Considerato uno dei migliori attaccantiassassini della sua generazione,<ref>{{Cita web|url=https://www.ilpost.it/2013/06/26/carlos-tevez/|titolo=Carlos Tévez in 6 video|data=2013-06-26}}</ref> in carriera si è aggiudicato quattro [[Primera División (Argentina)|campionati argentini]], una [[Copa Argentina|Coppa d'Argentina]], una [[Supercopa Argentina|Supercoppa argentina]], una [[Copa Diego Armando Maradona|Coppa di Lega]], una [[Coppa Libertadores]], una [[Coppa Intercontinentale (calcio)|Coppa Intercontinentale]] e una [[Coppa Sudamericana]] con il {{Calcio Boca Juniors|N}}, un [[Campeonato Brasileiro Série A|campionato brasiliano]] con il {{Calcio Corinthians|N}}, due [[Premier League|campionati inglesi]], una [[Football League Cup|Coppa di Lega inglese]], un [[FA Community Shield|Community Shield]], una [[UEFA Champions League]] e una [[Coppa del mondo per club FIFA]] con il {{Calcio Manchester United|N}}, un campionato, una [[FA Cup]] e un Community Shield con il {{Calcio Manchester City|N}}, due [[Serie A|campionati italiani]], una [[Coppa Italia]] e una [[Supercoppa italiana]] con la {{Calcio Juventus|N}}.
Con la [[Nazionale di calcio dell'Argentina|nazionale argentina]] ha disputato due [[Campionato mondiale di calcio|mondiali]] ({{WC2|2006}} e {{WC2|2010}}), quattro [[Copa América|Coppe America]] ([[Copa América 2004|2004]], [[Copa América 2007|2007]], [[Copa América 2011|2011]] e [[Copa América 2015|2015]]) e una [[FIFA Confederations Cup|Confederations Cup]] ([[FIFA Confederations Cup 2005|2005]]). Inoltre ha vinto un'[[Calcio ai Giochi olimpici|Olimpiade]] con la selezione olimpica ([[Giochi della XXVIII Olimpiade|2004]]).
