Wikipedia:Pagine da cancellare/Countryballs: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 40:
:::Però non avrebbe molto senso spostare a ''Countryball'' perché il nome ufficiale è e resta ''Countryballs'' e non è questo un caso in cui si può applicare la questione del plurale in italiano delle parole inglesi, visto che si tratta appunto del nome originale usato anche in [https://store.steampowered.com/app/1147130/Countryballs_Modern_Ballfare/ videogiochi] e altro (è non mi pare proprio che il nome ''Countryball'' sia il più diffuso in italiano). Sarebbe come spostare ''[[Visitors (serie televisiva)|Visitors]]'' a '' Visitor'' per seguire quella prassi, non ha senso.--[[Speciale:Contributi/93.33.98.219|93.33.98.219]] ([[User talk:93.33.98.219|msg]]) 16:47, 22 giu 2024 (CEST)
::::C'è un enorme differenza. "Visitors" è il nome di una serie televisiva, "Countryball" non è un nome ufficiale come sostieni, è semplicemente il plurale di "Countryball", che infatti viene usato costantemente nella voce su enwiki anche al singolare. I videogiochi non c'entrano nulla, sono opere nate anni dopo da parte di appassionati. Se io ora dovessi creare un videogioco o un film e chiamarlo "Palle paesi", esso non diverrebbe mica il nome ufficiale in lingua italiana del fenomeno delle Countryball, al massimo sarebbe il nome ufficiale del mio videogioco/film. --[[Utente:Redjedi23|<span style="background-color:red; color:#ffffff">'''''Redjedi23'''''</span>]] '''[[Discussioni utente:Redjedi23|<span style="color:red">T</span>]]''' 16:52, 22 giu 2024 (CEST)
:::::Allora vedi di portare delle fonti (serie) che in italiano il nome più usato è "Countryball" e non stare sempre lì a seguire acriticamente quello che fanno gli inglesi, che poi chissà come mai però come titolo usano il plurale... O l'una o l'altra, o il plurale non è corretto da nessuna parte e allora non va usato nemmeno in inglese, oppure si usa il nome al plurale anche per l'italiano, perché in questo caso il senso di usare la prassi del plurale per le parole inglesi dell'italiano non si vede e in ogni caso "Countryballs" al plurale inglese resta il nome ufficiale con cui è più conosciuto il meme/"fenomeno sociale".--[[Speciale:Contributi/93.33.98.219|93.33.98.219]] ([[User talk:93.33.98.219|msg]]) 17:09, 22 giu 2024 (CEST)