ILIl 13013 aprile 2007 Jones firmò con i [[St. Louis Rams]] un contratto quinquennale da 5,5 milioni di dollari. Nella prima stagione con la squadra stabilì un record di franchigia tenendo una media di 47,2 yard per punt, battendo un primato che resisteva dal 1962.<ref>{{Cita web|titolo=Cleveland/LA/St. Louis Rams Single-Season Kicking & Punting Leaders |url=https://www.pro-football-reference.com/teams/ram/single-season-kicking.htm |accesso=20 agosto 2023 |sito=Pro-Football-Reference.com |lingua=en}}</ref> Nel 2008 divenne il primo punter nella NFL a tenere una media di 50 yard per punt da [[Sammy Baugh]] nel 1940.<ref>{{Cita web|titolo=Donnie Jones 2008 Game Log |url=https://www.pro-football-reference.com/players/J/JoneDo21/gamelog/2008/ |accesso=20 agosto 2023 |sito=Pro-Football-Reference.com |lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=NFL Yards per Punt Single-Season Leaders |url=https://www.pro-football-reference.com/leaders/punt_yds_per_punt_single_season.htm |accesso=20 agosto 2023 |sito=Pro-Football-Reference.com |lingua=en}}</ref> Per le sue prestazioni fu inserito nel [[Second-team All-Pro]], selezione ottenuta anche l'anno successivo.
