Moralia: differenze tra le versioni

L'impaginazione che segue è secondo l'edizione del [[1599]] con il titolo tradizionale in latino che sicuramente non fu di Plutarco ma del traduttore [[Guilielmus Xylander]]. Essa fa da riferimento canonico per la numerazione delle pagine e l'ordine. {{chiarire|In parentesi quadra|Non presente}} il numero rispetto al catalogo di Lampria<ref>Ritenuto a lungo uno dei suoi figli, si ha la tendenza a ritenere la persona un falso, e tuttavia il catalogo include 227 titoli, compreso le [[Vite Parallele]] e altre opere perse.</ref>. L'edizione principale però è quella di [[Aldo Manuzio]] stampata nel [[1509]]. Edizioni recenti di riferimento sono quella Teubner (7 volumi, [[1908]]-[[1978]]), quella Loeb (16 volumi, [[1927]]-[[1980]]) e quella dell'Association [[Guillaume Budé]]<ref>[http://www.lesbelleslettres.com/CUF/ Catalogo].</ref> (15 volumi, [[1972]]-[[2004]]).