Nazionale di rugby a 15 del Sudafrica: differenze tra le versioni

[[Paul Roos]] fu il capitano della prima nazionale sudafricana che, nel [[Tour della Nazionale di rugby a 15 del Sudafrica 1906-1907|1906-07]], si recò in tour nelle Isole britanniche e in Francia. Il maggior numero di giocatori di quella squadra proveniva dalla [[Western Province]], squadra che rappresentava e tuttora rappresenta le province occidentali del Sudafrica. In quel tour la squadra sudafricana giocò 29 partite, inclusoinclusi alcuni test con le quattro [[Home Nations]]. L'Inghilterra ottenne un pareggio, ma fu la [[nazionale di rugby a 15 della Scozia|Scozia]] l'unica delle nazionali a guadagnarsi una vittoria.<ref>Allen (2007), pg 182</ref>

Fu durante quel tour che l'appellativo ''Springboks'' venne utilizzato per la prima volta. In una dichiarazione al [[Daily Mail]] del 20 settembre 1906, sei giorni prima della prima partita, il tour manager, J.C. Carden, dichiarò che i colori della l'uniforme della nazionale sudafricana sarebberosarebbe stata di stati:colore verde con colletto giallo e, all'altezza della parte sinistra del petto, sarebbe stato ricamato, in seta grigia, uno ''springbok'' (antilope).<ref name="Parker32">Parker (2009), pg 32</ref>

{{Quote|Una sera mi ritrovai con Roos e Carolin dicendoglidicendo loro che la stampa londinese avrebbe inventato un nome ridicolo per noi, a meno che noi non ne avessimo inventato uno per primi. Decidemmo di chiamarci ''Springboks'' e comunicammo agli addetti stampa che avremmo desiderato che ci chiamassero con quel nome. Fu Paul (Ross) a ricordarci che il plurale corretto avrebbe dovuto essere "Springbokken" ma, dopo la nostra prima partita, il [[Daily Mail]] utilizzò il nome Springboks e, da allora, questo è il nome con il quale ci identifichiamo<ref name="Parker32"/>}}

Storicamente il termine "Springboks" identificava qualsiasi squadra di qualsiasi sport che rappresentava il Sudafrica in competizioni internazionali. Questa tradizione fu abbandonata nel 1994, con la creazione del nuovo governo democratico sudaficanosudafricano.<ref>{{Cita news| url=http://www.iht.com/articles/1995/11/14/ian.t.php |titolo=World Champions Face Next Test: Springboks Blossom, Flowers of a New Land |editore=International Herald Tribune |accesso=29 luglio 2010 |data=14 novembre 1995 |cognome=Thomsen |nome=Ian}}</ref>

Il [[Tour della Nazionale di rugby a 15 del Sudafrica 1912-1913|tour europeo del 1912-13]] fu il primo che registrò il [[Grande Slam (rugby a 15)|Grande Slam]] per i sudafricani grazie alla vittoria su tutte e quattro le nazionali britanniche,; oltre alla vittoria sulle quattro [[Home Nations]] quel tour registrò anche la vittoria degli Springboks ai danni della [[nazionale di rugby a 15 della Francia|Francia]].<ref name="MightyBoks"/><ref name="GrandSlams">{{Cita news| url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3984061.stm |titolo=History favours Springbok slam |editore=bbc.co.uk |accesso=30 luglio 2010 |data=4 novembre 2004 |cognome=Standley |nome=James}}</ref>