Il Gatto e la Volpe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Altri media: ripristino nome, non wikilink
Grazie
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 45:
== Altri media ==
In molti media, grazie alla versione Disney, i due sono raffigurati come i protagonisti di [[Uomini e topi (romanzo)|''Uomini e topi'']]: la Volpe come il capo del duo e il Gatto come una spalla comica e inetta, vittima di sfortunate vicende, oltre che alle sgridate del suo collega. Talvolta, sebbene il romanzo usi pronomi al maschile per tutti e due, la Volpe è interpretata da una donna. Molte altre volte, invece, i due sono al soldo di altri antagonisti della storia (spesso [[Mangiafoco|Mangiafuoco]]).[[File:J Worthington Foulfellow and Gideon in Disney's Pinocchio.png|thumb|Il Gatto e la Volpe nella versione Disney]]
* Il Gatto e la Volpe, antagonisti iniziali del film [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' del 1940, sono rappresentati come animali antropomorfi e dotati di nome proprio (nella versione originale): la Volpe si chiama ''John Worthington "Honest John" Foulfellow'' e il Gatto si chiama ''Gideon'' ed è muto. Il duo è ispirato a degli artisti del [[vaudeville]], e rappresentano, a differenza del [[Grillo Parlante (Disney)|Grillo Parlante]], la tentazione e la disonestà, nonché il destino di chi sceglie la strada in apparenza più facile. I due inizialmente decidono di far soldi con Pinocchio vendendolo a [[Mangiafoco#Nella cultura di massa|Stromboli detto "Mangiafuoco"]] e poi si mettono in affari con il [[Omino di burro#Nella cultura di massa|Postiglione]] per trovarlitrovargli piùdei ragazzacci ma accontentandosi solo di Pinocchio.
** Sempre in ambito Disney, il Gatto e la Volpe compaiono sporadicamente anche nella serie televisiva ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]'' come ospiti fissi del locale. Compaiono anche in altre storie a fumetti, tra cui ''[[L'inferno di Topolino]]'' in cui interpretano sia dei condannati nel girone dei violenti che la personificazione della tentazione.
** Nel [[Pinocchio (film 2022)|remake del 2022]], il Gatto e la Volpe hanno un ruolo relativamente breve, e si limitano a portare Pinocchio daa MangiafuocoStromboli, venendo brevemente ostacolati dal Grillo Parlante. Volpe è rinominato Volpe "l'Onesto" nella versione italiana.[[File:Il Gatto e la Volpe Mendicanti.jpg|miniatura| [[Franco Franchi]] e [[Ciccio Ingrassia]] interpretano i due furfanti nello sceneggiato TV.]]
* Nello sceneggiato TV del 1972 ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]]'' di [[Luigi Comencini]], Gatto e Volpe sono interpretati da [[Franco e Ciccio]] e sono due suonatori al servizio di Mangiafoco, travestiti nei due animali. Quando il loro capo vuole bruciare Pinocchio per far cuocere il suo montone, i due trovano il Pinocchio umano, sostenendo che Mangiafoco si sia sognato tutto, venendo per questo licenziati e privati dei costumi di scena. Incolpando Pinocchio della loro sventura (e volendo in qualche modo vendicarsi del loro ex-datore) lo raggirano con la storia del Campo dei miracoli. Dopo averlo derubato, non sono poi più visti.
* Ne ''[[Le nuove avventure di Pinocchio]]'', chiamati in inglese Willie e Ferdy, sono interpretati da una donnola e una volpe. Sebbene riprendano bene la loro controparte originale di truffatori e criminali ai danni del burattino (spesso con la complicità del Topolino di Geppetto), dalla seconda parte della serie aiuteranno Pinocchio, pensando sempre di meno a mettere davanti il loro benessere personale.