Distribuito dalla Terra-Filmverleih con il titolo originale ''Der Mann, der den Mord beging'', uscì nelle sale cinematografiche tedesche conottenne il visto di censura tedesco in data 16 gennaio 1931.Fue fu presentato in prima visione al Gloria-Palast di Berlino il 23 gennaio 1931<ref name=FP>[http://www.filmportal.de/film/der-mann-der-den-mord-beging_40321bb377eb42a08201147cd20b8c2b Film Portal]</ref>. In Austria, è conosciuto anche con il titolo ''Nächte am Bosporus''. In Filnlandia,Finlandia il film uscì il 22 marzo 1931, mentre in Olanda - dove era distribuito dalla City Film - il 5 giugno dello stesso anno. Il 28 gennaio 1932, venne proiettato per la prima volta anche in Giappone e, il 5 settembre, in Danimarca, dove venne tradotto in ''Manden, der myrdede''<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0021119/releaseinfo?ref_=ttco_sa_2 IMDb release info]</ref>.
