Episodi di The Big Bang Theory (sesta stagione): differenze tra le versioni

Howard fa il nome di Leonard per sostituire un fisico sperimentale nella spedizione della durata di quattro mesi del team di Stephen Hawking nel mare del Nord per degli studi sui buchi neri e viene scelto. Sheldon tenta invano di convincere il coinquilino a non partire, sia perché tale partenza sconvolgerebbe la quotidianità tipica, sia per invidia. Nel frattempo Raj vuole presentare Lucy ai suoi amici, sottoponendola involontariamente a una forte pressione che lei non può reggere. Alla fine Lucy non si presenta all'incontro e scrive un SMS chesms a Raj nel quale gli dice di non volerlo più vedere. La mattina dopo, Penny, di ritorno dall'aeroporto, dopo aver salutato Leonard in partenza, va a casa di Raj preoccupata per il momento di profonda tristezza che egli sta attraversando. Mentre si sfoga con Penny, si rende improvvisamente conto che non beve dalla sera precedente, ma riesce lo stesso a parlarle, quindi il trauma emotivo subìto sembra avere risolto il suo caratteristico blocco mentale. InfineNella scena finale si vede Raj che espone i suoi problemi sentimentali alle tre ragazze del gruppo, risultando però paradossalmente logorroico.