Piazza Ala-Too: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m non c'è bisogno di mettere queste virgolette per la traduzione kirghisa
mNessun oggetto della modifica
Etichetta: Annullato
Riga 20:
== Storia ==
[[File:Ala Too Square Bishkek 2010 08 25 02.jpg|thumb|right|250px|La metà meridionale della piazza è delimitata da edifici dotati di [[portico|portici]], sui quali si affacciano negozi e ristoranti.]]
La piazza Ala-Too comparve per la prima volta nel [[1979]], nei piani urbanistici di Biškek, all'epoca nota con il nome di [[Biškek|Frunze]]. La città si stava espandendo verso occidente e, pertanto, si avvertiva il bisogno di creare una piazza centrale che fosse più grande di quella già esistente, che occupava l'area dell'odierna sede del ministero della cultura. Delimitata dalle strade Kiev, Puškin, Razzakov e Panfilov, la "piazza Lenin" ({{russoIn lingua|ru|площадь Ленина|nocors=1|aiuto=Cirillico|tras=ploščad' Lenina|trad=}}) venne realizzata nel [[1984]], in tempo per le celebrazioni del 60º anniversario della [[Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa|Repubblica socialista sovietica kirghisa]];<ref name=":1">{{Cita web|url=http://lions-guides.ru/Kyrgyzstan/attractions-of-Bishkek/square-Ala-Too|titolo=Площадь Ала-Тоо в Бишкеке|sito=Lions & Guides|lingua=ru|accesso=18 luglio 2021}}</ref> la sua inaugurazione venne inoltre fatta coincidere con l'innalzamento di una statua dedicata a [[Lenin]].<ref>{{Cita news|lingua=ru|url=https://limon.kg/ru/news:67183|titolo=«Ала-Тоо». История главной площади страны|pubblicazione=Limon KG|data=26 ottobre 2015|accesso=18 luglio 2021}}</ref>
 
Nel [[1991]] il [[Consiglio supremo del Kirghizistan]] decise di rinominare la città Biškek e, con essa, anche innumerevoli vie e altri spazi pubblici.<ref>{{Cita news|lingua=ky|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-41084018|titolo=Фрунзе Бишкек болуп аталгандан бери эмне өзгөрдү?|pubblicazione=[[BBC News]]|data=30 agosto 2017|accesso=18 luglio 2021}}</ref> Fu così che alla piazza Lenin venne affibbiato il nome di "Ala-Too", un riferimento alla catena montuosa dell'[[Alatau kirghiso|Ala-Too kirghiso]].<ref>{{Cita web|url=http://eurasia.travel/kyrgyzstan/cities/bishkek/exploring_central_bishkek/|titolo=Exploring Central Bishkek|sito=Eurasia Travel|lingua=en|accesso=18 luglio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161111221133/http://eurasia.travel/kyrgyzstan/cities/bishkek/exploring_central_bishkek/|dataarchivio=11 novembre 2016}}</ref> La statua di Lenin venne sostituita solo nel [[2004]], quando fu eretta al suo posto l'Erkindik (in [[lingua kirghisa|kirg.]] Эркиндик{{Apice aiuto|Lingua kirghisa#Sistema di scrittura}}), ossia la scultura di una donna alata, simbolo della libertà. Dal [[2011]] in poi, a decorare la piazza Ala-Too è la statua di [[Manas (poema)|Manas]], l'eroe nazionale del popolo kirghiso.<ref>{{Cita news|lingua=ru|autore=Il'ja Karimdžanov|url=https://kloop.kg/blog/2011/07/29/statuya-erkindik-demontirovana-s-ploshhadi-ala-too/|titolo=Статуя «Эркиндик» демонтирована с площади «Ала-Тоо»|pubblicazione=Kloop KG|data=29 luglio 2011|accesso=18 luglio 2021}}</ref>