Trem das Onze: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Annullato Modifica visuale |
|||
Riga 1:
{{Brano musicale
|titolo = Trem das Onze<br />(Figlio unico)
|autore = [[Adoniran Barbosa]], [[Riccardo Del Turco]] (testo italiano)
|artista = Adoniran Barbosa
|artista2 =
|artista3 =
|editore = Tonga Editora Musical LTDA / Jobim Music
|anno = 1964
|genere = samba
|stile =
|incisione =
|durata =
|tempo = moderate
|realbook =
|esecuzioni =
|note =
}}
Riga 24:
Il titolo che ha dato origine alla canzone di Barbosa, fa riferimento alla ''[[tranvia]] della Cantareira'',<ref>{{Cita web|autore=Repórter Brasil|titolo=Conheça a história do famoso "Trem das Onze"|url=https://memoria.ebc.com.br/cultura/galeria/videos/2013/01/conheca-a-historia-do-famoso-trem-das-onze|data=23 gennaio 2013|accesso=27 settembre 2022}}</ref> oggi soppressa. Il quartiere di ''Jaçanã'', situato a nord della città di [[San Paolo (Brasile)|San Paolo]], sostituisce [[Santo André]], città cui si riferirebbe il compositore, poiché "rimava meglio".<ref>{{Cita web|url=https://universonerd.net/portal/ensino/dicas-e-curiosidades/a-historia-do-trem-das-onze/|titolo=A História do Trem das Onze|accesso=27 settembre 2022}}</ref>
La canzone è stata premiata al Carnevale di Rio de Janeiro del 1964 (''Prêmio de Músicas Carnavalescas do IV Centenário do Rio de Janeiro'')
==La canzone==
| |||