Asterix il gallico (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 133165219 di Fidelio1827 (discussione) Etichetta: Annulla |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 28:
*[[Bernard Lavalette]]: narratore
*[[Pierre Tornade]]: Caius Bonus, Abraracourcix, mercante di buoi
|doppiatori italiani = Doppiaggio originale<ref> '''Edizione cinematografica (1968)''':
*DOPPIAGGIO ITALIANO: [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C.]], eseguito presso la FONO ROMA
*DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO RIZZI
*DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: [[Mario Maldesi|MARIO MALDESI]] </ref>
*[[Oreste Lionello]]: Asterix
*[[Vittorio Sanipoli]]: Obelix
Line 36 ⟶ 39:
*[[Carlo Romano]]: Caius Bonus
*[[Corrado Gaipa]]: Abraracourcix
Ridoppiaggio (2001)<ref> '''Riedizione VHS e DVD (2001)''':
*DOPPIAGGIO ITALIANO: [[CDC Sefit Group|SEFIT-CDC]]
*SONORIZZAZIONE: ELETTRONICA SINCROSTUDIO
*DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
*DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: [[Sandro Acerbo|SANDRO ACERBO]]
*ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA RITA AMARI </ref>
*[[Marco Mete]]: Asterix
*[[Francesco Pannofino]]: Obelix
*[[Antonio Sanna]]: Marcus Sacapus
*[[Renato Mori]]: Panoramix
*[[Sandro Acerbo]]: narratore
*[[Paolo Lombardi]]: Caius Bonus
*[[Luciano De Ambrosis]]: Abraracourcix
|montatore = François Ceppi, Jacques Marchel, László Molnár
|musicista = [[Gérard Calvi]]
| |||