Lingua lombarda: differenze tra le versioni

|stati = {{ITA}}<br />{{CHE}}<br />{{BRA}}

La '''lingua lombarda'''{{ISO 639|group=N}} (nome nativo ''lombard''<ref group="N">[[Ortografia milanese classica]], NOL e SL</ref>, ''lumbaart''<ref group="N">[[Ortografia ticinese]]</ref> o ''lumbard'', secondo la grafia utilizzata, <small>[[Alfabeto Fonetico Internazionale|AFI]]</small>: {{IPA|/lumˈbaːrt/}}; codice [[ISO 639-3]] <small>LMO</small>) è una [[Lingua (linguistica)|lingua]]<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=LMO|titolo=Documentation for ISO 639 identifier: LMO|lingua=Inglese|citazione=Identifier: LMO - Name: Lombard - Status: Active - Code set: 639-3 - Scope: Individual - Type: Living}}</ref><ref name=":0">{{en}} {{cita web|url=https://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmo|titolo=Ethnologue report for language "lmo"}}</ref><ref name="CSPL2">Comitato per la Salvaguardia dei Patrimoni Linguistici, ''[http://patrimonilinguistici.it/la-lingua-lombarda-esiste/ La lingua lombarda esiste?]'', 9 febbraio 2017</ref> appartenente al ramo [[Lingue gallo-italiche|gallo-italico]]<ref group="N">Meno comunemente detto anche ''gallo-romanzo-cisalpino'', famiglia che costituisce un sistema linguistico distinto sia rispetto all'[[Lingua italiana|italiano]] sia rispetto al [[retoromanzo]]</ref> delle [[lingue romanze occidentali]]<ref name="Gallo">{{cita web|url=http://patrimonilinguistici.it/galloitalico/|titolo=Galloitalico: Più Gallo o più Italico?}}</ref><ref name="Brasca2022">{{cita pubblicazione|nome=Lissander|cognome=Brasca|titolo=Classification of Gallo-"Italic": Current issues in the literature and proposals for a solution|anno=2022|lingua=inglese|url=https://research.bangor.ac.uk/portal/files/58917398/2023Brascaphd.pdf).html|editore=Bangor University|formato=pdf}}</ref>, caratterizzata da un [[Sostrato (linguistica)|substrato]] [[Lingue celtiche|celtico]] e da un [[superstrato]] [[Lingua longobarda|longobardo]]. È parlata principalmente in [[Lombardia]] e nella porzione orientale del [[Piemonte]], oltre che nella [[Svizzera italiana]] e in parte del [[Trentino occidentale]], da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa<ref name="bonfadini" />. Salvo rari casi, è parlata in [[diglossia]] con l'[[Lingua italiana|italiano]]<ref name=":02">{{Cita libro|autore=Mary C. Jones|autore2=Claudia Soria|titolo=Policy and Planning for Endangered Languages|url=https://books.google.it/books?id=v-ZBCgAAQBAJ&pg=PA130&dq=lombard+cluster+of+homogeneous&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|anno=2015|editore=Cambridge University Press|città=Cambridge, Regno Unito|lingua=Inglese|p=130|capitolo=Assessing the effect of official recognition on the vitality of endangered languages: a case of study from Italy|citazione=Lombard (Lumbard, ISO 639-9 lmo) is a cluster of essentially homogeneous varieties (Tamburelli 2014: 9) belonging to the Gallo-Italic group. It is spoken in the Italian region of Lombardy, in the Novara province of Piedmont, and in Switzerland. Mutual intelligibility between speakers of Lombard and monolingual Italian speakers has been reported as very low (Tamburelli 2014). Although some Lombard varieties, Milanese in particular, enjoy a rather long and prestigious literary tradition, Lombard is now mostly used in informal domains. According to Ethnologue, Piedmontese and Lombard are spoken by between 1,600,000 and 2,000,000 speakers and around 3,500,000 speakers respectively. These are very high figures for languages that have never been recognised officially nor systematically taught in school}}</ref>. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso [[Continuum dialettale|contigue]], come l'[[Lingua emiliana|emiliano]] e il [[Lingua piemontese|piemontese]], ma anche alle [[lingue galloromanze]] d'oltralpe, come l'[[Lingua occitana|occitano]], il [[Lingua romancia|romancio]], l'[[Lingua francoprovenzale|arpitano]] e il [[Lingua francese|francese]]<ref>{{Cita web|url=https://www.thefreedictionary.com/Lombard|titolo=Lombard|citazione=Any of a group of Romance languages spoken in Lombardy and adjacent regions and closely related to Provençal, Romansh, Franco-Provençal, and French}}</ref>.