|
|capo programmatore = Tetsuya Watanabe
|anno = 2002
|data = {{uscita videogioco|JP = 21 novembre 2002<ref>{{Cita web|url=http://www.pokemon.co.jp/game/gba/rs/summary.html|titolo=概要、プロローグ {{!}} ポケットモンスターオフィシャルサイト|sito=web.archive.org|data=10 aprile 2014|accesso=4 marzo 2021|dataarchivio=10 aprile 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140410063641/http://www.pokemon.co.jp/game/gba/rs/summary.html|urlmorto=sì}}</ref>|NA = 1917 marzo 2003<ref>{{Cita web|url=https://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-ruby-version-and-pokemon-sapphire-version/|titolo=Pokémon Ruby Version and Pokémon Sapphire Version {{!}} Video Games & Apps|sito=www.pokemon.com|accesso=4 marzo 2021|dataarchivio=21 ottobre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201021210352/https://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-ruby-version-and-pokemon-sapphire-version/|urlmorto=no}}</ref>|AUS= 3 aprile 2003<ref>{{Cita web|url=http://www.nintendo.com.au/gba/games/pokemon.php|titolo=nintendo.com.au - GBA - Pokémon Ruby & Sapphire|sito=web.archive.org|data=22 agosto 2006|accesso=4 marzo 2021|dataarchivio=22 agosto 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060822063439/http://www.nintendo.com.au/gba/games/pokemon.php|urlmorto=sì}}</ref>}}{{Uscita videogioco|EU = 25 luglio 2003<ref>{{Cita web|url=https://www.nintendo.co.uk/Games/Game-Boy-Advance/Pokemon-Ruby-267167.html|titolo=Pokémon Ruby|sito=Nintendo of Europe GmbH|lingua=en|accesso=4 marzo 2021}}</ref>}}
|genere = [[Videogioco di ruolo]]
|direttore artistico = [[Ken Sugimori]]
}}
}}
{{nihongo|'''''Pokémon Versione Rubino'''''|ポケットモンスター ルビー|Poketto Monsutā Rubī}} e {{nihongo|'''''Pokémon Versione Zaffiro'''''|ポケットモンスター サファイア|Poketto Monsutā Safaia}} sono due [[videogioco di ruolo|videogiochi di ruolo]] della serie ''[[Pokémon (serie di videogiochi)|Pokémon]]'' pubblicati il 21 novembre 2002 in [[Giappone]], il 1917 marzo 2003 nel [[Nord America]], il 3 aprile dello stesso anno in [[Australia]] e il 25 luglio, sempre dello stesso anno, in [[Europa]], per [[Game Boy Advance]]. Questi titoli segnano l'avvio della [[Generazione (Pokémon)|terza generazione]], di cui fanno parte anche i successivi [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|''Pokémon Rosso Fuoco'' e ''Verde Foglia'']] (2004) e ''[[Pokémon Smeraldo]]'' (2005). I remake dei due giochi, intitolati [[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|''Pokémon Rubino Omega'' e ''Zaffiro Alpha'']], sono stati pubblicati per [[Nintendo 3DS]] in tutto il mondo nel novembre 2014, esattamente dodici anni dopo, con l'eccezione dell'Europa, dove sono stati resi disponibili una settimana dopo.
Le principali caratteristiche del gioco sono rimaste sostanzialmente invariate rispetto ai giochi precedenti; il giocatore controlla il personaggio principale da una prospettiva dall'alto, e i controlli sono in gran parte gli stessi dei predecessori. L'obiettivo principale è catturare tutti i Pokémon e sconfiggere i Superquattro, sconfiggendo contemporaneamente un'organizzazione criminale che tenta di conquistare la regione. Sono state aggiunte nuove funzionalità, come le battaglie 2 contro 2, le abilità dei Pokémon e 135 nuovi mostriciattoli tascabili. In virtù delle maggiori capacità del [[Game Boy Advance]], fino a quattro giocatori possono essere collegati tra loro contemporaneamente invece di due, come accadeva in passato. Inoltre, i giochi possono essere collegati a un e-Reader o ad altri giochi Pokémon di terza generazione.
== Pubblicazione ==
''Pokémon Rubino'' e ''Zaffiro'' sono stati resi disponibili in Giappone il 21 novembre 2002,<ref name="releasedates">{{cita web|url=http://www.gamespot.com/gba/rpg/pokemonrubyversion/similar.html?mode=versions|titolo=Pokemon Ruby Version for Game Boy|sito=[[GameSpot]]|lingua=en|accesso=22 giugno 2009}}</ref> in Nord America il 1917 marzo 2003,<ref name="releasedates"/> in Australia il 3 aprile 2003<ref name="releasedates"/><ref>{{cita web|cognome1=Kosmina |nome1=Ben |titolo=Pokémon Ruby/Sapphire Australian Release Date |url=https://www.nintendoworldreport.com/news/8179/pokemon-rubysapphire-australian-release-date |sito=Nintendo World Report |accesso=15 gennaio 2003}}</ref> e in Europa il 25 luglio 2003.<ref name="releasedates"/> Nintendo non pubblicizzò ''Rubino'' e ''Zaffiro'' all'[[E3 2002]];<ref>{{cita news|url=http://www.gamepro.com/article/previews/25010/pokemon-ruby-and-sapphire-versions|titolo=Preview: Pokemon: Ruby and Sapphire Versions|data=15 luglio 2002 |opera=[[GamePro]]|editore=IDG Entertainment|accesso=30 novembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090414111021/http://www.gamepro.com/article/previews/25010/pokemon-ruby-and-sapphire-versions|dataarchivio=14 aprile 2009}}</ref><ref>{{cita web|cognome1=Villoria |nome1=Gerald |titolo=E3 2002: Pokemon GBA details confirmed |url=https://www.gamespot.com/articles/e3-2002-pokemon-gba-details-confirmed/1100-2867055/ |sito=GameSpot |editore=Red Ventures |accesso=6 dicembre 2002}}</ref> tuttavia, organizzò una campagna promozionale da 7 milioni di dollari durata da marzo a maggio 2003.<ref name="Tobi">{{cita news|cognome=Elkin|nome=Tobi|url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23085650_ITM|titolo=Pokemon grows up with its demographic; Nintendo puts $7 mil behind latest versions.|editore=[[Advertising Age]], [[Bnet]]|data=marzo 2003|accesso=17 luglio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090112051426/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23085650_ITM|dataarchivio=12 gennaio 2009|urlmorto=sì}}</ref> Oltre a premiare i preordini dei giochi con ''merchandising'', Nintendo istituì un concorso in cui i partecipanti dovevano presentare video di se stessi mentre cantavano la sigla ''Pokémon'' con testi personalizzati; il primo premio per quell'evento era una [[PT Cruiser]] raffigurante [[Lugia]].<ref>{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/articles/389/389147p1.html|titolo=Pokemon Hit the Road|accesso=18 luglio 2008|data=12 marzo 2003|editore=[[News Corporation]]|opera=[[IGN]]|nome=Craig|cognome=Harris|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080117214241/http://gameboy.ign.com/articles/389/389147p1.html|dataarchivio=17 gennaio 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/articles/385/385760p1.html|titolo=Pokemon Pre-Sell Goodies|data=11 febbraio 2003|editore=[[News Corporation]]|opera=[[IGN]]|accesso=18 luglio 2008|nome=Craig|cognome=Harris}}</ref> Nello stesso anno, Nintendo lanciò l'EON Ticket Summer Tour, in cui 125 negozi [[Toys "R" Us]] negli Stati Uniti avrebbero distribuito la e-Card del Biglietto Eone nei negozi dal 19 luglio al 1º settembre.<ref>{{Cita web|url=http://www.pokemon-games.com/eon.html|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070819201845/http://www.pokemon-games.com/eon.html|dataarchivio=19 agosto 2007|editore=[[Nintendo]]|opera=Pokemon-games.com|titolo=The Pokémon Ruby & Sapphire "EON Ticket" Summer Tour is coming to Toys 'R Us!|accesso=18 luglio 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/articles/435/435984p1.html|titolo=Nintendo Celebrates Pokemoniversary|accesso=18 luglio 2008 |data=29 agosto 2003|nome=Craig|cognome=Harris|editore=[[News Corporation]]|opera=[[IGN]]}}</ref> Inoltre, Nintendo collaborò con il marchio di bevande del Regno Unito [[Vimto]] per promuovere i giochi.<ref>{{cita news|url=http://www.brandrepublic.com/news/183606/nintendo-teams-vimto-new-pokemon-games|titolo=Nintendo teams up with Vimto for new Pokemon games|data=24 giugno 2003|opera=Brand Republic|editore=[[Haymarket Group]]|accesso=2 dicembre 2008}}</ref>
== Accoglienza ==
|
