Minoranza francoprovenzale in Puglia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
typo, -grassetto |
|||
Riga 5:
==Caratteristiche==
Si tratta di due località del [[Subappennino Dauno]], in [[provincia di Foggia]], che formano l'[[isola linguistica]] della
Sono dunque situati a circa 800 km in linea d'aria dall'ambito linguistico [[francoprovenzale]] (o arpitano), situato a cavallo tra [[Francia]], [[Italia]] e [[Svizzera]]. La questione dell'origine di questa comunità non è mai stata completamente chiarita. Sicuramente, essa risale al [[Medioevo]]. Gli antenati di questa comunità linguistica potrebbero essere stati dei soldati [[Angiò|angioini]] stanziati provvisoriamente in zona, o
Nei due comuni l'uso del dialetto francoprovenzale è ancora vivo e diverse minoranze linguistiche come quelle francoprovenzali sono state, in tempi recenti, riconosciute dallo stato ([[1999]]). Rimarchevole è il fatto che negli [[Anni 1980|anni ottanta]] esistevano, seppure in numero esiguo e soprattutto tra la popolazione anziana, ancora alcuni parlanti monolingui. Comunque nel complesso per la zona si può parlare di una forma particolare di trilinguismo. I tre idiomi coinvolti sono:
Riga 102:
* Christoph Schwarze, (a c. di) ''Italienische Sprachwissenschaft'', Tübingen, Narr, 1982.
* Tullio Telmon, ''Alcune considerazioni sulle parlate di Faeto e Celle alla luce di una recente pubblicazione,'' "Bollettino dell'Atlante linguistico
* Vincenzo Valente, ''Bilinguismo dei dialettofoni delle isole francoprovenzali di Faeto e Celle in Capitanata''. "Bilinguismo e diglossia in Italia", Pisa, (1972), pp. 38- 48.
| |||