Lamù: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 133903982 di 80.104.31.63 (discussione) wl errato Etichetta: Annulla |
Aggiunta informazione sul cast Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 95:
|episodi = 23
|episodi totali = 46
|editore Italia = [[Yamato Video]]
|data inizio Italia = 3 marzo 2023
|data fine Italia = in corso
Line 100 ⟶ 101:
|episodi totali Italia = 46
|streaming Italia = [[Prime Video]]
|testi Italia = Laura Cherubelli
|direttore doppiaggio Italia = [[Luca Ghignone]]
|studio doppiaggio Italia = X-Trim Solutions srl
Line 213 ⟶ 215:
I diritti streaming della serie per tutto il mondo al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da [[Sentai Filmworks]], che la offre sul suo sito [[HIDIVE]] con sottotitoli in inglese, portoghese e [[Lingua spagnola#Variante canaria e latinoamericana|spagnolo in variante latinoamericana]]<ref>{{Cita web|url=http://www.hidive.com/tv/urusei-yatsura|titolo=Stream Urusei Yatsura on HIDIVE|sito=HIDIVE|lingua=en|accesso=2022-10-21}}</ref>. In Giappone, invece, la serie è disponibile in streaming sul portale [[bilibili]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-09-24/hidive-to-stream-new-urusei-yatsura-anime/.190131|titolo=HIDIVE to Stream New Urusei Yatsura Anime|sito=Anime News Network|lingua=en|accesso=2022-10-21}}</ref>. In Italia i diritti sono stati acquistati da [[Yamato Video]], che distribuisce la serie in versione sottotitolata dal 4 novembre 2022 sul canale Anime Generation di [[Prime Video]], con il titolo italiano '''''Lamù e i casinisti planetari - Urusei yatsura'''''<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/96795-anime-generation-presenta-lamu-urusei-yatsura-e-altre-nuove-serie|titolo=ANiME GENERATION presenta Lamù - Urusei Yatsura e altre nuove serie|sito=[[AnimeClick.it]]|data=4 novembre 2022|accesso=5 novembre 2022}}</ref>, e in versione doppiata dal 3 marzo 2023<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/98197-yamato-video-disponibili-5-nuovi-doppiaggi-su-prime-video|titolo=Yamato Video: disponibili 5 nuovi doppiaggi su Prime Video|sito=[[AnimeClick.it]]|data=4 marzo 2023|accesso=4 marzo 2023}}</ref>.
[[Fumi Hirano]] e [[Toshio Furukawa]], che hanno doppiato i due protagonisti nella prima serie, sono qui presenti rispettivamente come voci della madre di Lamù e padre di Ataru; questa particolarità è mantenuta parzialmente anche nella versione italiana, facendo doppiare i due genitori da [[Marcella Silvestri]] e [[Paolo De Santis]], doppiatori di Lamù e Ataru negli OAV. Inoltre [[Cinzia Massironi]], voce italiana di Shinobu Miyake negli OAV, partecipa al doppiaggio nel ruolo della madre di ella.
=== OAV ===
| |||