazza al servizio della madre intonare il motivo di uno [[choro]] molto complicato mentre puliva il pavimento. Rimastone impressionato, accompagnandosi con la chitarra abbozzò una struttura melodica che si rifaceva a uno chorinho, e al suo ritorno a Rio de Janeiro chiese a Vinícius De Moraes, con cui era legato da un fertile sodalizio artistico, di scrivere un testo che si adattasse alla musica. In attesa di perfezionamento la canzone fu accantonata finché dopo più di un anno venne casualmente ripescata in un incontro fra il musicista e João Gilberto, e trovò posto nell’album di [[Elizete Cardoso]] ''Cancão do amor demais''<ref>{{Cita|Castro|pp. 155-6}}.</ref>.